阿拉巴斯坦王国
 | 此条目过于依赖第一手来源。 (2015年12月14日) |
| 阿拉巴斯坦王国 | |
|---|---|
| アラバスタ王国 (Alabasta) | |
| 地理资料 | |
| 初次登场 | 漫画第113话、动画第78话 |
| 性质 | 国家（世界政府加盟国） |
| 岛屿类型 | 夏岛 |
| 位置 | 伟大航道前半段“圣汀岛” |
| 重要地点 | 艾尔巴拿（首都） |
| 重要人物 | 娜菲鲁塔莉·可布拉（国王） 娜菲鲁塔莉·薇薇（公主） |
| 中文译名 | |
| 台湾译名 | 阿拉巴斯坦王国（东立） |
| 港澳译名 | 雪花石膏王国（天下） |
阿拉巴斯坦王国是漫画《ONE PIECE》里虚构的国家，是创立世界政府的20个王国之一。位于伟大航道“圣汀岛”的沙漠王国，首都是阿尔巴那，整个国家的人口约有1000万人，纪录指针存满需5天。“阿拉巴斯坦”为现实生活中埃及特产“雪花石膏”的音译。
国家概要
在第一部的故事中，时任“王下七武海”的“Mr.0”沙·鳄鱼主导著秘密犯罪组织“巴洛克华克”在王国施行“理想乡作战”，使这里持续3年完全没有下雨，顺势用计谋引起误会、民怨，因而引发内战，死伤惨重。后来在公主娜菲鲁塔利·薇薇和草帽海贼团的活跃下，鳄鱼被路飞打败[1]，国家下的第一场雨同时也平息了战火。
“顶点战争”过后，王国开始受到大量海贼的侵扰，但由于各城市和港口都守备严密，受攻击的地方都基本无损[2]。
文化
- 由于是沙漠地区，为了预防被过于灼热的阳光灼伤，当地居民穿着多为宽松的长袖衣袍。
- 为拥有参与世界会议的权利的诸多国家之一。
地理
- 阿尔巴那（アルバーナ，Alubarna）
- 阿拉巴斯坦王国首都，以宫殿为基点建造了四个阵营，分为东南西北四区，进入城市的门总计有五个，分别为西门、西南门、南门、东南门和东门。
- 阿尔巴那宫殿（アルバーナ宮殿，Alubarna Palace）
- 娜菲鲁塔莉家族、政府、国王军有关人士所住的宫殿，被建在圆形的土地上，可以远望阿尔巴那市区，叛乱军和国王军在宫殿前面的广场展开激烈战斗。
- 葬祭殿（葬祭殿）
- 位在阿尔巴那王宫的西边，王家墓地，有往地下的秘密通道。
- 地下圣殿（地下聖殿）
- 梅地议事堂（メディ議事堂，Medi Assembly Hall）
- 波尔卡通道（ポルカ通り，Polka Street）
- 位在阿尔巴那的南区，山治与“Mr.2”盆·岁末决斗的地点。
- 拿哈那（ナノハナ，Nanohana）
- 位于阿拉巴斯坦王国正面大门的港都，盛产香水。
- 爱尔马鲁（エルマル，Erumalu）
- 绿洲之城，位在圣多河下游的街区，圣多河下游水势退减后造成水源不足，因而成为干旱的牺牲者之一。
- 蜘蛛人咖啡店（スパイダーズカフェ，Spiders Cafe）
- 位在爱尔马鲁的西边，Miss Double Finger在此地经营咖啡店。
- 犹巴（ユバ，Yuba）
- 阿拉巴斯坦王国西部的交易中心，内乱期间曾经是叛乱军的基地，后来被涅盘开发成温泉岛。
- 喀特雷亚（カトレア，Katorea）
- 叛乱军的集合地，因距离阿尔巴那比较近以及水源的问题而从犹巴迁移到此。骆驼睫毛曾在此帮叛乱军搬运货物。
- 雨地（レインベース，Rainbase）
- 梦想之城，是唯一没受到干旱和内乱影响的街区，鳄鱼在此地开设赌城“雨宴”（レインディナーズ，Rain Dinners），后来“雨宴”在经营者鳄鱼战败和妮可·罗宾脱离组织的情况下关门大吉。
- 塔马利斯克（タマリスク，Tamarisk）
- 位于阿拉巴斯坦王国东边的港都，海军本部黑槛部队在此地与草帽海贼团战斗。
角色介绍
纳菲鲁塔利王族
