黄翠如
黄翠如 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
_in_October_2019.jpg) | |||||||
| 女艺人 | |||||||
| 罗马拼音 | Wong Tsui Yu | ||||||
| 英文名 | Priscilla Wong | ||||||
| 昵称 | 萧太、Priscilla、翠如bb、水鱼 千金小姐 | ||||||
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） | ||||||
| 籍贯 | 广东潮州 | ||||||
| 出生 | 1981年10月23日 | ||||||
| 语言 | 广东话、英语、普通话、潮州话 | ||||||
| 教育程度 | 香港浸会大学公关及广告系学士 | ||||||
| 母校 | 基督教香港信义会马鞍山信义学校 五旬节林汉光中学 香港浸会大学 | ||||||
| 宗教信仰 | 基督教 | ||||||
| 配偶 | 萧正楠（2018年结婚） | ||||||
| 父母 | 父：黄永华 母：黎小娟 | ||||||
| 亲属 | 1姐3妹[1] | ||||||
| 代表作品 | 电视剧： 《爱我请留言》 《师奶MADAM》 《幕后玩家》 《使徒行者系列》 《那些我爱过的人》 《七公主》 微电影： 《爱情来的时候2》 电视节目： 《快乐联盟》 《走过浮华大地 － 亚洲篇》 《游走世界天与地》 电影： 《夺标》 | ||||||
| 活跃年代 | 2003年至今 | ||||||
| 经纪公司 | 有线电视（2003年至2009年）
Now宽频电视（2010年至2012年） 无线电视（2012年4月至今） | ||||||
| |||||||
黄翠如（英语：Priscilla Wong Tsui Yu；1981年10月23日—），香港女艺人，前有线电视女艺员，现为无线电视经理人合约女艺员。[2]父亲是上市公司联旺集团执行董事兼首席执行官黄永华，丈夫是无线电视男艺员萧正楠。
背景
黄翠如原籍广东潮州，读小一时一家人由木屋区搬到马鞍山恒安邨，[注 1]跟歌手容祖儿和王祖蓝是楼上楼下的邻居，三人识于微时。[3]她曾就读基督教香港信义会马鞍山信义学校；[4]2000年预科毕业于五旬节林汉光中学，会考获25分（1A5B）。[5]中学期间曾自中四年级起加入校内戏剧学会，中六时当了学会主席。[6]1997年，黄翠如赴英国修读戏剧进修，回港后曾担任舞台剧演员。[7]2003年毕业于香港浸会大学传理学院公关及广告系后，于广告公司做客户服务的暑期工作，同年被余咏珊选中而加入香港有线电视。
另外，她是上市公司联旺集团（港交所：8217）其中一名执行董事兼首席执行官黄永华的女儿，于股份上市当日曾到港交所出席上市仪式。[8][9]
当消息传出指黄翠如赚了不少资金，但是黄翠如指出，对股票投资来说不认识，也从没有进账上述该父亲公司。[10][11]
主持发展
2003年，黄翠如加入有线电视后担任有线娱乐新闻台主播。她在有线娱乐新闻台的两年间，由于经常获得访问周星驰的机会，被喻为“周星驰御用主持”。[12]2007年，她放弃主播的工作，转而担任有线娱乐台的节目主持，[12]曾联同苏民峰拍摄全新真人Show旅游节目《40日峰狂叹世界》，《活得很滋味》，《地平线上这个世界那些人》等旅游节目。2007年，她曾拍摄电影《妙狗仁心》[13]及《夺标》；2009年离开有线电视。2010年转投now宽频电视旗下now香港台，担任《Lifetival》及《一个地球》（第四季）节目主持，并参与演出另一节目《老虎都要 party》。
同年7月，黄翠如亦开始于《头条日报》撰写专栏。就在now宽频电视于同年计划进行革新的时候。她回归有线电视担任主持工作，[14]并取代了潘杰宁于娱乐台的工作位置，其后拍摄《地平线上 这个世界那些人》、《那些人的故事》等旅游节目。
