马诺斯：命运之手
| 马诺斯：命运之手 Manos: The Hands of Fate | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 哈洛·P·沃伦（Harold P. Warren） |
| 监制 | 哈洛·P·沃伦 |
| 编剧 | 哈洛·P·沃伦 |
| 主演 |
|
| 配乐 | |
| 摄影 | 罗拔·吉德里（Robert Guidry）[3] |
| 剪辑 | 詹姆斯·苏利文（James Sullivan）[3] |
| 制片商 |
|
| 片长 | 70分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 艾默生电影公司（Emerson Film Enterprises） |
| 预算 | 1.9万美元[4] |
| 前作与续作 | |
| 续作 |
|
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 马诺斯：命运之手[5] |
| 香港 | 魅影惊心[6] |
《马诺斯：命运之手》（英语：Manos: The Hands of Fate）是一部1966年美国独立无预算超自然民间恐怖电影，由哈洛·P·沃伦（Harold P. Warren）身兼导演、编剧、监制并与汤姆·内曼（Tom Neyman）、约翰·雷诺兹（John Reynolds）及黛安·玛丽（Diane Mahree）共同担任主演[3]。电影讲述进行公路假期旅行的一家人在德克萨斯州沙漠中迷路，并受困于“主人”（The Master）持有的邪教小屋中。
沃伦是来自德克萨斯州艾尔帕索的保险及化肥推销员，因与编剧斯特林·西利芬特打赌而制作了本片。电影其余的大多数演员和工作人员几乎或根本没有电影制作背景。《马诺斯：命运之手》1966年11月15日在艾尔帕索当地的卡普里剧院（Capri Theater）首映，但反响不佳，导致电影除了卡普里剧院外，仅在西德克萨斯和新墨西哥州的几家汽车戏院放映。
《马诺斯：命运之手》发行后多年来默默无闻，直到1993年出现在B级片嘲笑节目《神秘科学影院3000》（简称《MST3K》）的一集中。本片就此奠定了史上最差电影的邪典声誉。[7]《马诺斯：命运之手》的批评点包括剪辑、连贯、视听同步、节奏、表演等方面不断存在缺陷，以及一些令人费解且脱节的场景，例如一对无名情侣在车上反复接吻，还有主人妻子们打起来的场面[4]。在《MST3K》的推广下，《马诺斯：命运之手》原片发行了的多张DVD，《MST3K》更以电影为主题推出了三集[8]。2011年，原版的16厘米工作毛片被人在加利福尼亚州发现；2015年10月13日，突触电影发行了全新重制的蓝光版本。[9][10][11]
《马诺斯：命运之手》之后还推出了前传电影《马诺斯：托戈的崛起》（Manos: The Rise of Torgo，2018年）和续集《马诺斯归来》（2018年）。
剧情
麦可、玛格丽特及其女儿黛比和小狗佩皮开车行经德克萨斯州艾尔帕索附近，打算穿过沙漠到山谷小屋（Valley Lodge）度假。他们一度因尾灯坏了而被当地警员拦下，但警方放过了他们。麦可将车开到一处荒漠来回寻找目的地，玛格丽特坚称他们迷路，一对在车里接吻的年轻男女也对驶向死路的他们感到困惑。一家人终于到达了一间房子，看门人托戈声称“主人”不在时由他做主，并否认这附近有所谓的山谷小屋。麦可感到沮丧并不顾玛格丽特的反对，请托戈让一家人留下来过夜，托戈也不建议这么做，但仍帮忙提行李进屋。
在房子里，麦可和玛格丽特发现了一幅令人不安的主人画作——面容恶毒的男人和一只眼睛发光的黑狗。一声不祥的嚎叫吓坏了玛格丽特，佩皮挣脱黛比跑到外面。麦可用车上的手电筒和左轮手枪进行调查，发现佩皮已倒在地上死去。麦可把狗埋在沙漠里，然后回到了房子。同时，托戈突然对玛格丽特产生了兴趣，想留住她，这违背了主人娶她为妻的愿望。玛格丽特排斥托戈，威胁要告诉麦可，但托戈承诺保护她的安全，玛格丽特才放弃说出此事。一家人打算离开，但麦可无法发动汽车。托戈表示屋内没有电话，所以一家人不情愿地决定留下来过夜。
托戈仍不放弃玛格丽特，偷偷看着她换衣服。麦可和玛格丽特发现黛比自己跑掉，等她出现时手里牵着画中的大黑狗。跟着黛比走，麦可和玛格丽特偶然来到一处空间，发现了主人及其妻子们正在熊熊燃烧的火堆旁睡觉。玛格丽特和黛比跑回屋里拿东西并逃跑；麦可跑到主人身后时，托戈出现并用一根棍子把他打倒，然后绑在一根柱子上。主人醒来并唤醒六名妻子，称必须将麦可献祭给他们侍奉的神“马诺斯”（Manos），而玛格丽特和黛比将成为他的新妻子。