纳菲鲁塔利王族为八百年前创立世界政府的二十个王族之一，但没有跟随入住“圣地”马力乔亚，而是继续统治阿拉巴斯坦王国，并守护古代兵器“冥王”的历史本文。
- 纳菲鲁塔利·D·苙苙（ネフェルタリ・リリィ，Nefertari D. Lili，纳菲鲁塔利·D·莉莉）
- 阿拉巴斯坦王国女王，八百年前创立世界政府的二十位国王之一，然而莉莉没有选择成为世界贵族（天龙人），也没有搬到圣地“马力乔亚”，但之后再也没有回国。莉莉失踪后，由其弟弟接替她成为阿拉巴斯坦王国的统治者。
- 纳菲鲁塔利·D·可布拉（ネフェルタリ・D・コブラ，Nefeltari D. Cobra）
- 声优：家弓家正〈第85～324话〉→上田敏也〈第512话〉→乡田穗积〈第776话起〉（日本）；孙中台（台湾）
- 演员：山德希尔·拉曼穆西
- 年龄：48岁→50岁（生死未知），生日：2月13日，身高：182公分，星座：水瓶座，血型：F型，出身地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：库纳法。
- 阿拉巴斯坦王国第12代国王，薇薇的父亲。留着一头黑色中长发。主张“国即是民”，懂得体恤他人，执政时总会事先考虑国民的利益，因此深受国民爱戴。
- 常常过度关心女儿薇薇，有时为了观察薇薇的情况而和伊卡莱姆扮成小偷尾随在后，两人曾合力击退企图绑架薇薇的小混混，是个好父亲也是个色老头，曾率领草帽海贼团的男船员偷窥女子澡堂，还曾经不小心跑进薇薇的更衣室结果被蒂菈歌妲殴打。几年前于世界政府加盟国会议中大声斥责瓦波尔对国家不负责任的态度。在阿拉巴斯坦王国事件后放下身为一国之君的尊严对蒙奇·D·路飞等人叩头道谢。
- 两年后老了很多，后脑勺以下的头发和胡须变白，因为生病而在宫中静养，但在伊卡莱姆与薇薇前来探望他的时候，他还兴高采烈的对两人指出草帽海贼团重新出发的报章消息[3]。为了向世界政府询问攸关历史本文的细节而试着提出和五老星会面的要求，偕同薇薇及部下出席世界会议[4]，并曾收到海军大将“藤虎”的来信，在世界会议前夕和“藤虎”与德莱斯罗兹国王利克王会面。
- 世界会议结束后世经传出被革命军的参谋总长萨波给行刺的消息，但是实则被世界政府的伊姆和五老星所害，并让闯入现场的萨波得以逃离。
- 名字的由来是眼镜蛇（Cobra），形象则取自于古埃及法老胡夫和拉美西斯二世以及图特摩斯三世。
- 纳菲鲁塔利·D·蒂蒂（ネフェルタリ・D・ティティ，Nefeltari D. Titi）
- 阿拉巴斯坦王国王妃，薇薇的母亲，已故。只于前传第零话短暂登场，薇薇的样貌便是遗传自她。
- 形象则取自于古埃及法老拉美西斯二世的妻子妮菲塔莉同玛特妮斐鲁丽和女法老哈谢普苏以及女法老尼托克丽丝。
- 纳菲鲁塔利·D·薇薇（ネフェルタリ・D・ビビ，Nefeltari D. Vivi）
- 声优：渡边美佐（日本）；詹雅菁（台湾）；王梦华／张雪仪（香港）
- 演员：查瑞夫拉·强德兰
- 阿拉巴斯坦王国公主。为了从巴洛克华克手中拯救祖国而成为该组织特务中的间谍，代号为“Miss 星期三”。曾在草帽海贼团的帮助下，一起踏上了短暂的冒险之旅，之后为了祖国重建，选择留在阿拉巴斯坦王国而放弃继续草帽海贼团同行。
王国护卫队
- 伊格拉姆（イガラム，Igaram）
- 声优：园部启一（日本）；孙中台（台湾）
- 年龄：48岁→50岁，生日：12月6日，星座：射手座，身高：218公分，血型：X型，出身地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：竹轮。
