陈子莹
 |
| 陈子莹 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Chan Chi Ying |
| 昵称 | 子莹[1] |
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） |
| 出生 | 3月10日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2011年 - |
| 代表作 | 早濑真理《穿越时间的少女》 车英信／姜英信《妈妈》 李秀林《天空城堡》 吴允熙《The Penthouse》系列 夕阳翼／羽翼天使《开阔天空！光之美少女》 |
陈子莹（英语：Chan Chi Ying，3月10日—）[2] ，香港女配音员 ，现为香港配音从业员工会成员[3]。
概要
陈子莹为知名配音员周恩恩的学生，于2011年任职自由身配音员。
她曾使用“陈芷莹”作为艺名，于2019年9月起改为使用本名“陈子莹”[4][5]。
现时为日本演员樱井由纪、韩国演员姜末今、崔允素、裕善、李泰兰的常任配音员。
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以陈子莹配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 梦色蛋糕师 | 天王寺麻里 | 有线儿童台 |
| 2015 | 名侦探柯南：江户川柯南失踪事件 | 灰原哀 钱汤婆婆 首相秘书 |
得利影视发行 DVD／VCD版本 |
| 元素高手 | 姬雅娜·菲莉娜／基娅·菲莉娜 | 有线儿童台 | |
| 2016 | 恶魔宝宝 | 高山夏季 | ViuTV |
| 2017 | 见习神仙精灵 | 美乐莉 芺羽梨 | |
| 精靈寶可夢 太陽&月亮 | 芭内特博士 哈乌 布尔美丽 卡希丽 |
奇妙77台 | |
| 2018 | 精靈寶可夢 | 亚玛多 | 有线儿童台 |
| 名侦探柯南：EPISODE “ONE” 变小了的名侦探 | Sherry／灰原哀 爱子 |
得利影视发行 DVD／VCD版本 | |
| 2019 | 穿越时间的少女 | 早濑真理 | 香港开电视 |
| 蜡笔小新 | 樱田妮妮 松阪梅 北本太太 风间峰子 “青春痘”玛莉 春日部书店店长 卡莉怪妞 |
ViuTV 接替改配上尾义美的庄巧儿 接替吴小艺 | |
| 温泉屋小女将 | 关峰子 | ViuTV | |
| 寶可夢：超級願望 | 小光 白露 巴贝娜 |
有线儿童台 | |
| 2020 | 寶可夢XY | 小光 柚丽嘉 多罗巴 |
有线综合娱乐台 |
| 寶可夢超世代 | 亚玛多 娜琪 泉 菊子 小光 白露 巴贝娜 柚丽嘉 芭内特博士 哈乌 布尔美丽 卡希丽 月子 凯特 江梨子 四天王菊子 日向 | ||
| 2021 | 鬼灭之刃 | 产屋敷雏希 蝴蝶香奈惠（花柱） |
Viu |
| 闪电十一人GO | 西园信助 秋山卑弥呼 真帆路正（幼年） 圣城将护 理查 菜花黄名子 拉拉雅·奥比伊斯 |
ViuTV | |
| 寶可夢 旅途 | 小光 柚丽嘉 |
香港开电视 | |
| 元气魔法♥光之美少女 | 莘多恩 | ViuTV | |
| 2022 | 宝可梦 旅途 特别篇-被称为神的阿尔宙斯 | 小光 | Viu |
| 辉夜姬想让人告白 －超级浪漫－ | 纪加莲 | ||
| 游戏王ZEXAL | 玉座（男童状态） 神月安娜 |
ViuTV | |
| 2023 | 链锯人 | 泽渡茜 | Viu myTV SUPER Ani-One YouTube 通版 |
| 开阔天空！光之美少女 | 夕阳翼／羽翼天使 | ViuTV | |
| 2024 | 咒术回战 第二季 | 小泽优子 | 通版 Viu Ani-One YouTube |
| 寶可夢 地平線 | 莉可 | HOY TV | |
| 美妙宠物 光之美少女 | 夕阳翼 | ViuTV 第32集 |
剧场版／动画电影