主人离开后，妻子们争论还是孩子的黛比是否应该成为妻子或被献祭，并演变成一场争斗，六人扭打成一团。主人回来并终止了斗殴，决定献祭背叛自己的托戈和第一任妻子。同时，麦可醒来并解开身上的绳子，回到家里去接玛格丽特和黛比。一家人离开房子，跑进沙漠逃跑。主人将托戈带到祭坛，命令妻子们杀死他。两名妻子袭击了托戈，导致他倒在地上死去；但主人唤醒了他，并将他的左手燃烧并断裂，托戈带着熊熊燃烧的手腕逃入黑暗之中。接着，主人无视言语污辱，献祭了第一任妻子。
当麦可、玛格丽特和黛比穿越沙漠时，玛格丽特摔倒而难以走远。一条响尾蛇出现在他们面前，麦可朝牠开枪，枪声引起巡逻员警的注意，但他们认为这只是从墨西哥那头所传来。玛格丽特说服麦可，邪教成员们都跑出来找他们，因此房子反而安全。当一家人回到房子时，只见主人牵着狗在此等候，麦可朝对方开枪，但主人毫发无伤并缓缓走向他们。
最后，另一对旅人：两名女子在暴风雨中开车寻找庇护，同样来到主人的房子。此时，换成着魔的麦可接替了托戈，出来迎接她们。与此同时，玛格丽特和黛比已成为了主人的妻子，同样陷入了沉睡。
演员
- 汤姆·内曼（Tom Neyman）[12]饰演主人（The Master）
- 约翰·雷诺兹（John Reynolds）[12]饰演托戈（Torgo）
- 黛安·玛丽（Diane Mahree）[12]饰演玛格丽特（Margaret）
- 哈洛·P·沃伦（Harold P. Warren）[12]饰演麦可（Michael）
- 洁姬·内曼（Jackey Neyman）[12]饰演黛比（Debbie）
此外，史蒂芬妮·尼尔森（Stephanie Nielson）、雪莉·普罗克特（Sherry Proctor）、罗本·雷德（Robin Redd）、派特·科伯恩（Pat Coburn）、贝蒂·伯恩斯（Bettie Burns）和派特·苏利文（Pat Sullivan）饰演主人的妻子；伯尼·罗森布鲁姆（Bernie Rosenblum）和乔伊斯·莫勒（Joyce Molleur）饰演车里的年轻男女；威廉·布赖恩·詹宁斯（William Bryan Jennings）和乔治·卡文德（George Cavender）饰演巡逻员警；洁·霍尔（Jay Hall）和勒莱恩·汉萨德（Lelaine Hansard）饰演敞篷车里的女子。[12][13]
制作
哈洛·P·沃伦（Harold P. Warren）是来自德克萨斯州艾尔帕索的保险及化肥推销员，但也在戏剧界非常活跃，曾在电视剧《66号公路》中跑龙套，并在此结识了编剧斯特林·西利芬特。沃伦在当地一家咖啡馆与西利芬特聊天时，声称制作一部恐怖片并不难，并与对方打赌自己能制作一整部电影。下注后，沃伦在咖啡店内的餐巾纸上写下了剧本的首份大纲。[4]沃伦为电影自掏腰包了全部但不多的资金，即19,000美元（相等于2023年的178,000美元）。他从当地一家剧院聘请了一群演员（其中许多人以前曾与他合作过），还找上一家模特儿经纪公司合作。[4]演员和工作人员未拿任何工资，沃伦承诺向他们分享利润[14][15]。
1966年中期，本片以《罪孽小屋》（The Lodge of Sins）和《命运之指》（Fingers of Fate）为暂定名开始拍摄。电影主要在柯伯特·科德威尔（Colbert Coldwell）的牧场拍摄；科德威尔是律师，与沃伦共用一间办公室，后来成为厄尔巴索县的法官。大多数的拍片设备皆是租借而来，令沃伦赶紧在租借截止日期之前最大限度地增加拍摄次数。16厘米贝灵巧摄影机可拍摄长达32秒的镜头，但采用手工上底片带[14]，造成了许多未解决的剪辑问题[16]。所有音效和对话都没有使用现场录音，而是由少数人在后期制作中配音，其中包括沃伦、汤姆·内曼（Tom Neyman）、约翰·雷诺兹（John Reynolds）、威廉·布赖恩·詹宁斯（William Bryan Jennings）和沃伦之妻诺玛（Norma）[14][17]。后来在制作过程中，沃伦将本片重新命名为《马诺斯：命运之手》（Manos: The Hands of Fate）[14]。沃伦的小团队对对其业余及暴躁感到非常困惑，以至于他们在背地里嘲笑本片为《芒果：水果罐头》（Mangos: The Cans of Fruit）[14][18]。
