NBA G联盟
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2019年10月26日) |
当前赛季、赛事或届次 | |
前身 | NBA发展联盟 |
---|---|
运动 | 篮球 |
创立 | 2001 |
首赛季 | 2001–02 |
主席 | 谢里夫·阿布杜-拉希姆 |
队伍数 | 30 |
国家或地区 | 美国 (28队) 加拿大 (1队) 墨西哥 (1队) |
洲 | 北美洲 |
应届冠军 | 俄克拉荷马城蓝色 (1次) |
夺冠最多 | 里奥格兰特德山谷毒蛇 (4次) |
电视转播 |
|
官方网站 | GLeague.NBA.com |
NBA G联盟[a](英语:NBA G League)是美国国家篮球协会官方支持的篮球发展组织。联盟在2001年秋季开始时共有8支队伍,直到2005年夏季曾被称为国家篮球发展联盟(英语:National Basketball Development League,缩写:NBDL),此后改名为NBA发展联盟(英语:NBA Development League,缩写:D-League)。2017年起,与开特力签下多年合同,并把品牌重塑为NBA G联盟。截至2023-24球季,参赛球队数目为30支。目前大部分NBA球队均有其所专属的G联盟球队。
历史
国家篮球发展联盟(NBDL) (2001–2005)
这个联盟最早在2001-02赛季以国家篮球发展联盟(英语:National Basketball Development League,简称NBDL)的名称成立。最早的八支球队[2][3]全都位于美国东南部地区(即弗吉尼亚州,南卡罗来纳州,北卡罗来纳州,阿拉巴马州和佐治亚州)。
NBA发展联盟 (2005–2017)
2005年,联盟被更名为NBA发展联盟(英语:NBA Development League,简称NBA D-League)[2],发展联盟改名是NBA集体谈判协议的其中一环,也让发展联盟透过与NBA的联系来吸引更多球迷[4]。在当年的休赛季,由大卫·卡恩领导的西南篮球有限公司获得联盟许可经营四支球队[5]西南篮球公司随后买下了三支现有球队与成立了一支新球队:分别是阿尔伯克基雷鸟、奥斯汀公牛与沃思堡飞翔者[6]和新成立的塔尔萨66人[7]。ABA联盟的阿肯色震圈在2005-06赛季时加盟发展联盟。2006年2月,贝克斯菲尔德果酱队宣布克入联盟,成为第一支进入发展联盟的加州球队。两个月后,联盟宣布四支原属大陆篮球协会(Continental Basketball Association,简称CBA)的球队加盟,分别是四支球队,达科他巫师、苏瀑天空力量、爱达荷奔腾和一支原订于CBA下个赛季加盟的科罗拉多十四人[8]。不久之后,联盟宣布新的扩增球队安纳罕兵工厂。[9]与洛杉矶防御者。防御者是第一支由NBA球队直接经营的发展联盟队伍,由洛杉矶湖人单独经营。[10]
然而,不断的向西扩张导致了NBA拥有的罗阿诺克炫目[11]与费耶特维尔爱国者宣告解散[12]。佛罗里达火焰也因为场馆时间表调度上的困难而宣布暂停运作。[13]2006-07赛季结束后,美国东南部都没有其他的球队加入联盟,直到2016年的扩张队伍格林斯博罗蜂群加盟。 在2006年到2009年不断的扩大联盟后,联盟内部的球队数量相当稳定,只有零星的几个球队加盟。2009年,休斯顿火箭与里奥格兰特德山谷毒蛇签订了第一个专一的队伍合作关系,称为复合模式。这同时也让NBA球队纷纷收购或是与发展联盟球队以复合模式签约。随着更多的NBA球队参与,联盟又在一次的扩大规模。
