Rio RainbowGate!

Rio RainbowGate!(里欧彩虹之门！)
常用译名	兔女郎的诱惑
电视动画：Rio RainbowGate!(里欧彩虹之门！)
原作	光荣特库摩游戏
导演	加户誉夫
剧本统筹	关岛真赖
人物设定	志村久
音乐	梅堀淳
动画制作	XEBEC
制作	霍华德度假区发展集团
播放电视台	播放电视台参照
播放期间	2011年1月4日—3月29日
话数	全13话+电视未播放1话

‘Rio RainbowGate!’（日语：リオ レインボーゲート!）是2011年1月播放的日本电视动画。

Pachislo为原案发售的Rio系列。

故事

大富豪的孙女敏特・克拉克与祖父一同来到最有人气的赌博圣地“霍华德”参观。敏特却是个对赌博不感兴趣的人，此时碰巧遇上被称为“胜利的女神”的女性理欧・罗伦斯两人相识之后便一同开始面对新的挑战。

登场角色

理欧・罗伦斯（リオ・ロリンズ，声：井上麻里奈）

国籍：美国

生日：10月11日

年龄：21岁

血型：B型

身高：164cm

三围：B91/W59/H88

最喜欢的食物：姜饼

兴趣：弹珠台、作点心

霍华德度假村最有人气的发牌者，手持“7”号的Gate持牌者。拥有Roll Ruler（ロールルーラー）的能力。被人称为“胜利的女神”，只要理欧出现在附近原本杀气腾腾的赌场就会缓和下来，且带给周遭的人运气。养著名叫琪布（♂）的雪貂宠物。传说持牌者丽莎的女儿，梦想有一日可以成为跟母亲一样的持牌者。经常面带微笑，宗旨是“满足客人的愿望”。比起自己更在意周遭的朋友，总是自然而然的关心朋友、替别人着想。

过去曾在某个赌场代替客人赌局，胜利以后被神秘的男子给予“7”号的Gate，并留下“小姐有持有这个的资格”后离去。

莉娜・立花（リナ・タチバナ，声：高桥智秋）

霍华德新聘请的发牌者，理欧的儿时玩伴。理欧的母亲丽莎的学生。

母亲长期住院，父亲也因为工作关系而无法回家，被祖父寄养在丽莎底下照顾，因此跟理欧宛如姐妹关系，直到出国留学以后分隔两地。与理欧一样可以使用Roll Ruler（ロールルーラー），不同的是莉娜是使用力量来支配比赛的，为了获胜不惜用残酷的手段。

于动画第八集中表明自己是理欧同父异母的姐妹，但认为一像对母亲温柔的父亲是与理欧的母亲私奔，并以此怨恨为复仇目标，想夺取所有的GATE以切断理欧与理欧母亲的牵绊。

敏特・克拉克（ミント・クラーク，声：竹达彩奈）

被大富豪的祖父带来霍华德度假村的少女。

起初对于住在霍华德度假村的赌场丝毫不感兴趣，之后因为与理欧相遇变开始产生兴趣且非常喜欢理欧，希望理欧做自己的姐姐。看到理欧跟莉娜过度的友好会非常的忌妒吃醋。

随身抱着一只标有（made in china）的布偶熊巧可。

罗莎・卡尼安（ローザ・キャニオン，声：清水香里）

霍华德赌场的常客，好莱坞女优。

赌博运气偏差经常在角子机（slot machine）前苦恼著。偶而会代替其他发牌者来担任判定理欧与其他赌客的赌局胜负。对于Gate Battle的赌局非常感兴趣。

蒂凡尼・阿波特（ティファニー・アボット，声：中岛沙树）

霍华德度假村最受欢迎的兔女郎。身穿红色的比基尼以及红兔耳朵。

主要负责游戏的介绍以及评论。

阿妮娅・黑尔辛格（アーニャ・ヘルシング，声：福井裕佳梨）

从俄罗斯来的新人发牌者。

非常尊敬理欧，以前辈来称呼。虽然有不错的发牌者素质却经验不足，目前由理欧来指导。容易受人喜爱的天然呆孩子，经常自己绊倒自己或是在什么东西都没有的地方跌倒，且给霍华德赌场各种大小的灾难。