沃伦在拍摄过程中认为，让黛安·玛丽（Diane Mahree）扮演德克萨斯州选美皇后将为自己的电影带来良好的宣传，于是为她签下参加西德克萨斯的地区选美比赛，该选美比赛后来将成为德克萨斯小姐，然后参加美国小姐选美比赛，但他没有告诉她这件事，直到她被接受为参赛者。玛丽答应并以决赛选手身份出现在舞台上。她后来声称，沃伦在拍摄托戈（Torgo）在向她示爱之前偷看窗户的场景时，敦促玛丽脱掉上衣，但当她拒绝时，沃伦很快反悔并声称这项建议只是测试。[19]沃伦与模特儿经纪公司签约，获得女演员以扮演主人（The Master）妻子们，其中包括乔伊斯·莫勒（Joyce Molleur）。莫勒在拍摄初期就摔断了脚，所以沃伦透过重写剧本来保留她，改让莫勒饰演在车内与男友接吻的年轻女子，但他们似乎与主线剧情无关。[14]
许多演员和工作人员白天也有工作，导致沃伦只能逐夜拍摄[15]。在许多夜景中，灯光吸引了成群的飞蛾出现在镜头前。在警方调查麦可（Michael）枪击的场景中，灯光只能覆盖前方几英尺，所以警察站在原地假装搜查然后离开，没有拍摄前方的风景或摇摄镜头。[14]
虽然沃伦向剧组人员承诺，拍摄中的任何问题都将在后制中解决，但后制工作的成效却微乎其微[14][20]。例如，场记板在片中几幕中可见[21]；整个九分钟的开场镜头，包括主角开车四处寻找他们的旅馆，几乎没有对话或情节，就是这种被剧组忽视的结果。沃伦可能打算在这些镜头中加入片头字幕，但不是忘记，就是缺乏后制预算。[22]
1966年10月16日，首映前一个月，扮演托戈的雷诺兹用猎枪自杀身亡[14]。当时他年仅25岁，成为唯一出演的电影[23]。
发行
《马诺斯：命运之手》1966年11月15日在艾尔帕索当地的卡普里剧院（Capri Theater）首映，以为当地脑性麻痹基金募款[24]。沃伦租了一盏聚光灯[14]并付钱租豪华轿车来接送演员，为首映会营造出好莱坞的氛围。这辆豪华轿车载了一批人，然后绕着街区开去接另一批人。[25]在首映会的整个放映过程中，饰演黛比（Debbie）的七岁女孩洁姬·内曼（Jackey Neyman）听见自己在片中的声音被别的女生取代时，在首映会上失望地哭了起来[26]；玛丽则都在嘲笑电影的荒谬之处[19]。
首映后，沃伦认为《马诺斯：命运之手》是史上最糟糕的电影，但对此感到自豪[8]，更建议将其音频重新配音为一部还过得去的喜剧[14]。
电影由艾默生电影公司（Emerson Film Enterprises）短暂发行，并在卡普里剧院以及西德克萨斯和新墨西哥州的各家汽车戏院（包含拉斯克鲁塞斯）短期放映。官方票房数据不可考。洁姬·内曼获得的唯一补偿是辆自行车和用来喂她家狗的50磅狗粮。[14][20]虽然电影反响不佳，但沃伦借此证明了自己有能力创作一整部电影，赢得了与西利芬特的赌注[17]。
反响
《马诺斯：命运之手》在影评界及观众间皆获得一致负评。首映后的第二天，《艾尔帕索先驱邮报》的影评人贝蒂·皮尔斯（Betty Pierce）形容电影为“勇敢的实验”。她批评了片中的一些元素，例如可谓“英雄”的托戈被大师的妻子们“按摩致死”，还有玛格丽特（Margaret）在阳光明媚的正午下声称“天黑了”[24]。
本片之后，黛安·玛丽之后更名为黛安·阿德尔森（Diane Adelson），继续走模特儿事业且发展成功，但大多数演员和工作人员从未在另一部电影中出现过[19]。沃伦推销了自写的另一个剧本《狂野沙漠骑手》（Wild Desert Bikers）及其小说，但随着《马诺斯：命运之手》的失败，乏人问津[8]。
《好莱坞头号通缉犯》（Hollywood's Most Wanted）一书将《马诺斯：命运之手》列为“史上最糟糕的电影”名单中的亚军，仅次于《外太空九号计划》（1957年）[27]。《娱乐周刊》同样称本片为“史上最糟糕的电影”[4]。洁姬·内曼在现实中是主人演员汤姆·内曼的女儿，在片中出现了年仅七岁的她成为了主人妻子的桥段，这段情节被《神秘科学影院3000》全体人员列入“我们见过的最恶心一件事”[28]。
在评论聚合网站烂番茄上，根据15条影评，电影的新鲜度为0%，平均评分为2.6／10[29]。多年来，《马诺斯：命运之手》都是网络电影数据库（IMDb）上评分最低的电影。截至2024年1月，成为了该网站上排名第二低的电影。[30]
重新问世
在当地进行了几次放映之后，《马诺斯：命运之手》几乎被大众遗忘。当洁姬·内曼就读加利福尼亚大学柏克莱分校时，她的朋友想看电影，但找不到副本。[20]1981年，摄影指导罗拔·吉德里（Robert Guidry）的前妻帕特·艾利斯·泰勒（Pat Ellis Taylor）在报纸上发表文章称，本片很可能在当地一家电视台持有，且“列在电影目录页面的底部，标示租金为20美元”。电影以16厘米拷贝片的形式重新问世，大概来自于电视台的电视套餐，多家公共领域电影供应商将其引入家庭影视收藏集之中。最终，这些供应商之一向喜剧中心提供了本片。《马诺斯：命运之手》装在1992年寄给法兰克·康尼夫的一套电影包裹中，当时他选上了《马诺斯：命运之手》，作为在B级片嘲笑节目《神秘科学影院3000》放映的电影之一。[17]