到了2015年时,最后一支同时隶属于多支NBA球队的韦恩堡疯蚁被印第安纳溜马收购,让发展联盟正式进入了第一个所有球队都只从属于单一NBA队伍的赛季。由于不再有任何无关联的发展联盟球队离开,剩下的NBA球队开始收购或向发展联盟球队寻求合作,并将其搬迁到母队附近。2015年,多伦多猛龙成立了猛禽905。[14][15] 2016年,发展联盟扩增了三个由NBA球队拥有的下属球队,成为自2007年以来最大的发展联盟扩张。夏洛特黄蜂队创造了格林斯博罗蜂群,布鲁克林网成立长岛篮网和芝加哥公牛成立风城公牛。
NBA G联盟 (2017–至今)
在2017 - 18赛季,发展联盟与佳得乐签下了长期合同,并宣布将改名为NBA佳得乐联盟,赛季开始前名称正式订为“NBA G联赛”。[16][3][17][18]联盟中许多队伍也趁势重塑了球队品牌。伊利海鹰搬迁到佛罗里达州莱克兰并更名为莱克兰魔术,新的伊利海鹰。在加利福尼亚州安大略成立了阿瓜卡连特快艇。密西西比州南海文的孟菲斯疾行,威斯康星州奥什科甚成立了威斯康星鹿群。洛杉矶防御者改为南湾湖人,以反映联盟名称的变化。
球员
部分从前在NBA选秀中被选出和被NBA解约的球员都参加过这个联盟的比赛。NBA球队亦开始签一些在D-League中成功的球员。2005-2006赛季增加召回和下放的规定:每队NBA球队整季保持15名球员名额,包括3名不活跃名额。被下放的NBA合同球员需要不多于2年的NBA经验。无论此球员一直在D-League打球期间、被召回或下放,其名须在3名不活跃名额中,直至NBA主队的主教练在NBA赛前决定是否将其换入12名出场名额。每一位可被下放的球员可以被最多3次召回和3次下放。由D-League选秀或个别签约的球员则不受此限,可以独自与NBA球队签约。
在NBA成功的部分球员曾在D-League打过球,包括拉尔夫·阿尔斯通[19]、克利斯·安德森、迪文·布朗[19]、鲍比·西蒙森[19]与马库斯·费泽尔[19]。东亚球员方面,孟克·巴特尔曾经在NBDL2004-2005赛季短暂效力过亨茨维尔飞行队,而陈信安也曾于2002年在莫比尔狂欢者队见习练球三星期。田卧勇太则在2005-2006赛季效力阿尔伯克基雷鸟队至3月16日[20],并在2006-2007赛季效力贝克斯菲尔德果酱队。河升镇在2005-2006赛季效力沃斯堡飞行队,并在2006-2007赛季效力安纳罕兵工厂。
小联盟系统与相关观感
在2005-2006赛季以前,NBDL和CBA都与NBA并无从属关系。而历史上比NBDL更悠久的CBA担任了NBA农场系统的部分角色,其中包括十天合同的规定:通常在NBA球队因伤需要更多球员或青睐某个别CBA球员的情形下,NBA球队以NBA最低工资签下CBA球员十天。合同可以续签十天。共二十天后,NBA球队必须续签此名球员至赛季完结或将他退回CBA。但由于CBA和NBA的合作关系一向强差人意,双方并无缔结类似美国职棒大联盟与小联盟球的农场系统关系。另外由于NBA球队可自由与各方球员签约,包括来自欧洲、南美洲、非洲和亚洲等地的球员,NBA对比赛水平较NBA低的CBA球员并不一定青睐。
2005年3月,国家篮球协会主席[21]大卫·斯特恩宣布一个将联盟扩充为拥有15队的小联盟农场系统的计划。两队NBA球队将共享一支发展联盟球队。2006/07赛季,联盟拥有12支球队[22],每队发展联盟球队将隶属于1至3队NBA球队。2005-2006赛季是小联盟计划的第一个赛季;NBA球队对于D-League作为NBA小联盟的计划的观感不一[23]。底特律活塞队经理Joe Dumars认为作出评论前应先知道更多。一名NBA西部联盟的总经理认为NBA球队对被下放的球员被培训的程度没有控制,因此整个计划浪费时闲。