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 绝对零度2 | 高峰凉子 | 山口纱弥加 | 有线剧集台 接替姜嘉蕾 |
| 2015 | 刑警7人 | 水田环 | 仓科加奈 | 有线娱乐台 |
| 2017 | AKB恋工场 | 明子 | 指原莉乃 | ViuTV，单元：软饭王的意大利菜 |
| 刑警7人2 | 水田环 | 仓科加奈 | 有线剧集台 | |
| 2018 | 民众之敌～在这世上，不是很奇怪吗！？～ | 平田和美 | 石田百合子 | Now剧集台 |
| 刑警7人3 | 水田环 | 仓科加奈 | 有线剧集台 | |
| 搏命保镖 | 岛崎瞬 | 田中奏生 | ||
| 2019 | OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～ | 木暮美树 | 佐藤仁美 | Now剧集台 |
| GIVER 复仇的赠与者 | 长谷田时子 吉野玉木 阿里沙 山崎由里 |
雾岛玲可 黑泽明日香 小仓优香 篠原友希子 | ||
| 忘却的幸子 | 尾野真由美 | 佐藤惠美 | ||
| 东京独身男子 | 日比野透子 | 樱井由纪 | ||
| X光室的奇迹 | 大森渚 南里美 藤本雄太 由香 |
和久井映见 浅见姬香 斎藤汰鹰 穗志萌香 |
有线剧集台／有线综合娱乐台 | |
| Sign-法医学者 柚木贵志的事件 | 和泉千圣 | 松雪泰子 | Now剧集台 | |
| 2020 | M 我珍爱的人 | 椎名里美 天马真由美 |
上野夏妃 水野美纪 | |
| 古泷兄弟与四苦八苦 | 笹谷瑞树 | 手冢理美 | ||
| 东京爱的故事 | 赤名莉香 | 石桥静河 | ||
| 默默奉献的灰姑娘 | 刈谷奈绪子 手工教室成员B |
樱井由纪 福井裕子 | ||
| 2021 | 刑侦相棒第19季 | 出云丽音 | 篠原友希子 | 有线综合娱乐台 |
| 大豆田永久子与三个前夫 | 三屋早良 吉仓优奈 |
石桥静河 福冈南 |
Now剧集台 | |
| 第一刑事部的乌鸦 | 滨谷澪 马场恭子的证人 小百合 仁科由贵 潮川拓马的母亲 高见梓 多惠 |
樱井由纪 武田梨奈 ゆめっち 臼田麻美 胜仓惠子 春木美佐代 银粉蝶 | ||
| 2022 | 真犯人旗标 | 目白小夏 菱田朋子 日菜 木幡千鹤江 |
渥美友里惠 樱井由纪 中山佳子 田岛令子 |
Now剧集台／Viu 频道 |
| 2023 | 前男友的遗书 | 栗花落礼子 | 赤间麻里子 | Viu 频道 |
韩剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 扮基追女仔 | 朴凯恩 | 孙艺珍 | 有线剧集台 |
| 2015 | 家人之间为何这样 | 姜瑞蔚 李英珍 |
南志铉 李素胤 |
TVB韩剧台 |
| 2017 | 邻家律师赵德浩 | 张海敬 | 朴帅眉 | ViuTV |
| W—两个世界 | 尹希 尹美好 |
杨惠智 金娜云 | ||
| 同居家事 | 申美纯 | 裕善 | 韩剧台 | |
| 爱情有限期 | 崔真淑 | 金正兰 | 奇妙77台 | |
| 2018 | 姐姐还活着 | 陈红诗 陈红诗（成年） 具慧珠 吴贞熙 具必顺 |
吴儿璘 待查 吴儿璘 成秉淑 卞贞秀 |
有线剧集台 |
| 有品位的她 | 朴珠美 许珍熙 徐真京 吴景熙 珍熙 |
徐正妍 崔允素 全秀卿 郑多惠 白宝蓝 |
奇妙77台 | |
| 焦急的罗曼史 | 朱惠利 金爱铃 |
郑多瑟 李坎熙 | ||
| 回来的福丹芝 | 朴瑞真 | 宋善美 | 有线剧集台 | |
| 夏天的回忆 | 郑多贞 金智英 |
许龄智 千敏熙 | ||
| 犯罪心理：韩国 | NaNa黄 | 裕善 | Now剧集台 | |
| 20世纪少男少女 | 韩雅凛 | 柳贤庆 | ViuTV | |
| 监狱手记 | 金芝浩的妈妈 李俊浩的妈妈 |
孔尚雅 朴惠珍 |
韩剧台 | |
| 妈妈 | 车英信／姜英信 申子英的辩护律师 |
李慧英／崔允素（青年） 郑爱妍 |
奇妙77台 | |