《神秘科学影院3000》及RiffTrax
1993年1月30日，《马诺斯：命运之手》出现在《神秘科学影院3000》（简称《MST3K》）第四季结局中，该节目讲述了一群船员被两名疯狂科学家囚禁在外太空，并被迫观看糟糕电影的故事。在节目中，《马诺斯：命运之手》的糟糕程度超出了以往的片子，主持人们都难以下咽。康尼夫选上了《马诺斯：命运之手》来在节目中放映；他通常负责预先放映并选择由当时的节目频道喜剧中心发送给他们的电影，而《马诺斯：命运之手》则是他从最近发送的一批电影中随机抽取的一盘磁带。他觉得这部电影“你无法肯定，但看起来可能有反人类的特质”，加上那种“情调、氛围”很适合节目。[31][32]《马诺斯：命运之手》一集被《娱乐周刊》[8]和CraveOnline网站列入《MST3K》的最佳剧集行列[33]，且《MST3K》的这集解析了原本晦涩难懂的电影，但仍导致《马诺斯：命运之手》在IMDb网站的用户投票中被认为是极糟的电影之一[31][34][35]。同节目的凯文·墨菲后来宣称：“这部电影中的一些东西让我起鸡皮疙瘩，我讨厌《马诺斯：命运之手》，比我们为RiffTrax或《神秘科学影院》拍过的任何其他电影更加讨厌，甚至更胜科尔曼·弗朗西斯的片子。”[36]在2008年圣地亚哥国际漫画展的问答环节中，有人向《MST3K》的演员和编剧询问，他们心中是否有任何一部比《马诺斯：命运之手》更糟的电影，许多人回复：《娃娃新娘》（1938年）[37]。
在2012年8月16日的RiffTrax美国各地影院同步直播的现场活动中[38]，《马诺斯：命运之手》再度被重温[39]。RiffTrax是《MST3K》班底麦克·尼尔森（Mike Nelson）、凯文·墨菲和比尔·科贝特的后续项目；虽然尼尔森和墨菲是《MST3K》重温《马诺斯：命运之手》时的演员之一，但科贝特和RiffTrax编剧都没有参与原版剧集；重温内容都是新的笑话，并用上了原版《马诺斯：命运之手》的更加清晰版本，以便他们拿原剧集版不明显的事物开玩笑。[40]
邪典追捧
以此电影为卖点的《MST3K》剧集于2001年以DVD形式发售，2004年纳入《神秘科学影院3000必看》（Mystery Science Theater 3000 Essentials）合集中[41][42]。
臭名昭彰的《马诺斯：命运之手》逐渐获得了知名度，并被小众影迷嘲讽、追捧，而获得邪典电影的地位。2005年，《洛杉矶时报》的丹·尼尔（Dan Neil）解释了本片的吸引力：“在大概看了《马诺斯：命运之手》第十遍之后，我得出的结论是电影与人与人间的亲密关系有关。因为电影就是沃伦大脑的纯粹切片——他身兼写作、导演、制片人和主演，且容不下与他人的任何合作，《马诺斯：命运之手》相当于这人在电影中扭曲变形的潜意识。”[43]《马诺斯：命运之手》爱好者鲍比·汤普森（Bobby Thompson）表示：“整部片就像一场火车失事；你无法将目光从其身上移开。”[8]
《马诺斯：命运之手》已被改编成四部喜剧舞台剧。第一部2006年初在俄勒冈州波特兰上演[44]。第二部是于2007年10月推出的音乐剧《马诺斯：命运摇滚歌剧》（Manos: Rock Opera of Fate）[45]。第三部是Puppet This的木偶音乐剧《马诺斯—毛毡之手》（Manos: The Hands of Felt），2011年4月在西雅图演出[46]。Vox Fabuli Puppets在2013年5月透过Kickstarter活动筹资后，2013年8月在西雅图再次演出《马诺斯—毛毡之手》，并拍成DVD发行[47][48]。第四部舞台剧2013年4月在俄勒冈州波特兰演出[49]。
2015年3月，电视剧《福尔摩斯与华生》的第三季第17集〈丁骨与冰人〉中，凶手利用托戈的身体特征制作了假面部合成图，以摆脱纽约市警察局的追查。这种方法一直有效，直到剧中角色琼恩·华生医生（Dr. Joan Watson）认出了电影中托戈的特征。电影的剪辑师詹姆斯·苏利文（James Sullivan）与该集的一个角色同名。[50]
修复
.jpg)
2011年，佛罗里达州立大学电影学院毕业生班·索洛维（Ben Solovey）在一大堆16厘米电影底片中发现了《马诺斯：命运之手》的原版工作毛片。为了让电影能发行蓝光版本，索洛维宣布打算将其保存并修复。[9][51][52]他为此展开了Kickstarter活动筹集了4.8万美元，几乎是原定目标的五倍。修复九成的成品片在艾尔帕索广场剧院首映，距离1966年的原版首映的卡普里剧院很近。[26]新修复版于2015年10月13日由突触电影以蓝光光碟形式发售，仅限蓝光特典为“刑房”未修复版本[11][10]。