2012年，黄翠如转投无线电视，主持多个节目，又与好友洪永城合拍主持《走过浮华大地》、《走过浮华大地 亚洲篇》及微电影《成就未来》，当中凭《走过浮华大地 亚洲篇》与洪永城获得《万千星辉颁奖典礼2013》“最佳节目主持”。
2019年，黄翠如与洪永城主持无线电视台庆综艺节目《出走澳洲》，两人入围《万千星辉颁奖典礼2019》“最佳节目主持”及“最受欢迎电视拍档”。
2022年，黄翠如主持无线电视旅游节目《游走世界天与地》，并凭此节目夺得《AEG 娱乐人气王2022》“最佳女主持”奖，更入围《万千星辉颁奖典礼2022》“最佳女主持”最后五强。
演艺发展
黄翠如于2012年转投无线电视，同年7月开始拍摄剧集，开展其演艺事业。2013年，她在首套拍摄的剧集《心路GPS》中担任第二女主角，饰演助导“许美凤（May）”。[15]
2014年，黄翠如在无线剧集《爱我请留言》中饰演“茹初见”一角，并凭该角色于《万千星辉颁奖典礼2014》获得“飞跃进步女艺员”奖，以及入围“最受欢迎电视女角色”最后五强。
2015年，黄翠如在无线剧集《师奶MADAM》饰演爱美女警“花𬞟（Apple）”，与同剧演员萧正楠戏假情真地成为情侣。两人除了夺得《星和无线电视大奖2015》“我最爱TVB荧幕情侣”奖，亦于《TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2015》再获得“最喜爱TVB荧幕情侣”奖[16]及“最喜爱TVB电视角色”奖。[17]同年，她凭此角色《万千星辉颁奖典礼2015》再次入围“最受欢迎电视女角色”最后五强。
2016年，黄翠如在无线剧集《幕后玩家》中饰演“顾成双”一角，演出获谭咏麟及萧正楠赞赏，[18][19]并凭此剧在《万千星辉颁奖典礼2016》首度入围“最佳女主角”最后五强。除此之外，她与男友萧正楠于剧中的情欲戏也备受关注。[20][21]
黄翠如曾在部分剧集的演出被指仍有改善空间。她曾为此停止拍剧两年，并观看大量电影以改善演技。[22]
2020年，黄翠如在无线剧集《那些我爱过的人》中饰演单亲妈妈“方乐汶（Laura）”，演技受到网民称赞。[23][24][25]同年，她在无线剧集《过街英雄》中饰演亦正亦邪的私家侦探社社长“宋凯甄”，演技获拍档森美称赞。[26]同年凭《那些我爱过的人》入围《万千星辉颁奖典礼2020》“马来西亚最喜爱TVB女主角”最后五强。
2021年，黄翠如在无线剧集《七公主》饰演大律师“顾灵珊（Alison）”。她在剧集结局的演技再次受到不少网民称赞，[27][28][29][30]并获得该剧监制陈维冠赞赏。[31][32]同年凭此剧再度入围《万千星辉颁奖典礼2021》“马来西亚最喜爱TVB女主角”最后五强。
个人生活
圈中朋友
黄翠如于2012年加入无线后因人缘甚佳而结识了不少朋友。当中包括容祖儿、王祖蓝（儿时认识，跟黄翠如的姐姐于小学时就读于基督教香港信义会马鞍山信义学校而容祖儿和王祖蓝更是同班同学）、洪永城、谢安琪、钱嘉乐、吴天瑜、草蜢、林盛斌、森美、农夫、唐诗咏、黄浩然、曹永廉、胡定欣、林夏薇、袁伟豪、周柏豪、连诗雅、区永权、梁嘉琪、陈自瑶、陈敏之、黄宗泽、马贯东、林文龙等，并与唐诗咏、陈自瑶及连诗雅成为闺蜜。
感情生活
黄翠如于2012年因加入无线电视后，因与洪永城合作主持《走过浮华大地》、《走过浮华大地 亚洲篇》及电视剧《爱我请留言》而传绯闻。不少网民觉得他们搭档主持非常合拍，很有默契，认定他们才是真正的情侣，只可惜他们只有做朋友的缘分。2015年10月，两人在《星和无线电视大奖2015》手拖手一起走红地毯时，再度被网民搬出他们之间的“恋情”，并留言“我谂每个男人心里面都有一个黄翠如”。她其后在面书发布“其实，每个女仔心目中大概都会有个洪永城”作回应，澄清与洪永城的关系。[33][34][35]