| 善良魔女传 | 金公主 | 文熙景 | ||
| 金秘书为何那样 | 薛玛音 金微笑的妈妈 |
金艺元 庭沼珉 |
香港开电视 | |
| 和游记 | 书贩子 | 李昭娟 | ||
| 2019 | 我的ID是江南美人[9] | 罗恩心 崔正芬 |
金善华 郑胜惠 |
Now剧集台 |
| The Beauty Inside | 韩淑熙 小食档档主 真人秀主持 民俊的妈妈 |
金姬贞 朴银英 敏英 朴贤贞 | ||
| 心动警报 | 韩在景 | 韩高恩 | ||
| 福秀回来了 | 李顺惠 林世京 |
金英玉 金丽珍 | ||
| 天空城堡 | 李秀林 | 李泰兰 | ||
| 今日的侦探 | 韩尚燮的妻子 | 车清华 | ||
| 耀眼 | 金惠子 | 韩志旼 | ||
| 2020 | 医生耀汉 | 闵珠景 | 吴承贤 | |
| 请融化我吧 | 金圆照 | 尹石花 | ||
| 走在花道上 | 姜汝媛 | 崔允素 | 有线综合娱乐台 | |
| 2021 | The Penthouse | 吴允熙 | 柳真 | Now剧集台 |
| 出轨的话就死定了 | 朴慧京 普拉堤导师 |
韩秀妍 裴恩宇 | ||
| Missing：他们存在过 | 金现苇 | 姜末今 | ||
| The Penthouse 2 | 吴允熙 | 柳真 | ||
| 大发不动产[10] | 朱华静 | 姜末今 | ||
| Imitation | 麻夏的妈妈 卞静熙 奇贤 成雅莹 与罗莉曼同期的练习生 Tea party的粉丝 《你和我一起唱》的工作人员 MML评审委员 |
尹宥善 沈恩珍 정유나 심혜림 朴世莲 심현지 朴善英 최솔희 | ||
| The Penthouse 3 | 吴允熙 | 柳真 | ||
| 2022 | 暖暖黄昏下 | 印英惠 闵率 |
朴潭熙 李高恩 |
有线综合娱乐台 |
| Oh My Venus | 吴秀珍 齐顺子 |
柳仁英 南琪爱 |
Viu | |
| 成为你的夜晚 | 有灿的妈妈 远足的大婶 闵记者 烤肉店东主 杂货店东主的妈妈 |
卞允贞 李载银 裴津锐 朴恩荣 朴胜泰 |
Now剧集台 | |
| 衣袖红镶边 | 献敬王后 | 姜末今 | ||
| 打包袱 | 石英 金介屎 |
高东河 宋善美 |
有线综合娱乐台 | |
| 内科朴院长 | 池敏智的护士 慧智 丧礼饭堂的员工 |
全亚熙 李彩恩 赵英美 |
Now剧集台 | |
| 怪异 | 李秀真 | 申铉彬 | Viu 频道 | |
| 2023 | 为何是吴秀才? | 郑熙英 学生 记者 餐厅老板娘 |
池周娟 闵彩妍 朴真英 全英 | |
| 魔女还活着 | 蔡熙洙 采访洛求与玛丽的记者 餐厅认出玛莉的街坊 |
李敏英 待查 | ||
| 依法相爱吧 | 李妍珠 | 李美淑 | ||
| 浪漫医生金师傅 | 朱经理 东柱的母亲 雅琳 雅琳的妈妈 巨山大学医院的呼吸困难女病人 石垣医院急症室有皮下气肿症状的病人 气象预报员 |
徐英 金正英 柳恩美 待查 |
Viu 朱经理一角接替石梓晴 | |
| 蚂蚁在燃烧 | 崔善宇的妈妈 斥责手袋店服务员的顾客 |
金孝珍 郭娜妍 |
Viu 频道 | |
| The Empire：法之帝国 | 咸光殿 惠溧真人秀节目拍摄现场的场记 |
李美淑 待查 | ||
| Missing：他们存在过2 | 文宝拉 金贤美 高恩正 |
崔明彬 姜末今 李恩珠 | ||
| 红气球 | 罗公主 电发铺老板娘 买珠宝客户的准新抱 海洋读书时的同学 |
尹美罗 金宝娜 待查 | ||
| 纸之月 | 柳佳乙 | 裕善 李智敏（少女） | ||
| 假面的女王 | 尹海美 具心玉 江厚店铺的客人 监狱的狱警 在娜娜荡千秋滑倒时帮忙扶住的人 |
裕善 元美元 待查 | ||
| 2024 | 有利的诈欺 | 张敬子 | 李泰兰 | |
| Numbers：大厦之林的监视者们 | 姜贤的太太 | 朴素珍 | ||
| 奇迹的兄弟 | 蔡宇贞 蔡宇贞（青年） 出版社总编 留言信箱声 车英淑的房东 采访陆东柱盗用他人作品的记者 车英淑的朋友 |