版权纠纷
一般而言，1989年3月之前在美国首次出版的任何作品都需要版权声明，否则该作品不受版权保护[53]。《马诺斯：命运之手》因导演哈洛·P·沃伦未能在片中包含版权声明，而属于公有领域。当索洛维复出的消息传出时，导演之子乔·沃伦（Joe Warren）开始探索《马诺斯：命运之手》不属于公共领域的可能，试图防止其他人从父亲的作品中获利。乔·沃伦2013年发现剧本已获得版权并在国会图书馆注册，认为该版权范围也适用于本片；但此案没有先例，因此电影的法律地位尚不确定。索洛维在自己的修复版本上申请了版权，沃伦认为这一行为无法执行，但并未对索洛维寻求任何法律诉讼。[31]沃伦对电影片名商标版权的取得待宣布，如果美国专利及商标局最终批准，这可能会影响各种同人作品[54]。结果，该商标申请已于2018年12月6日被放弃，理由是“未能或过迟回应”[55]。
其他家用媒体版本
尖叫工厂2011年发布了一套收录《MST3K》和未剪辑版本的限定版DVD[56]。Alpha Video发行了原版DVD[57]，该公司也发行了其他《MST3K》主题电影的原版，例如《外层空间少年》（1959年）和《艾格阿》（1962年）[58]。
电子游戏
FreakZone Games于2012年发布了一款改编自本片的iOS游戏。随后发布了Microsoft Windows和Android移植版。[59]
衍生作
《马诺斯：寻找山谷小屋》
2010年，编导老鲁伯特·塔尔伯特·蒙克（Rupert Talbot Munch, Sr.）开始创作续集《马诺斯：寻找山谷小屋》（Manos: The Search for Valley Lodge）。参与了原版拍摄的几名演员回归演出，包括汤姆·内曼及其女儿洁姬·内曼（或洁姬·内曼·琼斯）、黛安·玛丽和伯尼·罗森布鲁姆（Bernie Rosenblum）。其他受邀演出人包括WWE明星金·史尼斯基、前WWE丽人兼《花花公子》内页女郎玛丽亚·卡内利斯，以及UFC拳击手莱恩·吉莫。蒙克将饰演托戈。[60]
2013年，内曼·琼斯在与蒙克意见分歧后离开了电影[61]；据报导，该项目到了2014年底已被取消[62]。
《马诺斯：托戈的崛起》
2013年，前传计划启动，名为《马诺斯：托戈的崛起》（Manos: The Rise of Torgo）。大卫·罗伊（David Roy）担任编导，在原版电影中扮演黛比的洁姬·内曼·琼斯回归演出（饰演邪神马诺斯）。电影2018年于串流媒体亚马逊Prime上发行。[63]
《马诺斯归来》
洁姬·内曼·琼斯2016年2月发起了Kickstarter众筹活动，以制作原版续集《马诺斯归来》。据内曼·琼斯的说法，续集并非重演《马诺斯：命运之手》的剧情，而是对《马诺斯：命运之手》故事情节的“半开玩笑”；内曼·琼斯将计划中的作品描述为既有趣又可怕，类似于《两傻大战科学怪人》（1948年）及《尸营旅舍》（2011年）。[64][65][66]
2016年2月24日，Kickstarter众筹目标达到了2.4万美元。电影由内曼·琼斯主演，继续饰演黛比；父亲汤姆·内曼再次饰演主人；玛丽也回归饰演玛格丽特。内曼·琼斯和导演托尼亚·阿托米克（Tonjia Atomic）2016年夏天在俄勒冈州西部拍摄了本片。《马诺斯归来》2018年5月4日在西雅图的Crypticon影展举行全球首映。[67]《马诺斯归来》2020年5月在亚马逊Prime上线[68]。
参考资料
- ^ Manos: The Hands of Fate (1966). Soundtrack.Net. [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-05-04）.
- ^ Ship to Shore Media. Ship to Shore PhonoCo. [2023-12-30]. （原始内容存档于2021-11-16）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 MANOS: THE HANDS OF FATE CAST & CREW. MUBI. [2024-01-02].
