MediaWiki讨论:Nstab-topic/zh-hant

定制topic名字空间的页面标签

目前访问任何一个flow页，其左上角（如果你用的是Vector皮肤）的标签显示为“Topic”。建议将其翻译成“话题”。

实现方法

创建MediaWiki:Nstab-topic和其子页面（MediaWiki:Nstab-topic/zh-cn、MediaWiki:Nstab-topic/zh-hk。。。）

大家觉得怎么样？——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言） 2018年3月2日 (五) 14:04 (UTC)

• (＋)强烈支持：当然要翻。--M.Chan 2018年3月3日 (六) 03:35 (UTC)
• 此处应雪球。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言） 2018年3月3日 (六) 13:52 (UTC)
• (＋)支持，还用说吗？中文维基百科，标签进了中文化。--云间守望 2018年3月7日 (三) 13:16 (UTC)
• (＋)支持雪球通过提案，名称、流程未见争议。— 卍・〇・卐 2018年3月7日 (三) 23:31 (UTC)
• 上次的讨论虽然是设置别名，但也有不同的意见不是吗？--Xiplus#Talk 2018年3月8日 (四) 04:22 (UTC)
  • 虽然如此，但后来不就确定了共识了吗。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言） 2018年3月8日 (四) 05:00 (UTC)
    • 那是因为是设置别名，不会有什么影响所以才没意见吧。--Xiplus#Talk 2018年3月8日 (四) 05:09 (UTC)

---

已有一段时间的沉淀。如果一个星期内无人反对以下提案，则提案具有共识：

1. MediaWiki:Nstab-topic -- 话题
2. MediaWiki:Nstab-topic/zh-cn -- 话题
3. MediaWiki:Nstab-topic/zh-hk -- 話題
4. MediaWiki:Nstab-topic/zh-mo -- 話題
5. MediaWiki:Nstab-topic/zh-sg -- 话题
6. MediaWiki:Nstab-topic/zh-tw -- 話題
7. MediaWiki:Nstab-topic/zh-hant -- 话题
8. MediaWiki:Nstab-topic/zh-hans -- 話題

创建以上的页面并添加对应的翻译。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言） 2018年3月16日 (五) 09:29 (UTC)

7日以至，可以认为提案具有共识。请管理员创建上述页面并放置对应的内容。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言） 2018年3月24日 (六) 02:20 (UTC)

只建立hans和hant似乎就够了，已建立。--Xiplus#Talk 2018年3月24日 (六) 04:13 (UTC)