沃斯堡飞行队的教练Sam Vincent认为与其让球员在NBA坐冷板凳,还不如在D-League上场打球。丹佛金块队的教练George Karl在D-League宣布四支球队加盟的记者招待会中发言支持NBA应有农场系统。George Karl本人曾在CBA的Montana Golden Nuggets(蒙大拿金砖队)执教,并于1981和1983年度赢得两次CBA最佳教练奖。曾在D-League和多伦多猛禽队打球的前球员控球后卫安德烈·巴瑞特[19]与目前在受伤名单中的前锋佩普·索乌[19]在一次NBATV播出的访问中认为D-League提供上场机会,让他们在NBA打球时会有信心和更加珍惜机会[24]。
球队
现有球队
球队经营权和NBA的隶属关系
整个NBA G联盟的经营模式不尽相同。当NBA球队越来越愿意投资NBA G联盟时,发展出了两套相异的经营模式:
- NBA球队拥有发展联盟球队的经营权。
- NBA球队与发展联盟球队保持合作关系,发展联盟球队依然独立经营,由NBA球队赞助与指导。
NBA球队持有完整经营权的模式始于2006年,当时NBA球队开始逐渐收购发展联盟球队。当时洛杉矶湖人收购了属于自己的发展联盟球队,最早被称为洛杉矶防御者(现为南湾湖人),随后圣安东尼奥马刺在2007年收购奥斯汀公牛(现为奥斯汀马刺队)和俄克拉荷马城雷霆于2008年收购了塔尔萨66人(现为俄克拉荷马城蓝色)。
这让NBA球队投入发展联盟市场,除了收购现有球队的经营权,也有球队以扩张球队的方式创建专属于自己的发展联盟队伍。2011年,克利夫兰骑士收购新墨西哥雷鸟成为坎顿剑客,金州勇士收购达科他巫师,一年后勇士将巫师搬迁并改名为圣克鲁斯勇士。2013年,费城76人队收购经营困难的犹他闪电,并将他们迁移到特拉华州的纽瓦克,成为特拉华87人(现为特拉华蓝衣,并在该州最大的城市威明顿打球)。2014年,纽约尼克成立威斯特彻斯特尼克,成为第七支拥有发展联盟球队的队伍。2015年,多伦多猛禽成立猛禽905。2017年,明尼苏达灰狼收购爱荷华能量,并将球队改名为爱荷华灰狼。
2009年,休斯顿火箭和里奥格兰特德山谷毒蛇发展一套新的单一队伍合作模式,也被称为复合模式。2010年11月,新泽西蓝网和春田装甲宣布他们将在2011-12赛季开始建立了合作关系。2011年6月,纽约尼克和伊利湾海鹰宣布他们将建立合作关系。2012年5月,波特兰开拓者与爱达荷奔腾建立了合作关系。接下来的一个月,波士顿塞尔特人和缅因红爪建立了合作关系。2013年6月,迈阿密热浪宣布与苏瀑天空力量建立了单一合作关系。2013年7月,萨克拉门托大王和雷诺大角羊(现为斯托克顿大王队)合作。2013-14赛季结束后,牛仔队结束了他们与开拓者的合作,并在2014年6月宣布与犹他爵士合作。在2013-14赛季之后,铠甲队搬到了密歇根州的大急流城,并与底特律活塞有合作。从2014年到2017年,孟菲斯灰熊与爱荷华能源有单一队伍合作。2015年,最后一支从属于多支球队的韦恩堡疯蚁被印第安纳溜马收购,使2015-16赛季成为第一个所有球队都是从属单一NBA球队的赛季。
在某些情况下,NBA球队会收购原本是合作关系的球队,进而拥有发展联盟球队的完整经营权。2015年3月24日,犹他爵士收购了他们的下属球队爱荷华奔腾,一个赛季后迁移并改名为盐湖城明星。2016年4月11日,菲尼克斯太阳收购他们的下属球队贝克斯菲尔德果酱,并宣布将球队搬迁到亚利桑那州普雷斯科特山谷,改名为北亚利桑那太阳。2016年10月20日,萨克拉门托大王收购了前八个赛季的下属球队雷诺大角羊多数股权,并在2017-18赛季后将球队移至加州斯托克顿,成为斯托克顿大王。2016年12月14日,魔术队购买了他们的下属球队伊利湾海鹰,在2017年将球队搬迁到佛罗里达州莱克兰。2017年,迈阿密热浪收购了苏瀑天空力量的多数股权。