汤姆・霍华德（トム・ハワード，声：石井康嗣）

霍华德度假假村的业主。做事大胆豪快以利益为优先的老板，总是让理欧穿暴露度非常大的服装，其行为与犯罪无差异。对于理欧与其他人比赛的时候必定会准备摄影组的人来拍摄，即使理欧惨败也可以把SEX的影片做成CM来卖，因此有时期望理欧可以输掉。经常被社员称为色老头。

依露・阿达姆斯（イル・アダムス，声：内田彩）

霍华德度假村的兔女郎。个性较无口。艾露的双胞胎妹妹。

艾露・阿达姆斯（エル・アダムス，声：内田彩）

霍华德度假村的兔女郎。非常的有元气。依露的双胞胎姐姐。

达娜（ダーナ，声：茅原实里）

霍华德度假村的专属魔法师。手持“8”号的Gate持牌者。

能够用塔罗牌来预测未来。

琳达（LINDA-R-2007）（リンダ（LINDA-R-2007），声：日笠阳子）

霍华德度假村专有，赌场用的发牌人型机器人。

身上持有“4”号的Gate。

卡尔提亚派

卡尔提亚（カルティア，声：大原沙耶香）

布鲁・哈特（ブル・ハード，声：稻田彻）

卡尔提亚的部下。充满美国音调的男人，自称“自动贩卖机的达人”。

受卡尔提亚的命令来到霍华德赌场与理欧比赛自动贩卖机抽奖一决胜负，最后以败北收场。

杰克・麦蒂（ジャック，声：小林由美子）

祖先代代为拆除炸弹专家，久而久之使得该家族拥有远距离操控物体的超能力。

因为不想继承家业而从中逃出，在饿死于接头之际被卡尔提亚收留，并被利用。

为了重获自由而与理欧对决GATE竞赛，最后以失败收场。

可以借由正义超人的COSPLAY套装来增幅超能力。

其他登场人物

丽莎・罗伦斯（リサ・ロリンズ，声：井上喜久子）

理欧的母亲。再世上唯一收集齐全13张Gate的人，同时也有“ダブル・アール”（Double All）的称号，传说的Dera。左边的脸颊上有颗痣。

其在收集到13张GATE成为MVCD的同时被扑克牌工会的激进派盯上，意图绑架以行坏事，为了顾及到理欧与莉莎的安全而与莉莎的父亲雷一起销声匿迹。

于动画第10集中，为了让理欧回复能力而与霍华德两人设计赌局，假名为JOCKER并在理欧获胜之后给予GATE一张。

克拉克（クラーク，声：金城武胜）

大富豪，敏特的祖父。让敏特长期居住在霍华德的人。与霍华德是互相信任的关系。

其他客人

欧林・登喜路（オーリン・ダンヒル，声：高木涉）

为了抢夺敏特手中的小熊布偶夜晚时埋伏在酒店路上，因埋伏的保镖被理欧击退，隔日出现在霍华德赌场提议与理欧展开赌局。结婚典礼五分钟前新娘跑路后至此都是单身汉，一直以来用玩偶抚平著妻子跑路的痛楚，是个‘重度玩偶收藏狂’，对于敏特手中产于比利时的布偶非常执著。在现实中毫无女人缘但是对自己的赌运有自信，比试德州扑克都以四张Q－四条（Four of a kind）来对决因此以“女王杀手”的名号自称。

埃雷维斯（エルビス，声：高桥广树）

为了获得理欧手中的Gate而来到霍华德赌场。外表轻浮精神洋溢的男子，对于美女都已绅士般的态度对待，且已亲昵的方式称呼，身后有许多的女性跟随在后，认为没有女性在他面前是不会被迷倒的。自称自己是被数字和女人爱着的男人，以周围的环境分析数值以及高密度的计算来解读所有的对决方法。手中持有着一把放置Gate的特殊形状麦克风，对决中都以绝对的自信来面对各种场合。

拥有“3”号Gate的持牌者。与理欧对决时因过度依赖数据而被未预料到的意外输掉比赛，之后Gate被阿妮娅回收后交到理欧手中。

用语

ゲート/Gate

国际的Dera派遣机关“国际赌场Dera工会”发行的13张卡片。Gate的持有者都以“Gate持牌者”称呼。持牌者赌上手中的GATO与其他的持牌者战斗并以“Gate Battle”进行，最后收集齐13张Gate的持牌者将会得到工会授予的最强Dera的证明。

实际上，GATE是超古代文明的失落技术所创造出来的时代错误遗产（Out Of Place Artifacts,OOPARTS），是上古时代就存在的扑克牌与罗牌原型。