2014年1月，黄翠如与萧正楠合作拍摄电视剧《师奶MADAM》假戏真做，成为情侣。当时萧正楠否认有关绯闻，直到同年5月接受访问才公开承认与黄翠如相恋。[36][37]至2017年11月，黄翠如接受访问时直言已认定萧正楠，愿意付托终生。[38]在2018年12月16日，萧正楠于无线电视《万千星辉颁奖典礼2018》中与曹永廉获颁“最受欢迎电视拍档”奖项，致谢时宣布已与黄翠如结婚。[39][40]后二人表示当时已秘婚达半年，二人早于2018年4月在新西兰旅行注册结婚。[41]2019年5月，她与萧正楠在峇厘补办婚礼。[42]
演出作品
电视剧
| 首播 | 剧名 | 角色 |
| 无线电视 | ||
| 2013年 | 心路GPS | 许美凤（May） |
| 师父·明白了 | 欢 喜 | |
| 舌剑上的公堂 | 周 菊 | |
| 2014年 | 爱我请留言 | 茹初见／卢爱林（青年） |
| 2015年 | 师奶MADAM | 花 𬞟（Apple） |
| 爱·回家 (第二辑) | 温诗诗 | |
| 陪着你走 | 黄翠如（特别演出） | |
| 2016年 | 为食神探 | 岑爱娇（Kill姐） |
| 幕后玩家 | 顾成双（Max） | |
| 2017年 | 我瞒结婚了 | 朱明明（Janet）／李小霞 |
| 使徒行者2 | 郑淑梅（妹头、梅姐） | |
| 夸世代 | 林静雯 | |
| 溏心风暴3 | 方希文（Sonia） | |
| 2020年 | 那些我爱过的人 | 方乐汶（Laura） |
| 过街英雄 | 宋凯甄（Yan） | |
| 使徒行者3 | 郑淑梅（妹头、梅姐） | |
| 2021年 | 七公主 | 顾灵珊（Alison） |
| 2024年 | 黑色月光 | 余曦晨 |
| J2 | ||
| 2017年 | 7日罗曼史 | 张莲露（阿Lu） |
微电影、电视电影
| 首映 | 片名 | 角色 |
| 2013年 | 成就未来 | Priscilla |
| 2016年 | 爱情来的时候2（台湾篇） | 钱 晴 |
电影
| 首映 | 片名 | 角色 |
| 2002年 | 绝世好B | Lily |
| 2004年 | 我要做Model | 接待员 |
| 2008年 | 夺标 | 雁 羚 |
| 2013年 | 妈妈，我爱您 | 陈 雪（Snow） |
| 2024年 | 出租家人 | 赵嘉嘉朋友 |
配音
| 首映 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
| 2019年 | 铁探 | Janice | 江芷铟，蔡思贝 | 特别声音客串 |
| 2021年 | 侏罗纪世界 | 莎朗 | 凯蒂·麦克格雷斯 | TVB《好声好戏》首届毕业作品 |
| 2022年 | 骗不了人的男人 | 浅香澪 | 门胁麦 |
主持节目
| 年份 | 节目名称 |
| 香港电台 | |
| 1999年 | 铿锵集：青春万岁（受访者、兼任旁白） |
| 完全学生手册：背着书包踏台去（讨论者） | |
| 有线电视 | |
| 2005年 | 活得很滋味 |
| 2008年 | 40日峰狂叹世界 |
| 2009年 | 玩转姻玄路 |
| 2011年 | 地平线上 这个世界那些人 |
| 那些人的故事 | |
| now香港台 | |
| 2010年 | Lifetival |
| 老虎都要 party | |
| 一个地球（荷兰篇） | |
| 无线电视 | |
| 2013年 | 走过浮华大地 |
| 蒲·酒店 | |
| 走过浮华大地 亚洲篇 | |
| 2014年 | 快乐联盟 |
| 走过足球圣地 | |
| 我系小厨神 | |
| 2015年 | 超强选择1分钟 |
| 我系小厨神2 | |
| Do姐去Shopping（嘉宾主持） | |
| 2016年 | 反斗红星冇暑假 打工唔捱世界 |
