跳转到内容

马永龄

维基百科,自由的百科全书
马永龄
Matthew Ma[1]
作曲家
罗马拼音
Ma Wing Ling
国籍 中华人民共和国香港
籍贯广东省汕头市澄海
出生 (1975-05-09) 1975年5月9日49岁)
职业作曲家、音响师
语言粤语、国语、英语
教育程度香港演艺学院舞台及制作艺术荣誉学士
母校圣类斯中学
宗教信仰基督教
音乐类型流行音乐
出道日期1996年
代表作品寵物小精靈〉、〈时间人物地点〉
活跃年代1996年至今
奖项
最佳创作音乐 – 第8届香港舞台剧奖
1999年

最佳音响设计 – 第11届香港舞台剧奖
2002年

最佳音响设计 – 第15届香港舞台剧奖
2006年

最佳音响设计 – 第20届香港舞台剧奖
2010年

最佳音响设计 – 第19届香港舞台剧奖
2011年

马永龄(英语:Matthew Ma Wing Ling,1975年5月9日),香港作曲家、音响师及歌唱导师。他于1997年正式投身音乐界,初期入职香港环球唱片累积经验,而后成为自由身创作人,现为音乐组合“MtoM”成员。

背景

马永龄早年于香港岛中西区长大,自小学阶段已开始学习琴艺[2]。他1987年小六毕业之后升读圣类斯中学,与中华全国青年联合会副主席施荣忻为初中同学。在校期间是香港已故音乐教育家,指挥家宗教音乐作曲家刘继智的学生[2],参加过音乐演出或比赛,兼且获奖[2]。他1992年中五毕业之后报读香港演艺学院舞台及制作艺术学院[3],主修音响设计及音乐录音系艺术荣誉学士学位[4][5],并于1997年毕业[5]。入读大专期间已涉足舞台剧作曲与音响设计项目[4],分别于1996年及1997年凭《醉梦花都》和《棒球狂想曲》获校方颁发最佳音响设计师奖[4]。1997年7月至2002年7月,马永龄加入香港环球唱片[3],任职艺人及制作部助理[3],主要负责唱片公司版权事务[6],亦为无线电视剧集《布袋和尚》、《西游记(贰)》以及《全院满座》制作配乐[6]。同期从演艺学院毕业后,便与多个剧团与乐团合作[7][8]

他入行以来曾获提名竞逐香港舞台剧奖“最佳音响设计”及“最佳创作音乐”达11次[9],其中于1999年凭《始皇最后的日子》首次得到“最佳创作音乐”奖[9]。后于2002年凭《幸遇先生蔡》[9]、2006年凭《流浪在彩色街头》[9]、2010年凭音乐剧《一屋宝贝》以及于2011年凭《科学怪人》4度获得“最佳音响设计”奖[10][11][9]。除此之外,马永龄具有大型公开制作经验,2004年至2005年以中场作曲人及压轴编曲人身份[12],参与于2005年11月被列入吉尼斯世界纪录维港大型灯光音乐汇演《幻彩咏香江[12]。2006年曾负责为慈幼会为庆祝鲍思高慈幼会来华百年特地举办的“传颂承”创作音乐。其另外主理的音乐设计/音响项目尚有澳门银河酒店的灯光音乐汇演、珠海横琴长隆海洋王国巡游汇演、2008年北京奥运会香港舞蹈团开幕式表演等等[6]

从2000年代末开始,马永龄在发展其音乐创作事业的同时,也接触戏剧教育工作[13][14][15][16][17]。他于2013年起出任香港艺术发展局戏剧范畴审批员至今[18][19][20][21][22],还担任“驻校艺术家计划 2013/14”音响设计工作坊导师[23]。当马浚伟于2020年创立艾德亚教育中心(I.D.E.A.Q)之后,他应邀任歌唱艺术系主任[24]。而马永龄另一方面是一位歌唱导师[25]。他于2002年起创立兼自任 Mad Music Limited 董事[3][26],期间曾经参加由有线电视和 BNI 各自主办的歌唱比赛[25]