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Ross, Dalton. The Worst Movie Ever Made. Entertainment Weekly. 2005-06-06: 1 [2006-11-04]. （原始内容存档于2014-08-25）.
- ^ 马诺斯：命运之手 Manos: The Hands of Fate (1966). 豆瓣电影. [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.
- ^ 魅影驚心 MANOS: THE HANDS OF FATE. 香港外语电影资料网. [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.
- ^ Mystery Science Theater 3000 - Manos: Hands of Fate (1992). Rotten Tomatoes. [2013-08-06]. （原始内容存档于2012-07-26）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Ross, Dalton. The Worst Movie Ever Made. Entertainment Weekly. 2005-06-06: 5 [2006-11-04]. （原始内容存档于2014-08-25）.
- ^ 9.0 9.1 Heller, Chris. 'Manos: The Hands Of Fate': Carefully Restoring The Opposite Of A Masterpiece. NPR. 2011-12-12 [2024-01-01]. （原始内容存档于2020-05-29）.
- ^ 10.0 10.1 Read this: The battle over the infamous cult classic Manos: The Hands of Fate. The A.V. Club. 2015-09-25 [2024-01-01]. （原始内容存档于2022-08-15）.
- ^ 11.0 11.1 Manos: The Hands of Fate [Special Edition] [Blu-ray] - Synapse Films. 2015-10-13 [2024-01-01]. （原始内容存档于2022-07-13）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 Manos: The Hands of Fate (1966). Letterboxd. [2024-01-02]. （原始内容存档于2023-12-25）.
- ^ Manos: The Hands of Fate (1966). The Movie Database. [2024-01-02]. （原始内容存档于2023-12-18）.
- ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 Brandt, Richard. The Hand That Time Forgot. Mimosa. May 1996: 35–38 [2006-08-17]. （原始内容存档于2018-10-06）.
- ^ 15.0 15.1 Ross, Dalton. The Worst Movie Ever Made. Entertainment Weekly. 2005-06-06: 2 [2006-11-04]. （原始内容存档于2014-08-25）.
- ^ Walker, Albert. 'Manos' The Hands of Fate (1966) Recap. The Agony Booth. 2002-08-25: 1 [2007-04-24]. （原始内容存档于2012-07-21）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 Ross, Dalton. The Worst Movie Ever Made. Entertainment Weekly. 2005-06-06: 4 [2006-11-04]. （原始内容存档于2014-08-25）.
- ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Interview with Tom Neyman. Manos Podcast – Talk to the Hand. [2015-10-11].