| 2017年 | Do姐再Shopping日本篇（嘉宾主持） |
| 使徒行者 卧底游戏 | |
| 2018年 | 走过森林和原野 |
| 2019年 | 出走澳洲 |
| 2022年 | 游走世界天与地 |
| 2023年 | 煮东煮西（包括煮东煮西 中秋篇） |
| 胆粗粗．Here We Go | |
| 随懿深度行（嘉宾） | |
| 2024年 | Grand住去台北 |
| Astro | |
| 2015年 | 姊妹淘（马来西亚版第一季） |
| 2016年 | 姊妹淘（马来西亚版第二季） |
| 2017年 | 煮乐翠 |
| 姊妹淘（马来西亚版第三季） | |
| myTV SUPER | |
| 2018年 | 《走出韩妆教室》香港篇 |
- 2014年1月 - 锺嘉欣、黄宗泽、吴卓羲、唐诗咏、黄智雯、马赛、苟芸慧（以单车为主题）
- 2015年4月 - 萧正楠、曹永廉、黄智雯（以剧集《师奶MADAM》为主题）
- 2016年8月 - 陈百祥、钱嘉乐、岑丽香、洪永城、梁烈唯、陈敏之、傅嘉莉等（以2016年里约奥运会为主题）
- 2017年7月 - 苗侨伟、陈豪、宣萱、周柏豪、袁伟豪、许绍雄（以剧集《使徒行者2》为主题）
- 2017年9月 - 黄宗泽、夏雨、李司棋、米雪、关菊英、阮兆祥、岑丽香、王浩信、陈敏之（以剧集《溏心风暴3》为主题）
- 2018年1月 - 马国明、胡定欣、萧正楠、陈凯琳、森美、高海宁、黄智雯、张振朗、胡鸿钧等（封面-迎接2018）
文字作品
日报专栏
- 《头条日报专栏》
旅游书籍
| 年份 | 书名 | 出版社 |
| 2008年7月 | 《40日环游世界》 | 壹出版（ISBN 9789625779171） |
| 2009年7月 | 《宅女皇下凡》 | 壹出版 （ISBN 9789625779584） |
2023年7月 在地上遇见天使 天窗出版(ISBN9789888599998)
曾获奖项及提名
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 作品 | 角色/拍档 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | YAHOO!搜寻人气大奖2013 | 搜寻人气急升电视女艺人 | 不适用 | 获奖 | |
| 万千星辉颁奖典礼2013 | 最佳节目主持 | 《走过浮华大地 亚洲篇》 | 与洪永城 | 获奖 | |
| 最受欢迎电视女角色 | 《心路GPS》 | 许美凤 | 提名 | ||
| 飞跃进步女艺员 | 《心路GPS》、《师父·明白了》、《走过浮华大地》、《蒲·酒店》、《走过浮华大地 亚洲篇》 | 不适用 | 提名 | ||
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2013 | TVB最具潜质女艺员 | 不适用 | 提名 | ||
| 最喜爱TVB节目主持 | 《走过浮华大地》 | 不适用 | 提名 | ||
| 2014 | 星和无线电视大奖2014 | 我最爱TVB女主角 | 《爱我请留言》 | 茹初见 | 提名 |
| 我最爱TVB电视女角色 | 提名 | ||||
| 我最爱TVB荧幕情侣 | 与黄浩然 | 提名 | |||
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2014 | 最喜爱TVB女主角 | 茹初见 | 提名 | ||
| 最喜爱TVB电视角色 | 提名 | ||||
| 最喜爱TVB荧幕情侣 | 与黄浩然 | 提名 | |||
| 最喜爱TVB节目主持 | 《走过足球圣地》 | 与洪永城 | 提名 | ||
| 万千星辉颁奖典礼2014 | 最佳女主角 | 《爱我请留言》 | 茹初见 | 提名 | |
| 最受欢迎电视女角色 | 最后五强 | ||||