目前,身为业务引荐组织 BNI Champion 成员的马永龄从事音乐制作[6]、影音器材租赁[6]、舞台音响技术支援及装置[6]、录音[6]、演艺人顾问等等方面工作,此前曾任香港专业教育学院客席讲师。他间中会现身商业机构或艺术组织举办的音乐活动,如出任商业演唱会之音乐总监和歌唱比赛评判[6][27][28]CASH金帆音乐奖评审[29][30]。他又于2019年跟马浚伟与黄浩智一同合组“MtoM”作街头音乐演出[31],在队中任键琴手[6]。2024年自马浚伟上任新城广播首席营运总监后,他获委任为新城广播音乐总监[32][33]。甫上任便伙拍填词人周礼茂潘源礼着手筹备纪念新城广播有限公司开台33周年的台歌《沿途有我》[34][35]

作品列表

*以下列表只记录马永龄的作品,若有遗漏,请协助补充相关资料。

流行曲

1998年
  • 陈浩民 - 寵物小精靈(曲)
  • 陈浩民 - 遇强越强(曲)
  • 郑中基 - 时间人物地点(曲)
1999年
2000年
2001年
2002年
  • 小雪 - 恋爱Entertaining(曲)
2004年
  • 李沛诚李润祺 - 明亮(编)
  • 李沛诚、李润祺 - 问谁眷恋(编)
  • 李沛诚、李润祺、赵坚堂、马永龄 - 因为爱(编)
  • 李沛诚、李润祺、赵坚堂、马永龄 - 彩虹鸟(曲、编)
  • 李沛诚、李润祺、赵坚堂、马永龄 - 前路在我手(曲、编)
  • 李沛诚 - 期待那一天(独唱版)(曲、编)
  • 李润祺、马永龄、赵永堂 - 期待那一天(合唱版)(曲、编)
  • 焦媛 -岁月流星(曲、编)
  • 焦媛 - 这一刻共聚(编)
2005年
2007年
  • 颜福伟 - 爱多八十年(曲、编)
2009年
2010年
  • 颜福伟 - GO GO GO(曲、编、监)
  • 森美 Feat. 903DJs - Cat King(曲、编、监)
2011年
  • 颜福伟、彭家丽、彭远扬 - 理想国(曲、编、监)
2013年
  • 颜福伟 - 活着是什么?(曲、编、监)
2015年
  • 颜福伟 - Don't Beat The Kids(曲、编、监)
  • 贾立怡 - 嫁衣(编)
2017年
2019年
  • 马浚伟 - 大梦想家(曲、编、监)[注 2]
2020年
2021年
  • 李轩 - 展能乘风(编)[注 3]
  • 群星 - 与爱同在(曲、编、监)[注 4]
  • 马浚伟 - 交换爱情(编、监)
2022年
  • 马浚伟 - 我信(编、监)[注 5]
2024年
  • 群星 - 沿途有我(曲、监)