- 阿拉巴斯坦王国护卫队长，一头奇特的卷发是注册商标，惯用的武器为萨克斯风型的霰弹枪，但一遇到紧急状况就会用预藏在卷发中的大炮攻击对手（发射大炮时会先拉动脖子上的蝴蝶结），和老婆蒂菈歌妲十足的夫妻脸，常常一边讲话一边做发声练习，似乎有扮女装的怪癖，在威士忌山峰和薇薇的立志式上都曾经假扮成薇薇，不过很快就被别人给识破，巴洛克华克卧底时期昵称“Mr.8”，平时以威士忌山峰镇长“卷毛伯”自称，卧底身份曝露后，伊卡莱姆假扮成薇薇的样子，并带着几个人偶搭乘小船企图骗过赶来威士忌山峰的巴洛克华克杀手，却在海面上被当时还是巴洛克华克成员的罗宾炸毁，后来奇迹似生还并且回到阿拉巴斯坦王国和薇薇会合。
- 两年后除了长胡子之外没什么变化，在贝鲁与恰卡准备出席世界会议前，因为在报纸上读到草帽海贼团重新出发的消息而感到高兴不已[3]。
- 在世界会议篇中，与恰卡、贝鲁一同担任可布拉和薇薇的护卫出席世界会议。对于薇薇能够和人鱼公主白星能够迅速熟稔并谈笑风生感到啧啧称奇。
- 恰卡（チャカ，Chaka）
- 声优：植村喜八郎（日本）；符爽[5]／宋克军[6]／孙中台[7]／李香生[8]（台湾）
- 年龄：39岁→41岁，生日：4月26日，身高：213公分，星座：金牛座，血型：S型，出身地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”。喜欢的食物：香蕉、通心粉拌饭（页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 阿拉巴斯坦王国护卫队副官兼代理队长，留着埃及风的短发。外号“胡狼”恰卡（ジャッカルのチャカ）。动物系“犬犬果实 胡狼型态”能力者，胡狼人，必杀技是“鸣牙”。
- 和贝鲁并称阿拉巴斯坦王国最强战士，擅长速攻，以高超的剑术配合动物系自身速度上的优势几乎无人能敌，在伊卡莱姆不在的期间担任代理队长。阿拉巴斯坦王国事件中为保护薇薇和空扎而和鳄鱼战斗，但最后却以败北收场。
- 两年后没什么变化，为了出席世界会议，让蒂菈歌妲帮忙设计新的服装[3]。
- 人兽型形象参考自古埃及的掌管死亡的死神胡狼神阿努比斯。
- 贝鲁（ペル，Pell）
- 声优：野岛健儿（日本）；符爽[9]／宋克军[10]／孙中台[11]（台湾）
- 年龄：33岁→35岁，生日：8月23日，身高：189公分，星座：狮子座，血型：X型，出身地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：鸡肉料理、肉丸子。
- 阿拉巴斯坦王国护卫队副官，戴着头巾，双眼眶个别涂着深紫色的四角星彩妆，身穿白色长袍。外号“隼”之贝鲁（ハヤブサのペル）、大神隼。动物系“鸟鸟果实 隼型态”能力者，隼人，必杀技是“飞爪”。
- 和加卡并称阿拉巴斯坦王国最强战士。擅长空中战，除此之外还负责空中侦察任务和找人等工作，惯用武器为刀，隼型态时则会使用装设在翅膀上的机关枪攻击对手，性格敦厚，是除伊卡莱姆之外，和薇薇最为亲近的人。
- 阿拉巴斯坦王国事件中为避免王国毁灭的危机，将钟塔上的巨大定时炸弹带往高空进行安全爆炸，一般普遍认为他已经在那场爆炸中牺牲，不过后来却奇迹似地生还，左边胸膛也因此多了片伤疤。动画版的结尾还看到自己被立了一个坟墓，上面放着加卡刚祭拜完的鲜花。
- 两年后没什么变化，为了出席世界会议，让蒂菈歌妲帮忙设计新的服装[3]。
- 人兽型形象参考自古埃及的太阳神和主神拉。
- 鸟爪部队（ツメゲリ部隊，Tsumegeri Guards）
- 由4名战士组成的阿拉巴斯坦王国精英护卫团。因保护国王可布拉，喝下“豪水”以生命换取短暂提升战斗力以对抗鳄鱼，最后壮烈牺牲。
王宫侍女
- 蒂菈歌妲（テラコッタ，Terracotta）
- 声优：园部启一（日本）；孙中台（台湾）