| 最佳节目主持 | 《走过足球圣地》 | 与洪永城 | 提名 | ||
| 飞跃进步女艺员 | 《舌剑上的公堂》、《爱我请留言》、《快乐联盟》、《走过足球圣地》、《我系小厨神》 | 不适用 | 获奖 | ||
| TVB最受欢迎电视广告大奖2014 | 最受欢迎女主角 | 益达 - 度出好笑容 | 不适用 | 获奖 | |
| 2015 | 星和无线电视大奖2015 | 我最爱TVB女主角 | 《师奶MADAM》 | 花𬞟 | 提名 |
| 我最爱TVB电视女角色 | 获奖 | ||||
| 我最爱TVB荧幕情侣 | 与萧正楠 | 获奖 | |||
| BOTTOSLIM完美曲线大奖 | 不适用 | 提名 | |||
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2015 | 最喜爱TVB女主角 | 《师奶MADAM》 | 花𬞟 | 提名 | |
| 最喜爱TVB电视角色 | 获奖 | ||||
| 最喜爱TVB荧幕情侣 | 与萧正楠 | 获奖 | |||
| 万千星辉颁奖典礼2015 | 最佳女主角 | 花𬞟 | 提名 | ||
| 最受欢迎电视女角色 | 最后五强 | ||||
| 最佳节目主持 | 《Do姐去Shopping》 | 与郑裕玲等 | 提名 | ||
| 2016 | 星和无线电视大奖2016 | 我最爱TVB女主角 | 《为食神探》 | 岑爱娇 | 提名 |
| 我最爱TVB综艺节目主持人 | 《我系小厨神2》 | 与林盛斌 | 提名 | ||
| BOTTOSLIM完美曲线大奖 | 不适用 | 提名 | |||
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2016 | 最喜爱TVB女主角 | 《幕后玩家》 | 顾成双 | 提名 | |
| 最喜爱TVB电视角色 | 提名 | ||||
| 最喜爱TVB荧幕情侣 | 与黄宗泽及萧正楠 | 提名 | |||
| 万千星辉颁奖典礼2016 | 最佳女主角 | 顾成双 | 最后五强 | ||
| 最受欢迎电视女角色 | 提名 | ||||
| 2017 | 星和无线电视大奖2017 | 我最爱TVB女主角 | 《使徒行者2》 | 郑淑梅 | 提名 |
| 我最爱TVB电视女角色 | 《幕后玩家》 | 顾成双 | 提名 | ||
| 我最爱TVB荧幕情侣 | 与萧正楠 | 提名 | |||
| 《我瞒结婚了》 | 与洪永城 | 提名 | |||
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2017 | 最喜爱TVB女主角 | 《使徒行者2》 | 郑淑梅 | 提名 | |
| 最喜爱TVB电视角色 | 获奖 | ||||
| 最喜爱TVB荧幕情侣 | 连同袁伟豪及周柏豪 | 提名 | |||
| 最喜爱TVB节目主持 | 《姊妹淘》 （马来西亚篇第三季） |
与江美仪、滕丽名等 | 提名 | ||
| 万千星辉颁奖典礼2017 | 最佳女主角 | 《使徒行者2》 | 郑淑梅 | 提名 | |
| 最受欢迎电视女角色 | 提名 | ||||
| 最受欢迎电视拍档 | 与袁伟豪及周柏豪 | 提名 | |||
| 最佳节目主持 | 《Do姐再Shopping》 | 不适用 | 获奖 | ||
| 2019年 | 万千星辉颁奖典礼2019 | 《出走澳洲》 | 与洪永城 | 提名 | |
| 最受欢迎电视拍档 | 提名 | ||||
| 2020年 | 万千星辉颁奖典礼2020 | 最佳女主角 | 《那些我爱过的人》 | 方乐汶 | 提名 |
| 最受欢迎电视女角色 | 提名 | ||||
| 马来西亚最喜爱TVB女主角 | 最后五强 | ||||
| 最受欢迎电视拍档 | 与连诗雅及陈自瑶 | 提名 | |||