音响设计/创作

音乐剧
  • 1996年:《醉梦花都》(香港演艺学院)
  • 2002年:《但愿人长久:邓丽君》(TNT Production)
  • 2004年:《霓裳派对》(香港演艺学院)[38]
  • 2004年:《再生缘》(正在电影剧团)[39]
  • 2004年、2005年:《印象·苏丝黄》(焦媛创作有限公司)
  • 2005年:《白蛇青蛇》(棱角制作)
  • 2005年:《流浪在彩色街头》(剧场工作室)
  • 2005年:《一个人在唱歌》(剧场工作室)
  • 2006年、2007年:《笑傲江湖》(香港舞蹈团)
  • 2006年:《Big Nose》(森美小仪歌剧团
  • 2006年:《浓情百老汇》(香港音乐剧协会)
  • 2007年:《Lokamochi Mamiba》(森美小仪歌剧团)
  • 2007年:《Leaving》、《Broadway Express》(香港浸会大学拉阔文化计划、香港培道中学邓镜波学校、香港音乐协会)
  • 2007年:《Othello乐与怒》(香港音乐剧艺术学院)
  • 2007年:《小王子》(WOW! Work of Wonders)
  • 2008年:《小孖侠》(森美小仪歌剧团)
  • 2008年:《仙履奇缘》(香港儿童音乐剧团)
  • 2008年:《再见灰姑娘》(香港音乐剧协会)
  • 2008年:《园.艺》(The Wild Zappers、无言天地剧团、协青社嘻哈学校、香港展能艺术会)
  • 2008年:《歌舞青春》(香港演艺学院演艺进修学院)[40]
  • 2008年:《小鸟情寻梦》(香港音乐剧艺术学院)
  • 2008年:《花木兰》(香港儿童音乐剧团)
  • 2008年:《美女与野兽》(香港聋剧团、香港展能艺术会)
  • 2008年:《爸妈陪我过圣诞》(香港音乐剧艺术学院)
  • 2008年、2009年:《我们明白了》(观塘剧团)[41]
  • 2009年、2010年、2011年、2012年:《一屋宝贝》(演戏家族)
  • 2009年、2011年:《小王子》(2009连合家欢剧场版[42],2011金装精英版,香港儿童音乐剧团)
  • 2009年:《牧羊少年奇幻之旅》(WOW! Work of Wonders)
  • 2009年:《童梦仲夏夜》(香港儿童音乐剧团)
  • 2010年:《人鱼公主.金银岛》(香港音乐剧艺术学院)
  • 2010年:《爱丽斯通识事件簿》(香港音乐剧艺术学院)
  • 2010年:《Prison de Ballet》(森美小仪歌剧团)
  • 2010年:《向左.向右遇见爱》(香港儿童音乐剧团)
  • 2010年:《正在想》(香港戏剧协会)
  • 2010年:《威尼斯商人》(中英剧团)
  • 2010年:《月亮公主2010》(香港儿童音乐剧团)
  • 2010年至2011年:“三重艺力.乐满校园”英语音乐剧(香港音乐剧艺术学院)
  • 2010年、2013年:《动物农庄》(Theatre Noir)
  • 2011年:《13》(Theatre Noir)
  • 2012年:《木兰》(Theatre Noir)
  • 2012年:《淘宝俏冤家》(香港音乐剧艺术学院)
  • 2012年:《爱丽诗梦游仙境》(香港儿童音乐剧团)
  • 2013年:《Cabaret 疯狂盛宴》(Theatre Noir)
  • 2013年:《噢!爸妈大战茱罗记》(香港儿童音乐剧团)
  • 2013年:《亲》(社区剧场)
  • 2013年、2014年、2016年:《三只小猪》(春天实验剧团)
  • 2014年:《我的长腿叔叔音乐剧》(Theatre Noir)
  • 2014年:《不可思议阿拉叮》(春天实验剧团)
  • 2014年:《飞行棋》(香港儿童音乐剧团)
  • 2014年:《万花嬉春》(春天实验剧团、爆炸戏棚)
  • 2014年:《大殉情》(一铺清唱)
  • 2014年:《舞•雷雨》(国立台北艺术大学[43]
