讨论:汗 (姓氏)

本条目页依照页面评级标准评为小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、未知重要度）

	查论编本条目页属于人名学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科人名学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

（获评小作品级、未知重要度）

	印度主题查论编本条目页属于印度专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科印度类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

（获评小作品级、未知重要度）

	查论编本条目页属于巴基斯坦专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科巴基斯坦类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。

姓氏“汗”（khan）的译名问题

在移动部分条目时注意到此问题，《世界人名翻译大辞典》在翻译 Khan （巴基、孟）时有此注解：汗（翻译时与前面部分连写，中间不加圆点）。询问一下港台相关译名是否有此规则，还是正常在前使用间隔号。

@Easterlies：我记得简世德在没有汉化译名的时候，香港媒体会在他的名字里的“汗”字前使用间隔号。San mo sa _{Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη} 2023年1月12日 (四) 15:40 (UTC)

感谢提供，查询后发现使用分隔号与不使用分隔号的情况均存在，但不使用分隔号情况居多；此外 Khan 出现在名字中间时，前后均有间隔号。--东风（留言） 2023年1月14日 (六) 03:11 (UTC)