讨论:黑色素瘤
黑色素瘤属于维基百科生物学和健康科学主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自英语维基百科页面“Wikipedia:WikiProject Medicine/Translation task force/RTT/Simple melanoma”(原作者列于其历史记录页)。 |
{{TwWikiMed|2015年|2015年12月26日-2016年1月1日|Zyne Tan、Chris Chang、叶轩廷、张聿辰、Aaron Kosatern|上官良治
今天新增的段落标题,以及原来没有段落标题的原因
此条目今天增加了"成因及诊断"、"预防与治疗"及"危害程度"段落标题,内容没有变长,而是将原来四段内容中的第二至四段加上了段落标题。
我想,我说明一下为何原来是没有段落标题的四段文字好了。
此条目是翻译自en:Melanoma,原来的四段文字大致对应英文条目的引言,虽然各段主要的重点不同,但仍还是引言的一部分。英文条目后面另外有 Signs and symptoms、Cause、 Diagnosis、Prevention、 Treatment、Epidemiology等段落作进一步的说明,这部分是中文条目目前没有的。为了和英文条目对应,因此原来的内容也就维持没有段落标题的四段文字,若其他人有意愿扩充后面的内容,可以继续扩充(翻译英文或是自行扩充皆可),这算是之前翻译此条目团队的习惯作法吧。
目前的段落我就不作修改,不过说明一下原来作法的原因就是了。--Wolfch (留言)欢迎参加第16次动员令 2018年7月28日 (六) 13:19 (UTC)