- 阿尔巴那宫殿厨房的领班，伊卡莱姆的妻子，与伊卡莱姆的相似程度几乎近百，在宫殿掌厨了30年，料理手腕一流。两年后没什么变化，为准备出席世界会议贝鲁和恰卡设计新的服装[3]。
- 名字前段的“Terra”为拉丁语的地球，后段的“cotta”为意大利的甜点奶酪（Panna cotta）。
超级快跑鸭部队
- 跑得快（カルー，Karu，飞毛腿）
- 声优：粗忽屋（日本）；符爽（台湾）
- 年龄：14岁→16岁，生日：11月8日，身高：150公分，星座：天蝎座，血型：F型，出生地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：冰水、吴郭鱼。
- 超级快跑鸭部队队长，拥有比豹还快的脚力，是阿拉巴斯坦王国最快的动物。薇薇公主的座骑，也是她的爱鸭，自小时候起就待在薇薇的身边，并和薇薇一起混进巴洛克华克，在战斗中为薇薇立下不少汗马功劳。
- 虽然他生性胆小又有点迷糊，但自从遇见路飞他们之后，从小花园之战到阿尔巴那战役都有不少杰出表现（曾在小花园击败巴洛克华克的高级特务“Miss 黄金周”）。左翅上有伙伴的“X”记号，同样与薇薇被作者视为是前任草帽海贼团的伙伴之一，与草帽海贼团分别后，体型似乎成长了不少。
- 牛仔（カウボーイ，Cowboy）
- 年龄：14岁→16岁，生日：4月12日，身高：155公分，星座：牡羊座，血型：F型，出生地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：洛神花茶。
- 戴着牛仔帽，有西部风味的酷小子。
- 史东普（ストンプ，Stomp）
- 年龄：13岁→15岁，生日：10月10日，身高：202公分，星座：天秤座，血型：X型，出生地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：碳酸饮料。
- 是个总是喜欢把帽子反过来戴的家伙。
- 伊旺X（イワンエックス，Ivan X）
- 年龄：14岁→16岁，生日：1月8日，身高：228公分，星座：摩羯座，血型：S型，出生地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物: 仙人掌。
- 头上戴着有角的头盔，体格不错的家伙。
- 巴彭JR（バーボンJr.，Bourbon Jr.）
- 年龄：12岁→14岁，生日：4月8日，身高：133公分，星座：牡羊座，血型：F型，出生地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：波本威士忌。
- 脖子上挂着酒瓶，没事就会喝个几口。
- 乌司（ケンタロウス，Kentauros）
- 年龄：13岁→15岁，生日：11月23日，身高：157公分，星座：射手座，血型：F型，出生地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：牛奶布丁。
- 嘴巴咬着雪茄，头戴空军头盔。
- 健太郎（ヒコイチ，Hikoichi）
- 年龄：12岁→14岁，生日：5月1日，身高：138公分，星座：金牛座，血型：S型，出生地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：饭团。
- 头戴斗笠，身穿蓑衣。
- 睫毛（マツゲ，Matsuge）
- 声优：粗忽屋东品川店（日本）；符爽（台湾）
- 年龄：15岁→17歳，生日：8月17日，身体高度：190公分，星座：狮子座，血型：F型，出身地；伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：咖喱。
