提议修改Wikipedia:格式手册/日期和数字#多位数字的分节将中式分位列作优先使用
将“兆”、“京”、“垓”等级数加到“数值巨大的精确数字”一节,合至中式分位(四位撇节法)一段,并调上去作正式格式,弃用三位撇节法;另外稍为修饰语句。
− | ===多位数字的分节===
对于多位数字的,应该适当分节,以助于读者理解。分节时可使用撇节法划分。
'''三位撇节法'''对于小数点前或后超过四位的数,从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置,或以“,”(半角逗号)按千分节,例如:123,456.0789。纯小数通常不省略个位数的“0”,例如:“0.46”而非“.46”。
中文的'''四位撇节法'''运用“万”、“亿”两个单位,与阿拉伯数字混用时也可轻易理解,例如:11,3368,2501,意为“11亿3368万2501”;3,4500,0000,意为“三亿四千五百万”,也可写成“3.45亿”、“3,4500万”,但一般不写作“3亿4千5百万”。
===数值巨大的精确数字===
数值巨大的精确数字,为了便于定位读数或移行,可以同时使用“亿、万”作单位。例如:1亿4千5百万应写成145,000,000,也可以写成14,500万或1.45亿。
| + | ===多位数字的分位===
多位数应用“万”、“亿”、“兆”等级数适当分位以助读者理解;“兆”及以上级数应该用[[中文数字#兆字代表的值|万进]],与阿拉伯数字混写数值精确的巨大数时也可轻易定位读数或移行,便于理解,如“11亿3368万2501”。“三亿四千五百万”也可写成以下任一种:
* 3亿4500万
* 3.45亿
但一般不写作“3亿4千5百万”,且'''不应'''写成34,500万。
小数点后不须分位,如“12万3456.0789”。纯小数通常不省略个位的“0”,如“0.46”不应写成“.46”。 |
- 现行条文
多位数字的分节
对于多位数字的,应该适当分节,以助于读者理解。分节时可使用撇节法划分。
三位撇节法对于小数点前或后超过四位的数,从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置,或以“,”(半角逗号)按千分节,例如:123,456.0789。纯小数通常不省略个位数的“0”,例如:“0.46”而非“.46”。
中文的四位撇节法运用“万”、“亿”两个单位,与阿拉伯数字混用时也可轻易理解,例如:11,3368,2501,意为“11亿3368万2501”;3,4500,0000,意为“三亿四千五百万”,也可写成“3.45亿”、“3,4500万”,但一般不写作“3亿4千5百万”。
数值巨大的精确数字
数值巨大的精确数字,为了便于定位读数或移行,可以同时使用“亿、万”作单位。例如:1亿4千5百万应写成145,000,000,也可以写成14,500万或1.45亿。
|
|
- 提议条文
多位数字的分节
多位数应适当分节以助读者理解。分节时应尽可能用四位撇节法划分。
中文的四位撇节法用“万”、“亿”、“兆”等单位,“兆”及以上级数一般用万进,与阿拉伯数字混写数值精确的巨大数时也可轻易定位读数或移行,便于理解,如“11,3368,2501”意为“11亿3368万2501”;“3,4500,0000”意为“三亿四千五百万”,也可写成以下任一种:
- 3亿4500万
- 3.45亿
- 3亿4500万0000
- 3亿4500,0000
- 3,4500万0000
- 3,4500万
但一般不写作“3亿4千5百万”,且不应写成14,500万。
欧文的三位撇节法对于小数点前或后超过四位的数,从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置,或以“,”(半角逗号)按千分节,例如:123,456.0789。纯小数通常不省略个位数的“0”,例如:“0.46”而非“.46”。
|
|