| 2021年 | 万千星辉颁奖典礼2021 | 最佳女主角 | 《七公主》 | 顾灵珊 | 提名 |
| 最受欢迎电视女角色 | 最后十强 | ||||
| 马来西亚最喜爱TVB女主角 | 最后五强 | ||||
| 最受欢迎电视拍档 | 与林夏薇、高海宁、江嘉敏、陈滢及邝洁楹 | 提名 | |||
| 观众在民间电视大奖2021 | 民选最佳女主角 | 顾灵珊 | 提名 | ||
| 2022年 | AEG 娱乐人气王2022 | 最佳女主持 | 《游走世界天与地》 | 不适用 | 获奖 |
| 万千星辉颁奖典礼2022 | 最后五强 | ||||
| 2023年 | 万千星辉颁奖典礼2023 | 《胆粗粗．Here We Go》、《煮东煮西》 | 最后五强 | ||
| 2024年 | 万千星辉颁奖典礼2024 | 最后十强 | |||
| 最佳女配角 | 《黑色月光》 | 余曦晨 | 最后十强 | ||
注释
- ^ 资料出自无线电视于2016年播出的综艺节目《我爱香港》第4集。
参考来源
- ^ 黄翠如五姊妹木屋区长大苦读成大学生 三妹终出嫁五妹疑有喜
- ^ 黃翠如 TVB 藝人資料 - tvb.com. 无线电视. [2020-05-05]. （原始内容存档于2015-02-08）.
- ^ 盤點十大公屋女神. 香港01. 2020年6月21日.
- ^ 黃翠如會考派Cert等天光. 太阳报. 2014年7月7日 [2014年7月7日]. （原始内容存档于2021年7月11日）.
- ^ 黃翠如談六四. 苹果日报(香港). 2013年5月18日 [2013年5月20日]. （原始内容存档于2017年8月7日）.
- ^ 我在五旬節林漢光中學的日子 – 一批演藝天份極高的學生. 香港教师戏剧会. [2021-04-09]. （原始内容存档于2021-01-28）.
- ^ YouTube上的《铿锵集》–青春万岁
- ^ 《經濟一週》facebook. [2016-04-12]. （原始内容存档于2017-03-27）.
- ^ 黃翠如facebook. [2016-04-12]. （原始内容存档于2016-07-23）.
- ^ 父亲公司上市疯涨数十倍 市值超TVB 黄翠如：我没有一毫子进账 （页面存档备份，存于互联网档案馆）立场新闻 2016年4月13日
- ^ 股你唔到！“52亿千金”翠如一毫子都冇赚过 （页面存档备份，存于互联网档案馆）东方日报 2016年4月14日
- ^ 12.0 12.1 黃翠如轉變永遠是個好開始. 文汇报. 2008年1月19日. （原始内容存档于2008年3月23日）.
- ^ 挽手拖狗行沙灘 黃翠如王凱奉旨拍拖. 太阳报. 2007年9月21日 [2008年4月18日]. （原始内容存档于2020年8月18日）.
- ^ 黃翠如浪遊東歐唔介意獻醜. 太阳报. 2010年12月10日 [2011年1月26日]. （原始内容存档于2020年10月12日）.
- ^ 翠如處女作演女主角 否認靠高層上位. 新浪网. 2013年3月15日 [2013年12月14日]. （原始内容存档于2020年8月6日）.
- ^ 再奪情侶獎 翠如爆蕭正楠有外遇缺席. 东网. 2015年11月28日. （原始内容存档于2021年7月5日）.
- ^ 黃翠如奪角色獎感謝曾勵珍. 东网. 2015年11月28日. （原始内容存档于2021年7月5日）.
- ^ 譚詠麟大讚黃翠如演技又再提升. 东网. 2016年11月2日. （原始内容存档于2021年6月28日）.
- ^ 何志衡. 【幕後玩家】龔嘉欣憶述兩個月長期流眼淚 蕭正楠讚翠如奸角出色. 香港01. 2016-11-28 [2021-10-01]. （原始内容存档于2021-10-01） （中文（香港））.
- ^ 與黃翠如鴛鴦戲水勁自然 蕭正楠：我平時鎖門沖涼！. HK01. 2016年12月2日.