- 骆驼，“睫毛”为娜美取的昵称。性格好色，原则是“不载男人”（但还是有载过乔巴和乌索普）。曾在叛乱军的基地喀特雷亚协助运送货物，与乔巴认识后不久跟随草帽海贼团行动。目前加入超级快跑鸭部队。
叛乱军
和皇室为敌的非政府军团，在路飞击败鳄鱼后正式解散，并协助阿拉巴斯坦王国进行重建工程。
- 空扎（コーザ，Koza）
- 声优：草尾毅、进藤尚美〈少年时期〉（日本）；符爽、许淑嫔〈少年时期〉（台湾）
- 年龄：20岁→22岁，生日：5月26日，身高：177公分，星座：双子座，血型：X型，出身地：伟大航道“阿拉巴斯坦王国”，喜欢的食物：烤邪恶白鹭鸶肉、犹巴的水。
- 叛乱军首领，戴护目镜的金发男子，薇薇的青梅竹马，小时候是小孩队“砂砂团”的首领。曾为了保护薇薇被小混混挥刀砍伤眼睛，因此左边额头还留着一条伤疤。
- 在经历“跳舞粉事件”后开始对国王可布拉产生不信任感，成为叛乱军首领，前来谈判的时候被假冒国王军的巴洛克华克成员开枪射伤，因而掀起了推翻阿拉巴斯坦王国的烈火，在路飞击败鳄鱼后，他也解开了对国王军的误会，和父亲共同重建阿拉巴斯坦王国。
- 两年后成为阿拉巴斯坦王国的环境大臣，并且在“犹巴”的广场前和前叛乱军成员阅读草帽海贼团重新出发的消息[3]。薇薇等人出席世界会议时，偕同其他民众前往港口送别薇薇。
- 法拉福拉（ファラフラ，Farafra）
- 声优：不明（日本）
- 叛乱军成员。在战争中为保护空扎而失去一截肩膀。
- 小龟（おかめ，Okame）
- 叛乱军成员，原“砂砂团”成员。是个身材胖胖的小女生，长大后身材变得苗条加入叛乱军。
阿尔巴那
- 多托（トト，Toto）
- 声优：冢田正昭〈ep.103-130〉→稻叶实〈ep.777〉（日本）；符爽〈ep.103-130〉→孙中台〈ep.777〉（台湾）
- 叛乱军首领空扎的父亲，年轻时颇为发福，曾率领开垦队要开发犹巴。在鳄鱼的阴谋之下，绿洲犹巴荒废，亲生儿子更成立了叛乱军，但他仍相信国王的清白，日夜不停在犹巴不停挖掘地面寻找水源，以致于整个人变得干瘦。名言是犹巴才不会输给砂子。在路飞击败鳄鱼后，和空扎协助重建阿拉巴斯坦王国。两年后没什么变化，在犹巴的广场前和空扎阅读草帽海贼团重新出发的报章消息[3]。
- 五郎（ゴロー，Gorou）
- 多托的弟弟，空扎的叔叔。在涅盘的协助下达成开立温泉旅馆的梦想。
- 卡巴（カッパ，Kappa）
- 声优：野田顺子（日本）；许淑嫔（台湾）
- 阿拉巴斯坦王国城镇“拿哈那”的擦鞋童，想加入叛乱军却被空扎赶走，无意间发现冯克雷假扮的国王在街上制造暴动，还来不及说出来就被Mr.1双人组杀成重伤，后尹卡莱姆的帮助下向所有人道出了一切的真相。
- 剪刀（ハサミ，Scissors）
- 搬家蟹，“剪刀”是娜美取的昵称。是睫毛的朋友，性格也很好色，只要看到女人就很开心。曾协助草帽海贼团横越沙漠，并在看到娜美的舞娘装扮的情况下全速狂奔。曾一度能够在水面上奔跑，但没多久就沉了下去。
- 功夫海牛（ジュゴン）
- 经常群聚在圣多河下游的河床上练武，习惯拜师于打败自己的人，因此全数被路飞收为徒弟，并一度希望跟随路飞穿越沙漠继续修行，但被乔巴劝解。曾协助草帽海贼团渡过圣多河（上游），理由是“不能放下师父的小弟不管”（当时路飞不在）。
国民
- 硼医生（Dr.ホウ，Dr.Ho）
- 声优：不明（日本）；宋克军（台湾）
- 阿拉巴斯坦的老医生，称赞乔巴的医术。
- 巴鲁巴鲁萨（バルバロッサ，Barbarossa）
- 声优：长岛雄一（日本）；孙中台（台湾）