球队经营权详细状况
- NBA球队持有完整经营权:阿瓜卡连特快艇(洛杉矶快艇),奥斯汀马刺(圣安东尼奥马刺),克利夫兰剑客(克利夫兰骑士),首都Go-Go(华盛顿巫师),德拉华蓝衣(费城76人),伊利湾海鹰(亚特兰大鹰),韦恩堡疯蚁(印第安纳溜马),格林斯博罗蜂群(夏洛特黄蜂),爱荷华灰狼(明尼苏达灰狼),莱克兰魔术(奥兰多魔术),长岛篮网(布鲁克林网),孟菲斯疾行(孟菲斯灰熊),缅因塞尔特人(波士顿塞尔特人),俄克拉荷马城蓝色(俄克拉荷马城雷霆),猛禽905(多伦多猛禽),撕裂之城混音(波特兰拓荒者),盐湖城明星(犹他爵士),圣克鲁斯勇士(金州勇士),苏瀑天空力量(迈阿密热浪),南湾湖人(洛杉矶湖人),斯托克顿大王(萨克拉门托大王),威斯特彻斯特尼克(纽约尼克),伯明翰中队(纽澳良鹈鹕),摩托城巡行(底特律活塞),风城公牛(芝加哥公牛)和威斯康星鹿群(密尔沃基公鹿)。
- 独立经营/复合模式经营:大急流城黄金(丹佛金块),里奥格兰特德山谷毒蛇(休斯顿火箭)和德克萨斯传奇(达拉斯小牛)。
- 没有发展联盟的NBA球队:菲尼克斯太阳。
不再存在的队伍
球队 | 城市 | 活跃年份 | 前NBA从属关系 | 注释 |
---|---|---|---|---|
格林维尔律动 | 南卡罗来纳州, 南卡罗来纳州 | 2001–2003 | 无 | 联盟宣布解散 |
莫比尔狂欢者 | 莫比尔, 阿拉巴马州 | 2001–2003 | 无 | 联盟宣布解散 |
(北)查尔斯顿鳄鱼 | 查尔斯顿, 南卡罗来纳州 | 2001–2004 | 无 | 改名佛罗里达火焰 |
艾许维尔海拔 | 阿什维尔, 北卡罗莱纳州 | 2001–2005 | 无 | 改名塔尔萨66人 |
哥伦布河龙 | 哥伦布,佐治亚州 | 2001–2005 | 无 | 今奥斯汀马刺 |
亨特维尔飞行 | 亨茨维尔,亚拉巴马州 | 2001–2005 | 无 | 更名阿尔伯克基雷鸟 |
费耶特维尔爱国者 | 费耶特维尔,北卡罗莱纳州 | 2001–2006 | 夏洛特山猫、底特律活塞、纽约尼克 | 联盟宣布解散 |
罗阿诺克炫目 | 罗亚诺克,弗吉尼亚州 | 2001–2006 | 新泽西篮网、费城76人、华盛顿巫师 | 联盟宣布解散 |
佛罗里达火焰 | 麦尔兹堡,佛罗里达州 | 2001–2007 | 波士顿塞尔特人、迈阿密热浪、奥兰多魔术、明尼苏达灰狼 | 所有者宣布解散 |
阿肯色震圈队 | 小石城, 阿肯色州 | 2004–2007 | 亚特兰大鹰、克利夫兰骑士、孟菲斯灰熊、迈阿密热浪、多伦多猛禽 | 所有者停办 |
沃思堡飞翔者 | 沃斯堡, 得克萨斯州 | 2005–2007 | 夏洛特山猫、达拉斯小牛、金州勇士、洛杉矶湖人、费城76人、波特兰拓荒者 | 所有者停办 |
阿尔伯克基/新墨西哥雷鸟队 | 阿尔伯克基, 新墨西哥州 | 2005–2011 | 克利夫兰骑士、达拉斯小牛、印第安纳溜马、迈阿密热浪、新奥尔良黄蜂、奥兰多魔术、费城76人、菲尼克斯太阳、萨克拉门托大王、西雅图超音速、犹他爵士 | 今坎顿剑客 |
塔尔萨66人 | 塔尔萨, 俄克拉荷马州 | 2005–2014 | 俄克拉何马城雷霆、密尔沃基公鹿、纽约尼克 | 今俄克拉荷马城蓝色 |
安纳罕兵工厂 | 阿纳海姆, 加利福尼亚州 | 2006–2009 | 亚特兰大鹰、洛杉矶快艇、奥兰多魔术、波特兰拓荒者 | 今春田装甲 |
科罗拉多14人 | 布鲁姆菲尔德), 科罗拉多州 | 2006–2009 | 丹佛金块、新泽西篮网、多伦多猛禽 | 今德克萨斯传奇 |