- ^ 同翠如鴛鴦浴勁火辣 蕭正楠咀到要扶牆. 东网. 2016年12月2日. （原始内容存档于2021年7月5日）.
- ^ 黃翠如被嘲「世界級演技」 蕭正楠陪睇戲惡補. 东周网. 2017年11月19日 [2013年12月14日]. （原始内容存档于2020年8月6日）.
- ^ 《那些我愛過的人》黃翠如演技大爆發 網民大讚喊戲：睇得出你嘅努力同進步. hk.news.yahoo.com. [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-09-13） （中文（香港））.
- ^ 林通贤. 那些我愛過的人│黃翠如角色唔討好但吸引 最大亮點係陳自瑤. 香港01. 2020-06-15 [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-09-13） （中文（香港））.
- ^ 【那些我愛過的人】劇評讚夠正面！多靚女配搭新鮮有驚喜. hk.news.yahoo.com. [2021-12-30]. （原始内容存档于2022-05-31） （中文（香港））.
- ^ 森美演技被爬頭 改對白狙擊黃翠如. 东网. 2020年8月24日 [2021年6月11日]. （原始内容存档于2021年6月11日）.
- ^ 七公主｜黃翠如爆喊演技再考牌 事隔6年結局劇透情緒再次大爆發 | 最新娛聞. 东方新地. 2021-09-11 [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-09-13） （美国英语）.
- ^ 头条日报. 七公主｜黃翠如喪喊演技終獲平反 預告玩味十足迎大結局. 头条日报 Headline Daily. [2021-10-01]. （原始内容存档于2021-10-01） （英语）.
- ^ 七公主｜黃翠如崩潰喊戲演技獲平反 吳子冲暖男角色入屋 - 20210911 - SHOWBIZ. 明报OL网. [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-09-13） （中文（繁体））.
- ^ 黃翠如又喊又笑曬演技 網民讚有突破 - 20210903 - SHOWBIZ. 明报OL网. [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-29） （中文（繁体））.
- ^ 头条日报. 【頭條獨家】拍《七公主》暴瘦入晒戲 監製陳維冠讚翠如演技有進步. 头条日报 Headline Daily. [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-09-13） （英语）.
- ^ 头条日报. 七公主｜含淚爆Seed情緒大爆發 黃翠如演技獲監製認同. 头条日报 Headline Daily. [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-29） （英语）.
- ^ 【高質post】黃翠如、洪永城潮文足本一次睇晒. 苹果日报（香港）. 2015年10月27日 [2015年11月25日]. （原始内容存档于2017年8月5日）.
- ^ 主角現身改潮文 翠如暗示洪永城先鬆手. 东网. 2015年10月27日 [2015年11月25日]. （原始内容存档于2020年5月15日）.
- ^ 黄梓恒"黃翠如忽然懷念洪永城 留言感嘆：聽說女生在這行業時間很短！". 香港01. 2017-04-06.
- ^ YouTube上的萧正楠回应与黄翠如关系 希望两人有发展空间
- ^ 何傲芝公開發炮：邪不能勝正 蕭正楠高調護翠如唔係小三. 太阳报. 2014年5月13日 [2014年5月24日]. （原始内容存档于2020年10月12日）.
- ^ 【封面故事】黃翠如認定蕭正楠 儲夠勇氣「隨時嫁得」. [2017-11-06]. （原始内容存档于2018-09-28）.
- ^ 蕭正楠宣布已娶黃翠如：多謝我太太. 东方日报. 2018-12-16 [2018-12-16]. （原始内容存档于2018-12-16）.
- ^ 【萬千星輝】蕭正楠領獎首次宣布結婚 「多謝我嘅太太黃翠如」. 橙新闻. 2018-12-16 [2018-12-16]. （原始内容存档于2018-12-17）.
- ^ 蕭正楠黃翠如拍拖4年已在新西蘭註冊結婚 阿蕭向太太翠如稱：你快樂所以我快樂. 香港经济日报. 2018-12-17 [2019-01-01]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 蕭正楠黃翠如結婚一周年峇里島補辦婚禮：下輩子我們再約定. 香港01. 2019-05-27 [2019-10-06]. （原始内容存档于2021-03-02）.