- 动画原创人物。“巴鲁巴鲁团”（バルバル団）团长，嘴边留着一圈胡子，非常高大，身材几乎是圆形，发言时头顶的小雨伞会随之撑开。巴鲁巴鲁团是一个以船在沙漠中航行的砂贼团，旗帜为大胡子的骷髅以及两把长柄的小雨伞，全员戴着小雨伞的头饰。曾招待路飞一行人。
- 拉纱（ラサ，Rasa）
- 声优：长泽美树（日本）；许淑嫔（台湾）
- 动画原创人物。巴鲁巴鲁团团员，与薇薇年纪相当，熟悉砂橇的使用。年幼时，所居住的绿洲曾接待巡视到此的可布拉国王与薇薇公主，国王承诺必定会照顾所有的人民。当时由拉纱代表欢迎并致赠砂橇作为纪念。近年的干旱造成绿洲干枯，居民却迟迟等不到国王的关切而纷纷离去，然而拉纱继续等待，直到某一天被巴鲁巴鲁萨邀请加入砂贼团。
- 卡谬（カミュ，Camus）
- 声优：山崎巧（日本）；宋克军（台湾）
- 动画原创人物。小混混的头领，带着三个手下在一个沙漠中的村落假冒叛乱军，借此骗吃骗喝，而村里也因为叛乱军的名号吓跑了小盗贼。薇薇与草帽海贼团经过此地时上演“海贼入侵”的戏码，以测试他们是否真的具有保护人民的心意。因回想起小时候崇拜王国战士的情景而下定决心奋战到底，保护孩子们的梦想，于是薇薇放心地离开。
- 蝎子男（男スコーピオン，Scorpion）
- 声优：小杉十郎太（日本）；孙中台（台湾）
- 动画原创人物。年轻时为赏金猎人，“蝎子”是其绰号。为了家庭，现在与两个儿子在坏地（バッドランド，Bad Land）过着有一餐没一餐的生活。为了向儿子说明“梦想”的重要性而挑战“火拳”艾斯。经常讲著自编的赏金猎人事迹，最常提到的海贼是“双枪的丹尼赫鲁巴特鲁夏”。
- 波波（ポポ，Popo）
- 动画原创人物。鸵鸟，蝎子男的伙伴，主要为交通工具，但经常会帮倒忙。
- 迪布&奇布（ディップ&チップ，Dip&Chip）
- 声优：金田朋子、寺田春日（日本）；许淑嫔、詹雅菁（台湾）
- 动画原创人物。蝎子男的两个儿子。认为父亲是为了自己放弃梦想，故应当同样地留在坏地生活。蝎子知道之后便出发要打倒艾斯，后悔的两人便一路追着。曾拜托艾斯帮忙带回蝎子男，而随着蝎子男的落败，父子三人团聚回到坏地。
在现实世界的引用
- 東海大学行政管理暨政策学系助理教授蔡伟铣在“动漫运用在通识教育课程上的另类尝试：以《航海王》与民主政治课程关系为例”中，指出“就算国王军全军覆没，只要打倒鳄鱼，国民还是可以靠自己的手重建国家。”藉以向非政治系的选修学生，讲解“政治或民主”[14]。
注释
参考资料
- 洪嘉慧（2009）。漫画《航海王》之互文性研究。国立台东大学儿童文学研究所：硕士论文。
- ^ 【網聞】《ONE PIECE》雪花石膏王國 竟是印度城市Jodhpur. 2014-10-24 [2018-04-02]. （原始内容存档于2018-04-03）.
- ^ 《ONE PIECE》漫画第593话。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 《ONE PIECE》漫画扉页连载《在世界的甲板上》
- ^ 《ONE PIECE》漫画第823话&第908话
- ^ 电视版第92集。
- ^ 电视版第100－108、512、777集。
- ^ 电视版111－130、291－292集。
- ^ 剧场版8“阿拉巴斯坦战记”。
- ^ 电视版第100－106、291－292、512、777集。
- ^ 电视版第111集。
- ^ 电视版第112－130集；剧场版8“阿拉巴斯坦战记”。
- ^ 12.0 12.1 电视版第107集。
- ^ 13.0 13.1 剧场版8。
- ^ 严文廷. 東海通識課 看航海王學政治. 台湾立报. 2008-11-16 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）.