  • 2015年:《花木兰》(香港舞蹈团)[4]
  • 2015年:《天使盼盼》(香港儿童音乐剧团)
  • 2017年:《童幻森林》(普剧场)
  • 2023年:《小男人周记》(爆炸戏棚)
舞台剧
  • 1996年:《梦起航》
  • 1996年:《兼职天使》(中英剧团)
  • 1997年:《湖泊男儿》
  • 1997年:《浮石传》(香港演艺学院)
  • 1997年:《一八四一》(香港话剧团
  • 1997年:《棒球狂想曲》(香港演艺学院)
  • 1998年:《始皇最后的日子》(中英剧团
  • 1999年:《转得快好世界》(中英剧团)
  • 2000年:《元宵》(四度公演,中英剧团)
  • 2000年:《鬼剧院》(剧场工作室)
  • 2001年:《幸遇先生蔡》(中英剧团)
  • 2001年:《不动布娃娃》(剧场工作室)
  • 2001年、2002年:《袁崇焕之死》(致群剧社)[44]
  • 2002年、2011年:《爱上爱上谁人的新娘》(剧场工作室)
  • 2002年:《月亮上的爸爸妈妈》(剧场工作室)
  • 2002年:《攞命夫妻全攻略》(剧场工作室)
  • 2003年:《雷雨谎情》(香港话剧团)
  • 2003年:《女干探》(戏剧工作室)
  • 2003年:《破冰天使》(中英剧团)
  • 2003年:《雪夜颂》(中英剧团)
  • 2003年、2010年:《山村老师》(戏剧工作室)
  • 2004年:《架势堂》(中英剧团)
  • 2004年:《隔世幽瞳》(戏剧工作室)
  • 2004年、2005年:《承受清风》(香港戏剧协会)
  • 2004年、2010年:《小鸟》(戏剧工作室)
  • 2005年:《剑雪浮生》(重演、春天舞台)[45]
  • 2005年:《开心鬼》(春天实验剧团)
  • 2005年、2013年[46]、2018年:《小海白》(春天实验剧团)
  • 2005年:《香江花月夜》(春天实验剧团)
  • 2006年:《大煞风景》(61制作)
  • 2006年:《玩具奇缘》(另剧场)
  • 2006年:《爷爷与情人》(剧场工作室)
  • 2006年:《西游》(中英剧团)
  • 2006年:《大国民起死记》(中英剧团)
  • 2006年:《唯独祢是王》(九龙城浸信会青年剧社)
  • 2006年:《森林之王》(大细路剧团)
  • 2006年、2007年:《喝彩》(春天实验剧团)
  • 2006年:《龙门客栈乐与怒》(春天多媒体创作)
  • 2006年:《9025》(浪人剧场)
  • 2006年:《美女与野兽》(国际共融艺术节“反转舞台”作品,香港聋剧团)
  • 2006年:《二人前.2人后 》(异人实现剧场)
  • 2007年:《反面情侣》(剧场工作室)
  • 2007年:《同窗勿友》(中英剧团)
  • 2007年:《山水又相逢》(春天多媒体创作)
  • 2007年:《Agent Penny 与Will Power的理财任务》(大细路剧团)
  • 2007年:《视觉世界奇幻之旅》(无言天地剧团)
  • 2007年:《异型金刚》(异人实现剧场)
  • 2007年:《对决》(致群剧社)
  • 2007年:《生活在他方》(剧场工作室)
  • 2007年:贝克特的无声与呢喃 -《结局》、《戏剧》、《无言剧I》、《来与往》、《无言剧II》、《非我》、《呼吸》(爱丽丝剧场实验室)
  • 2007年至2008年:《水天一色》(中英剧团)
  • 2008年、2010年:《我爱阿爱》(香港话剧团)
  • 2008年:荒诞派剧场二重奏 伊奥尼斯高《课堂惊魂》及品特《山岳语言》(爱丽丝剧场实验室)
  • 2008年:《家有一老之美丽水杯》(大细路剧团)
  • 2008年:《这里加一点颜色》(香港话剧团、剧场工作室)
  • 2008年:《魔幻国度》(大细路剧团)
  • 2008年:《离留记》(糊涂戏班)
  • 2008年:《The Silver Jubilee Musical Jekyll & Hyde》