- ^ 19.0 19.1 19.2 uncut: diane mahree. ManosinHD.com. 2014-05-20 [2023-12-30]. （原始内容存档于2014-10-12）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 Brandt, Richard. Growing Up 'Manos'. Mimosa. August 2003: 42–43 [2007-04-24]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 'Manos' The Hands of Fate. I-Mockery.com. [2007-04-24]. （原始内容存档于2018-12-15）.
- ^ Fashingbauer Cooper, Gael. Torgo lives! 'Mystery Science' alums revisit worst movie ever, 'Manos: The Hands of Fate'. NBC News. 2012-08-13 [2013-03-04]. （原始内容存档于2013-03-05）.
- ^ John M. Reynolds, Jr. certificate of death, Texas state file #72646
- ^ 24.0 24.1 Pierce, Betty. Hero Massaged to Death in 'Manos—The Hands of Fate'. El Paso Herald-Post (El Paso, Texas). 1966-11-11: 8 [2022-10-17]. 原始内容存档于2022-10-17.
- ^ Ross, Dalton. The Worst Movie Ever Made. Entertainment Weekly. 2005-06-06: 3 [2006-11-04]. （原始内容存档于2014-08-25）.
- ^ 26.0 26.1 Pullen, Doug. Horrifyingly bad, lovingly restored: El Paso-made "Manos: The Hands of Fate" stars at Plaza Classic. El Paso Times (El Paso, Texas). 2012-08-13 [2012-08-13]. （原始内容存档于2013-01-22）.
- ^ Connor, Floyd. Hollywood's Most Wanted: The Top 10 Book of Lucky Breaks, Prima Donnas, Box Office Bombs, and Other Oddities. Dulles, Virginia: Brassey's, Inc. 2002: 221.
- ^ Beaulieu, Trace. The Mystery Science Theater 3000 Amazing Colossal Episode Guide. New York City: Bantam Books. 1996. ISBN 0-553-37783-3.
- ^ Manos: The Hands of Fate (1966). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-01-01]. （原始内容存档于2016-11-14）.
- ^ Lowest Rated Movies. IMDb. [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-23）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 Rossen, Jake. The Battle for the Worst Movie Ever. Playboy. 2015-09-24 [2016-11-25]. （原始内容存档于2015-12-03）.
- ^ Biese, Alex. Frank Conniff shares 'Mystery Science Theater 3000' memories. Ashbury Park Press. Neptune, New Jersey. 2015-03-20 [2016-11-25].
- ^ Bibbiani, William. Happy Turkey Day – The Best 15 MST3K Episodes Ever. Crave. New York City: CraveOnline Media, LLC. 2015-11-25 [2016-02-23]. （原始内容存档于2018-02-27）.
- ^ Dillon-Trenchard, Pete. Looking back at Mystery Science Theatre 3000. Den of Geek. 2012-07-04 [2015-12-03]. （原始内容存档于2015-12-08）.
- ^ Blevins, Joe. Read this: The battle over the infamous cult classic Manos: The Hands of Fate. The A.V. Club. 2015-09-25 [2015-12-03]. （原始内容存档于2017-08-18）.
- ^ 凯文·墨菲对RiffTrax出售的《MST3K》剧集版本的影片介绍
- ^ Conaton, Chris. Comic-Con 2008: Bigger Than Ever, But Does That Mean Better?. PopMatters. 2008-08-07 [2013-09-13]. （原始内容存档于2012-06-07）.
- ^ RiffTrax Live: "Manos" The Hands of Fate. [2012-06-03]. （原始内容存档于2012-05-23）.
- ^ Sampo. News from RiffTrax… « Satellite News. Mst3kinfo.com. 2012-02-27 [2013-08-06]. （原始内容存档于2023-06-07）.
- ^ Fashingbauer Cooper, Gael. Torgo lives! 'Mystery Science' alums revisit worst movie ever, 'Manos: The Hands of Fate'. NBC News. 2012-08-13 [2012-08-13]. （原始内容存档于2013-03-05）.
- ^ Mystery Science Theater 3000: Manos, The Hands Of Fate. DVDreview.com. 2001-11-19 [2007-04-25]. （原始内容存档于2007-09-27）.
- ^ Henderson, Eric. Mystery Science Theater 3000: The Essentials. Slant Magazine. Brooklyn, New York: Slant Magazine LLC. 2004-08-21 [2007-04-24]. （原始内容存档于2007-06-13）.
- ^ Neil, Dan. Why We Love Bad Movies. Los Angeles Times. 2005-08-07 [2009-09-11]. （原始内容存档于2017-12-26）.