姜末今 朴持厚 孙智允 本角只有声音演出 金珠儿 | ||
| 无用的谎言 | 车香淑／金宝拉 车香淑（青年） 莲瑞洞意大利餐厅的老板 率熙在路上听到的谎言 |
陈庆 崔佑贞 朴素珍 本角只有声音演出 | ||
| 纯情拳击手 | 李英爱 | 尹仁祖 | ||
| 孝心的家各自为生 | 李善纯 韩少萝 |
尹美罗 朴如凛 | ||
| 完美的结婚公式 | 李静慧 | 李敏英 |
中／港剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 爱情悠悠药草香 | 黄采薇 | 娄艺潇 | now香港台 |
| 2021 | 流金岁月 | 蒋奶奶 | 吴彦姝 | myTV SUPER |
| 锦衣之下 | 上官曦 | 叶青 | 香港开电视 | |
| 2022 | 功勋 | 李华 三婶 |
左小青 尚天瞳 |
港台电视31，单元5：申纪兰的提案 同上 |
| 2023 | 大宋宫词 | 刘娥 耶律宗伟 铁镜 郭贤夫人 |
刘涛 李函阳 吴莫愁 王红梅 |
HOY TV |
| 2024 | 家·我心我城 | 郑东霓 | 马伊琍 | 港台电视31 |
| 照亮你 | 江心 吕台长 |
毛雪雯 许榕真 | ||
| 父辈的荣耀 | 马晓云 顾兆喜（少年） |
葛珊珊 周帛辰 | ||
| 但愿人长久 | 邓丽君 | 陈妍希 艾米（幼年） |
HOY TV | |
| 梦中的那片海 | 叶母 | 刘佳 | 港台电视31 | |
| 故乡，别来无恙 | 杨秀清 陈蓉 |
岳红 陈雅熙 |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 巷弄里的那家书店 | 梁立芸 | 李依瑾 | Now 101台 |
| 2017 | 滚石爱情故事 | 维多[11] | 陈怡蓉 | now观星台 |
泰剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 我的初创时代 | 梦梦的母亲 | myTV SUPER | |
| 急诊男女 | 凯恩 |
电影
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 播出平台 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 妖夜寻狼：世纪血战 | Semira | Lara Pulver | HBO |
| 2019 | 嫲烦家族 | 佳代 | 风吹纯 | ViuTV |
| 嫲烦家族2 | ||||
| 2022 | 谁调换了我的父亲 | 斋木缘 | 真木阳子 | |
| 僵尸高校生3 | 艾莉 苏儿 |
Kyra Tantao Kingston Foster |
Disney+ |
纪录片/资讯节目/综艺
| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 播出平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 鲸之奥妙 | 旁白 | Disney+ | 1-4集 |
| 2024 | 金牌食相 | 足立梨花（嘉宾） | HOY TV | 第13-14集 |
| 体育生意经 | 茱莉安娜（主持） |
广告／宣传片
- 只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
| 首播年份 | 相关机构 | 主要目的 | 主要配演 | 观看宣传片 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 妇女事务委员会 | 自在人生自学计划 (2018) | 旁白 | 按此观看 |
| 2020 | 位元堂 | 位元堂猴枣除痰散 + 正猴子枣末电视广告 | 按此观看 | |
| 卫生署卫生防护中心 | 同心抗疫 切勿松懈 - 感谢每一位 | 按此观看 | ||
| 机电工程署 | 细节要留意 齐守规 搭扶手电梯 | 媳妇 祖母 |