传说着能得到13张GATE的人就能看见彩虹之桥，实质上那是MVCD与GATE共鸣之时所开启的大门，跨过此门的人将获得异于常人的成长，将有一瞬间获得能有时现任何愿望的命运操纵术，也就是Ultimate Roll Ruler

ロールルーラー/Roll Ruler

工作人员

• 原作 - 光荣特库摩
• 监督 - 加户誉夫
• 系列构成 - 关岛真赖
• 人物设计 - 志村久
• 动画制作 - XEBEC
• 制作 - 霍华德度假村开发集团
• 情节设计 - 寺冈贤司、长屋侑利子
• 美术设计 - 平泽晃弘
• 美术监督 - 木下了香
• 色彩设定 - 关本美津子
• 撮影监督 - 武原健二
• 编集 - 坂本久美子
• 音乐 - 梅堀淳
• 音响监督 - 田中一也
• 制作人 - 原尾宏次、妹尾亘、堀切伸二

主题曲

片头曲

“世界と一緒にまわろうよ！”（和世界一起转动）

歌 - らぶ♥ルーレッツ（理欧（井上麻里奈）、敏特（竹达彩奈）、莉娜（高桥智秋）、琳达（日笠阳子））/作词--畑 亚贵 / 作曲--OPA /编曲--斋藤悠弥

片尾曲

“みらくる☆ちゃんす”

作词 - 月宮うさぎ / 作曲・编曲 - 小池雅也 / 歌 - ULTRA-PRISM

各集列表

集数	副标题	中文副标题	脚本	分镜	演出	作画监督	総作画监督
#01	ゴッデス オブ ヴィクトリー	胜利的女神	関岛真赖	加戸誉夫		志村久	-
#02	ゲートホルダー	Gate持有者	久保田雅史	いまざきいつき	孙承希	长屋侑利子 中村深雪	志村久
#03	ミザリィ	梅瑟琳	荒木宪一	柳沼和良		岩冈优子
#04	シスターズ	姐妹	関岛真赖	佐佐木奈奈子		关口雅浩	长屋侑利子
#05	スカイリゾート	天空度假村	久保田雅史	加戸誉夫		小岛智加 赤尾良太郎	志村久
#06	ロールルーラー	Roll Ruler	荒木宪一	吉田英俊	大庭秀昭	松川哲也
#07	アントライオン	Antlion	关岛真赖	久行宏和	筑紫大介	つなきあき	志村久
#08	エース	杀手锏	久保田雅史	二瓶勇一	饭村正之	长屋侑利子 奥谷周子
#09	ジョーカー	Joker	荒木宪一	佐佐木奈奈子	工藤寛顕	岩冈优子	志村久
#10	リバース	REBIRTH	関岛真赖	阿部雅司		关口雅浩	半部淳
#11	ナンバーテン	NUMBER 10	久保田雅史	樋口香里	筑紫大介	长屋侑利子	草苅大介 胜谷遥
#12	スペキュレーション	Speculation	荒木宪一	吉田英俊	五十岚达矢		西谷秦史 古川信之
#13	レインボーゲート	RainbowGate	関岛真赖	阿部雅司 加戸誉夫	长泽刚	志村久	大浪太 渡边政训 奥谷周子
#14	レッツ☆ハッピー	Let's happy	久保田雅史 荒木宪一	久行宏和	五十岚紫樟 加户誉夫	-	长屋侑利子 大浪太
	デイ☆ドリーム	Daydream

播放电视台

播放地域	播放电视台	播放日期	播放时间	播放系列	备注
东京都	TOKYO MX	2011年1月4日 - 3月29日	星期二 23时00分 - 23时30分	独立UHF局
爱知县	爱知电视台	2011年1月5日 - 3月30日	星期三 26时28分 - 26时58分	东京电视网
近畿广域圏	毎日放送	2011年1月6日 - 3月31日	星期四 25时55分 - 26时25分	TBS系列
日本全域	BS11	2011年1月7日 - 4月1日	星期五 23时00分 - 23时30分	BSデジタル放送	ANIME+范围
	NICONICO动画	2011年1月8日 -	星期六 0时00分顷更新	网络电视	最新话一周免费
	AT-X	2011年1月8日 - 4月2日	星期六 8时30分 - 9时00分	CS放送	有重播
神奈川县	tvk	2011年4月4日 -	星期一 25时45分 - 26时15分	独立UHF局

外部链接

• 电视动画公式网页