- ^ Hallett, Alison. "Manos" The Hands of Fate. Portland Mercury. Portland, Oregon: Index Publishing. 2006-01-26 [2006-10-31]. （原始内容存档于2007-09-29）.
- ^ Lowery, Tim. Manos: Rock Opera of Fate. Time Out Chicago (Chicago, Illinois). 2007-10-11 [2009-09-13].
- ^ Irwin, Jay. BWW Reviews: MANOS – THE HANDS OF FELT. Broadway World dot com Seattle. 2011-04-03 [2011-04-24]. （原始内容存档于2011-04-24）.
- ^ Manos – The Hands of Felt. Kickstarter. [2016-09-16]. （原始内容存档于2018-06-13）.
- ^ Hamlin, Andrew. Manos: The Hands of Fate, Part Deux. The Seattle Star. 2013-08-06 [2016-09-16]. （原始内容存档于2020-01-10）.
- ^ Hughley, Marty. Blitzen Trapper's Brian Adrian Koch drags infamous "Manos: the Hands of Fate" from film to stage. The Oregonian (portland, Oregon: Oregonian Media Group). 2013-04-05 [2015-04-15]. （原始内容存档于2017-12-16）.
- ^ Valentine, Genevieve. Elementary: "T-Bone And The Iceman". The A.V. Club. 2013-03-13 [2015-03-13]. （原始内容存档于2017-08-22）.
- ^ Why I'm Saving 'Manos: The Hands of Fate'. ManosinHD.com. [2011-12-13]. （原始内容存档于2012-04-26）.
- ^ Hanks, Herny. Restoring the worst movie ever made. CNN. 2012-01-05 [2012-02-08]. （原始内容存档于2012-01-10）.
- ^ Copyright Notice (PDF). copyright.gov: 2. [2024-01-01]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-24）.
- ^ McCown-Levy, Alex. Get Involved, Internet: Keep MST3K classic Manos: The Hand Of Fate in public domain. The A.V. Club. 2017-01-27 [2017-02-05]. （原始内容存档于2017-08-13）.
- ^ MANOS: THE HANDS OF FATE - Trademark Details. Justia Trademarks. [2021-05-10]. （原始内容存档于2023-04-30）.
- ^ MST3K: Manos: The Hands Of Fate [Special Edition]. Shout! Factory. [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-01）.
- ^ Manos The Hands of Fate. Oldies.com. [2006-11-01].
- ^ Teenagers From Outer Space. Oldies.com. [2006-11-01]. （原始内容存档于2013-08-06）.
- ^ Musser, Cody. MANOS - The Hands of Fate Review. IGN. 2012-08-03 [2013-08-29]. （原始内容存档于2023-05-04）.
- ^ The Master Would Like You to See Manos: The Search for Valley Lodge. 2011-12-30 [2016-11-24]. （原始内容存档于2023-05-04）.
- ^ Debbie's Manos. 2013-12-23 [2016-11-24]. （原始内容存档于2015-10-18）.
- ^ MANOS Sequel Canned, But Torgo May Live On In A Prequel. 2014-12-26 [2016-11-24]. （原始内容存档于2016-06-05）.
- ^ "Manos" The Rise of Torgo. Amazon.com. [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-06-25）.
- ^ MANOS Returns. Kickstarter. [2016-02-04]. （原始内容存档于2018-09-09） （美国英语）.
- ^ Falls City residents work to bring Manos back. polkio.com. [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-04）.
- ^ Cooper, Gael Fashingbauer. Worst movie ever, take two! 'Manos' star raising funds for comedic sequel. CNET. 2016-02-23 [2016-02-23]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ Manos Returns to World Premiere at Crypticon Seattle.. Horror Society. 2018-02-22 [2020-07-29]. （原始内容存档于2023-05-02） （美国英语）.
- ^ Wynne, Ken. MANOS RETURNS Now Available on Amazon Prime Video. Attack from Planet B. 2020-05-04 [2020-07-29]. （原始内容存档于2023-05-04） （英国英语）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《马诺斯：命运之手》的资料（英文）
- AllMovie上《马诺斯：命运之手》的资料（英文）
- 烂番茄上《马诺斯：命运之手》的资料（英文）
- 洁姬·内曼·琼斯的部落格，她在其中分享了一些关于电影制作的故事
- 互联网档案馆收藏的影片《马诺斯：命运之手》[更多内容]
- Bandcamp上完整的官方配乐
- RiffTrax在官方YouTube频道上对臭名昭著的邪典电影进行评论