  • 2008年:《黑色48楼》(剧场工作室)
  • 2008年:《死神之恋曲》(无名剧社)
  • 2008年:《杏仁豆腐的心里话》(三十路组)
  • 2008年、2009年:《昆虫世界》(中英剧团)
  • 2009年:《校园干探易合一之电玩危机》(大细路剧团)
  • 2009年:《抢夺芳心喜自由》(中英剧团)
  • 2009年:《大世界-黑危的梦音乐剧场》(61制作)
  • 2009年:《天使心》(中英剧团、元朗.天水围青少年音乐剧团)
  • 2009年:《李察三世》(香港话剧团)
  • 2009年:《剧场新丁》(中英剧团)
  • 2009年:《创世纪》(无言天地剧团)
  • 2009年:《四千金》(剧场工作室、异人实现剧场)
  • 2009年:《冰鲜校园》(中英剧团)
  • 2009年:《芳华校园》(中英剧团)
  • 2009年:《珍重星光》(新亚书院
  • 2009年:《睡衣游戏》(香港音乐剧艺术学院)
  • 2009年:《五四新青年》(中英剧团)
  • 2009年:《天琴传说》(澳门青年剧团)[47]
  • 2010年:《黐胶花园》(61制作)
  • 2010年:《无动机杀人犯》(同流)
  • 2010年:《旧阵时...》(中英剧团、元朗.天水围青少年音乐剧团)
  • 2010年:《魔鬼契约》(香港话剧团)
  • 2010年:《科学怪人》(中英剧团)
  • 2010年:《唯独祢是王2010》(唯独舞台)
  • 2010年:《背叛》(同流)
  • 2011年:《黑森林》(剧场工作室)
  • 2011年:《直子小姐》(同流)
  • 2011年:《斜路黄花》(致群剧社)
  • 2011年:《DIVA先生的华丽戏剧教室》(林泽群实现剧场)
  • 2011年:《恋 Love Love》(61制作)
  • 2011年:《要我做大人?!》(中英剧团、元朗.天水围青少年音乐剧团)
  • 2011年:《慌失失剧团》
  • 2011年:《月老》(拉阔剧团)
  • 2011年:《铁狮子胡同的回音》(中英剧团)
  • 2012年:《反面情侣2》(剧场工作室)
  • 2012年:《DIVA先生的华丽戏剧教室》Encore(林泽群实现剧场)
  • 2012年:《上课不要看小说》(拉阔剧团)
  • 2012年、2016年:《夜鹰姊魅》(香港戏剧协会)
  • 2012年:《失身1234》(心创作剂场)
  • 2012年:《2月14》(观塘剧团)
  • 2012年:《七位导演眼中的40@2012》(致群剧社)
  • 2012年:《极地情圣》(大舞台剧团)
  • 2012年:《2012-1997:香港印象》(Theatre Noir、EASTZESTtheatre、繁星戏剧村)
  • 2012年、2013年、2014年、2015年:《期限》(剧场工作室)
  • 2013年:《长系我心》(青年春天剧团)
  • 2013年:《迷失香港》(剧场工作室)
  • 2014年:《茶馆》(香港戏剧协会)
  • 2014年:《上课不要看小说》(疯狂恶搞版,拉阔剧团)
  • 2014年:《青春晴朗物语》(伯裘书院剧社)
  • 2015年:《血染谜情》(爆炸戏棚)
  • 2015年:《女煮人》(心创作铲场)
  • 2016年:《借用下一世的男朋友》(拉阔剧团)
  • 2016年:《少年十五二十时》(普剧场)
  • 2016年:《仲夏夜之梦》(演戏家族)
  • 2017年:《仲夏夜之梦2.0》(演戏家族)
  • 2017年:《小城风光》(香港浸会大学尚志会)
  • 2017年:《小井胡同》(香港理工大学剧团)
  • 2018年:《玻璃动物园》(新光中国戏曲文化)
  • 2019年:《仮面情侣3》(剧场工作室)
  • 2019年:《生前约死后》(小马工作室)
  • 2020年:《美丽团员大结局》(香港话剧团)
  • 2020年:《也文也舞 花木兰》(香港舞蹈团)
  • 2021年:《男人40 CEO》(小马工作室)