达科他巫师 | 俾斯麦, 北达科他州 | 2006–2012 | 芝加哥公牛、金州勇士、孟菲斯灰熊、华盛顿巫师 | 今圣克鲁斯勇士 |
犹他闪电 | 奥勒姆, 犹他州 | 2007–2011 | 亚特兰大鹰、波士顿塞尔特人、犹他爵士 | 今德拉瓦87人 |
NBA G联盟点燃队 | 内华达州亨德森 | 2020–2024 | 无 |
球队变迁
褐色为现有球队。
蓝色为已解散球队或更名前的球队。
绿色为预计成立的球队。
现有球队 曾参赛球队或更名前球队 预计成立球队 选择退出赛季 参加其他联盟
联盟荣誉
历届总冠军
年份 | 总冠军 |
---|---|
2002 | 格林维尔律动 |
2003 | 莫尔比狂欢者 |
2004 | 阿什维尔高地 |
2005 | 阿什维尔高地 |
2006 | 阿尔伯克基雷鸟 |
2007 | 达科他巫师 |
2008 | 爱达荷奔腾 |
2009 | 科罗拉多14人 |
2010 | 里奥格兰特德山谷毒蛇 |
2011 | 爱荷华能量 |
2012 | 奥斯汀公牛 |
2013 | 里奥格兰特德山谷毒蛇 |
2014 | 韦恩堡疯蚁 |
2015 | 圣克鲁斯勇士 |
2016 | 苏瀑天空力量 |
2017 | 猛禽905 |
2018 | 奥斯汀马刺 |
2019 | 里奥格兰特德山谷毒蛇 |
2020 | 赛季受到新冠肺炎取消 |
2021 | 莱克兰魔术 |
2022 | 里奥格兰特德山谷毒蛇 |
2023 | 德拉瓦蓝衣 |
2024 | 俄克拉荷马城蓝色 |
奖项
- 最有价值球员
- 总决赛MVP
- 全明星赛MVP
- 年度最佳防守球员
- 年度最具影响力球员
- 进步最快球员
- 年度最佳新秀
- 年度最佳教练
- 最佳运动精神奖
- 年度最佳球队行政人员
- 年度最佳篮球行政人员
- NBA发展联盟最佳阵容
- 最佳防守阵容
- 最佳新秀阵容
- 发展联盟总冠军
国家篮球协会发展联盟历届最有价值球员
- 2001-2002 安苏·萨塞,格林维尔最佳队
- 2002-2003 迪文·布朗[19],费耶特维尔爱国者队
- 2003-2004 提雷·布朗,北查尔斯顿队
- 2004-2005 马特·卡洛[19],罗诺克炫耀队
- 2005-2006 马库斯·费泽尔[19],奥斯汀公牛队
- 2006-2007 兰迪·利文斯顿,爱达荷奔腾队
注释
- ^ 中国大陆媒体出于习惯,正式报道中仍将“NBA G League”中文化翻译为“美职篮发展联盟”[1]。
- ^ 为前身亨茨维尔飞翔成立年份。
- ^ 3.0 3.1 原先的海鹰队已经被奥兰多魔术收购并更名为莱克兰魔术. 然而,亚特兰大鹰在艾利湾重新成立一支发展联盟球队,并计划将其移至科利奇帕克
- ^ 为前身犹他闪电成立年份。
- ^ 为前身安纳罕兵工厂成立年份。
- ^ 为前身贝克斯菲尔德果酱成立年份。
- ^ 为前身哥伦布河龙成立年份。
- ^ 为前身艾许维尔海拔成立年份。
- ^ 在2006年加盟发展联盟前,前身爱达荷奔腾曾加盟大陆篮球协会(CBA)
- ^ 为前身达科他巫师成立年份。;在2006加盟发展联盟前,曾加盟大陆篮球协会(CBA)与国际篮球协会(IBA)
- ^ 在2006加盟发展联盟前,曾加盟大陆篮球协会(CBA)与国际篮球协会(IBA)
- ^ 为前身洛杉矶防御者成立年份。;队伍在2010-11赛季曾退出联盟
- ^ 为前身雷诺大角羊的成立年份
- ^ 为前身科罗拉多14人成立年份。
参考资料
- ^ 徐德智. 美职篮称内部将严肃处理林书豪被歧视事件. 央视网新闻. [2023-01-17]. (原始内容存档于2023-01-17).
