观音灵感真言
 |
 |
《观音灵感真言》，又称《观音菩萨救苦心咒》，是观世音菩萨的咒语，为汉传佛教十小咒之一，常在早课或晚课中诵念。可能是在元朝至明朝之际译出，其译者与出处不可考，最早可追溯至明朝《嘉兴藏》《诸经日诵集要》，如蕅益智旭[1]等僧侣，皆以诵念这些咒语作为修行的一部分。经过云栖株宏与蕅益智旭编辑推广后，随后也被收录到《禅门日诵》与民国时期《佛门必备课诵本》等诵本中，盛行于禅宗与净土宗信众之中。
观音灵感真言前半为六字大明咒，学者林光明等曾对后段咒语，提出可能的对应梵语原义[2]。
概要
维基文库中的相关原始文献：十小咒/观音灵感真言
大智发于心，于心无所寻，成就一切义，无古亦无今。观音偈或自严尊者行化偈[3]。
注释
- ^ 蕅益智旭《灵峰宗论》卷1：“智旭供臂香五炷，愿持灭定业真言百万，观音灵感，七佛灭罪，药师灌顶，往生净土真言，各十万。”
- ^ 梵漢咒語大講堂第6集 1/2 觀音靈感真言 林光明教授. [2021-10-04]. （原始内容存档于2021-10-11）.
- ^ 据南宋洪迈《夷坚志》记载：“张孝纯有孙，五岁不能行，或告之曰：顷准甸间一农夫病腿足甚久，但日持观世音名号不辍，遂感观音示现，因留四句偈曰：‘大智发于心，于心无所寻，成就一切义，无古亦无今。’农夫诵偈满百日，故病顿愈。于是孝纯遂教其孙及乳母，斋戒持诵，不两月，孙步武如常。儿后患腿足者，诵之皆验。又汀洲白衣定光行化偈亦云：‘大智发于心，于心何所寻，成就一切义，无古亦无今。’凡人来问者，辄书与之，皆于后书，‘赠以之中’四字，无有不如意，了不可晓。”