参与节目/演出

  • 2017年:Remember November(艺穗会,以 Timeless Band 鼓手身份演出)
  • 2020年:缘来自咖啡(第14集,myTV SUPER

注释

  1. ^ 〈寸心〉是马永龄为圣类斯中学九十周年校庆创作之主题曲[36]
  2. ^ 该曲为“Dream Big 马浚伟演唱会2019”的主题曲。
  3. ^ 该曲为第十届香港展能节主题曲。
  4. ^ 该曲为“携手瞳行慈善音乐剧场”主题曲。马永龄与黄浩智共同负责监制。
  5. ^ 该曲为平等机会委员会〈同一天空下〉生命短片之主题曲[37]

参考来源

  1. ^ 2014/2015年報 (PDF). 香港小交响乐团. 2015 [2024-09-01]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 悼念我們的劉繼智博士 - 悼念永遠的劉Sir. 天主教香港教区圣乐委员会. 2009-06-01 [2024-09-05]. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 馬永齡背景資料. LinkedIn. 2024 [2024-09-05]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 花木蘭場刊 (PDF). 香港舞蹈团. 2015 [2024-09-01]. 
  5. ^ 5.0 5.1 香港演艺学院舞台及制作艺术学院. 1997 畢業生. [2024-09-01]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 《美麗團員大結局》場刊. 香港话剧团: 19. 2021 [2024-09-05]. 
  7. ^ 與馬永齡下午茶. 香港经济日报. 2006-05-03 [2024-09-01]. 
  8. ^ 2016/2017年報. 香港小交响乐团. 2017 [2024-09-01]. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 香港戏剧协会. 獲提名者及獲獎者. [2024-09-01]. 
  10. ^ 「香港舞台劇獎」塵埃落定 二十獎項得主喜獲業界認同. 2010-04-21 [2024-08-31]. (原始内容存档于2016-08-09). 
  11. ^ 2009-2010年報 (PDF). 香港演艺学院. 2010 [2024-09-01]. 
  12. ^ 12.0 12.1 2005-2006年報 (PDF). 香港演艺学院. 2006 [2024-09-01]. 
  13. ^ 国际演艺评论家协会(香港分会). 搖滾音樂劇《Leaving》&《Broadway Express》. 2007 [2024-09-01]. 
  14. ^ 中英剧团. 「英蟲再現」英語音樂劇訓練課程結業聯合表演. 2020 [2024-09-01]. 
  15. ^ 中英剧团. 「東涌劇場」英語音樂劇訓練課程結業表演. 2020 [2024-09-01]. 
  16. ^ 国际演艺评论家协会(香港分会). 學校文化日計劃2008/2009-中英劇團《昆蟲世界》學生專場演出. 2009 [2024-09-01]. 
  17. ^ 国际演艺评论家协会(香港分会). 《鐵獅子胡同的回音》演出暨演後討論(高中生藝術新體驗計劃). 2011 [2024-09-01]. 
  18. ^ 年報2013/14 (PDF). 香港艺术发展局. 2014 [2024-09-01]. 
  19. ^ 年報2015/16 (PDF). 香港艺术发展局. 2016 [2024-09-01]. 
  20. ^ 年報2018/19 (PDF). 香港艺术发展局. 2019 [2024-09-01]. 
  21. ^ 年報2020/21 (PDF). 香港艺术发展局. 2021 [2024-09-01]. 
  22. ^ 年報2022/23 (PDF). 香港艺术发展局. 2023 [2024-09-01]. 
  23. ^ 香港理工大学文化及设施推广处. 舞台製作體驗課程. 2013 [2024-08-31]. 
  24. ^ 邱爱霖. 馬浚偉藝術學校開藝人訓練班 致力為演藝圈培育新血. 香港01. 2022-08-12 [2024-09-01]. 
  25. ^ 25.0 25.1 Mad Music. 導師簡介. [2024-09-05]. 
  26. ^ 港樂高層被指利益輸送 總監麥高德:無牽涉額外報酬. 立场新闻. 2016-05-04 [2024-09-01]. 
  27. ^ 马浚伟. 久違了的夜跑. 马浚伟新浪微博. 2023-08-05 [2024-09-01]. 
  28. ^ 陳松伶7月19日獅城開唱 關雪兒擔任特别嘉賓. 8world娱乐生活志. 2024-05-07 [2024-09-01]. 
  29. ^ 2023 CASH週年晚宴暨金帆音樂獎頒獎典禮 (PDF). CASHFLOW 第103期. 香港作曲家及作词家协会. 2024 [2024-09-01]. 
  30. ^ 首屆香港街頭藝術新秀歌唱大賽決賽圓滿結束. 香港文汇报. 2022-11-16 [2024-09-01]. 
  31. ^ MtoM. MtoM簡介. [2024-09-05]. 
  32. ^ 新城广播. 新城廣播「音樂統籌委員會」架構. 2024 [2024-09-01]. 
  33. ^ KS Media HK. 新城廣播舉行每月一度音統會業界會議12間唱片公司代表出席馬浚偉與業界探討AI音樂創作對作曲填詞人影響. 2024-06-14 [2024-09-01]. 
  34. ^ 譚玉瑛台歌獻唱大挑戰. 澳门日报. 2024-07-02 [2024-09-01]. 
  35. ^ 紀念新城廣播有限公司開台33周年 推出全新台歌《沿途有我》. 香港文汇报. 2024-07-02 [2024-09-01]. 
  36. ^ 〈寸心〉曲譜 (PDF). 圣类斯中学. 2017 [2024-08-31]. 
  37. ^ 平等机会委员会. 《同一天空下》生命短片系列. 2022 [2024-09-01]. 
  38. ^ 周凡夫. 音樂創作完整版圖的完善確立——香港30年正統音樂創作大事記. 艺评香港. 2007-12 [2024-09-01]. 
  39. ^ 再生緣場刊 (PDF). 正在电影制作有限公司. 2004 [2024-09-01]. 
  40. ^ 国际演艺评论家协会(香港分会). 演藝進修學院暑期音樂劇大搞作《歌舞青春》. 2008 [2024-09-01]. 
  41. ^ 政府新闻处. 關懷川震音樂劇三月重演. 2009-02-15 [2024-09-01]. 
  42. ^ 《小王子》音樂劇合家歡劇場版場刊. 香港儿童音乐剧团. 2009 [2024-08-31]. 
  43. ^ 香港週 活動小冊子 (PDF). 康乐及文化事务署. 2014 [2024-09-01]. 
  44. ^ 白耀灿. 詩比歷史更真實? 白耀燦歷史戲劇作品集. 商务印书馆(香港). 2024: 148-150. 
  45. ^ 劍雪浮生場刊 (PDF). 春天舞台. 2005 [2024-09-01]. 
  46. ^ 兒童音樂劇《小海白》劇目製作資料. 春天舞台制作. 2013 [2024-09-01]. 
  47. ^ 澳门特别行政区政府文化局. 澳門青年劇團成立首度呈獻 《天琴傳說》溫馨上演. 2009-10-30 [2024-09-01]. 

外部链接