- ^ 2.0 2.1 McCann, Michael. The G League: 12 takeaways on NBA's new deal. Sports Illustrated (Time, Inc.). 2017-02-14 [2017-06-02]. (原始内容存档于2020-11-21).
- ^ 3.0 3.1 Amick, Sam. NBA Development League to become Gatorade League. USA Today. 2017-02-14 [2017-06-02]. (原始内容存档于2020-03-13) (英语).
- ^ NBDL ADOPTS NEW NAME, LOGO, AND BALL. NBA.com. 2005-07-19 [2016-04-15]. (原始内容存档于2012-09-07).
- ^ Thunder moving 66ers from Tulsa to Oklahoma City. Tulsa World. 2014-07-19 [2017-06-06]. (原始内容存档于2021-10-05) (英语).
- ^ NBADL homepage with relocation announcements. NBADL. 2005-08-01 [2006-08-13]. (原始内容存档于2005-08-01).
- ^ Tulsa 66ers set for 9th season. Tulsa Today. 2013-11-01 [2018-08-28]. (原始内容存档于2020-10-24).
- ^ Four Teams Leaving CBA for NBA D-League. InsideHoops.com. 2006-04-06 [2016-04-23]. (原始内容存档于2020-03-13).
- ^ NBA Development League Expands To Anaheim. NBA.com. 2006-04-11 [2006-08-12]. (原始内容存档于2006-04-21).
- ^ Sheridan, Chris. NBA approves Lakers' ownership of D-League team. ESPN. 2006-04-19 [2006-08-12]. (原始内容存档于2014-12-13).
- ^ D-League Will No Longer Operate Roanoke Dazzle. NBA.com. 2006-05-01 [2006-08-12]. (原始内容存档于2007-07-12).
- ^ D-League Will No Longer Operate In Fayetteville. NBA.com. 2006-05-02 [2006-08-12]. (原始内容存档于2008-03-22).
- ^ 12 teams to comprise NBA Development League in 2007–08. oursportscentral.com. 2006-05-08 [2006-08-12]. (原始内容存档于2015-09-24).
- ^ Rogers Digital Media. Leiweke: Raptors D-League team coming to GTA. Sportsnet. 2015-05-27 [2017-07-09]. (原始内容存档于2020-11-08).
- ^ 15.0 15.1 MLSE Purchases NBA D-League Team As League Expands To 19 Teams For 2015-16 Season. Raptors 905. 2015-06-29 [2017-07-09]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ NBA Development League to Become NBA Gatorade League (新闻稿). NBA Media Ventures, LLC. February 14, 2017 [December 5, 2017]. (原始内容存档于2022-04-23).
- ^ Kotloff, Brian. Welcome to the NBA G League: Learn About The NBA’s Official Minor League. NBA Media Ventures, LLC. 2017-06-20 [2017-12-05]. (原始内容存档于2020-10-31).
- ^ NBA Continues to Flex Its Muscles With New and Improved G League. CLNSradio. 2017-06-21 [2018-08-28]. (原始内容存档于2017-08-09).
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 (中文) 此等译名根据NBA中国官方网站的相关球员和教练名称,参考于UTC时间2006年8月13日19:35。
- ^ (英文) 存档副本. [2013-03-13]. (原始内容存档于2011-11-01).
- ^ (中文) NBA全球社区公益活动“NBA关怀行动”展开 (页面存档备份,存于互联网档案馆)一文中Commisioner译作主席。
- ^ (英文) 存档副本. [2006-08-13]. (原始内容存档于2007-08-18).
- ^ (英文) 存档副本. [2006-08-14]. (原始内容存档于2007-10-02).
- ^ (英文) 存档副本. [2006-05-08]. (原始内容存档于2006-05-13).
- ^ Entertain & Sports Arena. St. Elizabeths East. [2017-06-21]. (原始内容存档于2020-11-07).
- ^ Stampede-Jazz Affiliation. NBA/Idaho Stampede. 2014-06-10 [2014-06-11]. (原始内容存档于2014-07-02).