按此观看 | |
| 2021 | Ogawa Hong Kong | OGAWA母亲节精选优惠TVC | 旁白 | 按此观看 |
| 教育局 | 申请“幼稚园入学注册证”(2022/23) | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | ||
| 2022 | 卫生署卫生防护中心 | 2019冠状病毒病快速抗原测试 | 使用示范 | 按此观看 | |
| 妇女事务委员会 | 自在人生自学计划（2022） | 按此观看 | ||
| 渠务署 | 享受河道 提防洪水 | 按此观看 | ||
| 教育局 | 正向家长运动 ─ 父母关怀加爱心 子女成长添信心 | 按此观看 | ||
| 富士香港 | 《无我》极致摄影美学 ｜ 我是猫 | 女旁白 | 按此观看 | |
| 《无我》极致摄影美学 ｜花の美 | 按此观看 | |||
| 2023 | 劳工处 | 法定最低工资 | 旁白 | 按此观看 |
游戏
| 年份 | 作品名称 | 主要配演 | 相关机构 | 主机类形 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 蜡笔小新 我和博士的暑假 ～不会结束的七日之旅～ | 莉莉 | Neos Corporation | 任天堂Switch | [12] |
| 2024 | 蜡笔小新 煤炭镇的小白 | 阿池 | Neos Corporation | 任天堂Switch |
传媒访问
| 日期 | 媒体类形 | 相关机构 | 报导／节目名称 | 相关连结 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年7月1日 | 活动 | 澳门大学动漫研究会 | 澳门大学动漫研究会举办配音比赛，由配音员 陈芷莹 及 陈雪莹 胆任嘉宾评判 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
参考来源
- ^ -- 天空城堡配音报幕截图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 香港配音從業員工會：子瑩 Chan Chi Ying. [2020-09-21]. （原始内容存档于2019-12-03）.
- ^ 香港配音从业员工会：配音员陈子莹基本资料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 存檔副本. [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-12-08）.
- ^ 澳門大學動漫研究會舉辦配音比賽，由配音員 陳芷瑩 及 陳雪瑩 膽任嘉賓評判. [2020-09-21]. （原始内容存档于2019-07-01）.
- ^ ViuTV播出时名称为《蜡笔小新剧场版：爆盛！功夫小新拉面大乱斗》
- ^ --One Cool BB Dub Production House 连结 （https://web.archive.org/web/20220713062406/https://archive.ph/NR8gF ，存于互联网档案馆）
- ^ 《数码暴龙02 THE BEGINNING》角色介绍 #井上京&麻鹰兽. MedialinkFilms羚邦映画于Facebook. 2023-11-02 （繁体中文）.
- ^ --电视配音报幕截图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ --电视配音报幕 截图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 「滾石愛情故事」第四集 成全. [2020-09-21]. （原始内容存档于2019-12-08）.
- ^ 演員介紹. neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） （中文（繁体））.
