茵蒂克丝
茵蒂克丝 | |
---|---|
《魔法禁书目录》角色 | |
创作者 | 镰池和马 |
配音 | 井口裕香 |
角色设定信息 | |
年龄 | 14、15岁 |
身高 | 148厘米[1] |
体重 | 不明 |
班级 | -- |
职业 | 修女 |
住处 | 学园都市第7学区 某高中的男生宿舍(上条当麻的住处) |
势力 | 魔法势力 |
能力 | “完全记忆能力” |
茵蒂克丝(インデックス,Index)是镰池和马的轻小说《魔法禁书目录》魔法侧女主角之一,同时也是第一女主角。
人物
本作女主角,影响整个《魔法禁书目录》故事的发展核心人物。不过由于本身的特殊性,发生事件时经常在状况外。但拥有随时可以乱入的能力,经常可以跑到战场的正中间,而且经常是以迷路和空腹的状态。
自幼在英国的圣乔治大圣堂长大,为隶属于英国清教第零圣堂区“必要之恶教会”的修女。正式名称为「Index-Librorum-Prohibitorum」,通称“Index”(インデックス),中文翻译为“茵蒂克丝”。魔法名为“Dedicatus545”,拉丁文原意为“献身”,其所寄托的意义为“献身的羔羊守护强者的知识”。
在记忆里存放了十万三千本魔道书的所有内容。教会曾以确保大脑容量为理由,让史提尔和神裂火织每年都要帮茵蒂克丝删除一次记忆,但这其实是教会为了要约束茵蒂克丝而在她身上放的枷锁。在上条当麻为她解除了这道枷锁之后,她寄宿在学园都市的学生宿舍,成为了上条家的食客。
容姿
银色长发、绿色的眼瞳、雪白的肌肤,年龄约14、15岁的少女,外表则是12、13岁的可爱幼儿体型。个子娇小,体重也很轻,但是体温似乎要比正常人高一点。明明什么都没擦,肌肤却散发出淡淡的香甜。
平常穿着有金色刺绣的纯白修女服,上条在初次遇到茵蒂克丝时觉得她身上的修女服像是“暴发户最喜欢的那种画有金线的西式茶杯”。
在小说中常被描写为“纯白修女”。身着的修女服其实是被称作“移动教会”的防御结界,拥有绝对防御功能,足以媲美核灾避难所。但也会因其“异能之力”易被魔法师侦测而遭追踪。在被当麻的“幻想杀手”意外破坏后,只好用安全别针固定修女服,失去了防御功能,却变得很通风。缺点是在机场安检通过金属探测器时会花掉不少时间,因为身上满是“金属制”的安全别针的修道服要换掉。
性格
本性和她的稚嫩外表相符,是一个毫无心机、天真烂漫的女孩,有着孩子般的言行。虽然平常看起来挺悠哉的,但实是拥有虔诚之心的修女,会竭尽所能照顾弱者。讨厌有人受伤,即使自己的生命有危险依然会担心他人,是个“为了他人而受伤,却依然能够带着笑容的少女”。能够微笑着接受“禁书目录”这个凄绝宿命,这也展现出了她刚强的一面。
有生气时咬人的习惯,尤其是咬当麻的头。心情好的时候会轻轻咬人手臂,心情坏时会狠狠地咬脑袋。其咬中的命中率跟击坠精准度,堪称百发百中。但没见过茵蒂克丝对当麻以外的人做过相同的行为。
咬着不放是茵蒂克丝表达感情的一种方式,不过比起蚊子来说还更加轻柔一点。但这个坏习惯已经让当麻伤透脑筋,不但好几件衣服都被咬破了洞,而且还得年纪轻轻就开始担心头皮的健康问题。为此当麻不敢随便吐她槽,以免随时可能有性命危险。
在由卷入“空客365劫机事件”影响到晚饭、机内餐和快餐而让茵蒂克丝空腹感达到极限之际,野兽化的茵蒂克丝更是对当麻的头报以“咀嚼”,让当麻哀号遍野。
食欲
食欲非常旺盛,不论何种料理都能吃得下去,而且完全不会对身体造成任何的负面影响。
似乎只要是食物都吃得下去,连过期的炒面面包、酸掉的蔬菜沙拉、过期一年的牛肉干都能够完全不留残渣地全部吃掉。自己的解释是“反正是空腹,所以没问题的啦”。最常说的话是“肚子饿了…”,拥有无论怎么暴饮暴食都不会变胖的傲人体质。
有被当麻质问过“你真的打算专攻吃东西吗”,但是空腹倒地的茵蒂克丝看起来会很可怜,而且嘴里塞满食物脸蛋鼓鼓的又是超可爱,使得不论是御坂美琴[2]还是一方通行[3]都愿意向她喂食,就连只是巧合遇到的人也会愿意向她喂食(如月咏小萌[4]及黄泉川爱穗[5]),这也是当麻亲自下厨的动力[6]。
只要茵蒂克丝肚子饿了、而当下又没有食物可以吃时,茵蒂克丝就会开始咬当麻的头,甚至将当麻的全身上下都咬得全都是齿痕。而当茵蒂克丝空腹感达到极限之际,就是茵蒂克丝最危险的时候,野兽化的茵蒂克丝会开始对当麻的头抱以“咀嚼”来发泄没有食物的怨恨。
在某次出外找寻上条时巧遇正在找寻最后之作的一方通行,由于饥饿难耐而请求一方通行请她吃饭,把一方通行身上的钱都用得干干净净[7]。
当上条在晚上不在家,又没有准备晚饭时,茵蒂克丝就会带斯芬克斯去小萌家找饭吃[8]。
事实上,茵蒂克丝如此食欲旺盛的原因,是由于受完全记忆能力而膨大的记忆量的影响,使得脑部需要大量能量的缘故[9]。
睡姿
睡相很差,天热的时候会踹被子。由于对上条的信赖,因此睡姿毫无防备,全身上下只会穿着一件宽松的衬衫。
茵蒂克丝每到睡得脑袋迷糊的时候,就会自己跑到上条身边来。也因此上条将床让给了茵蒂克丝,自己去睡厕所的浴缸。但上条开始睡浴缸后茵蒂克丝每当睡觉时还是会自己睡在床的一角,空下来的地方就能够让上条当麻也能够睡在床上,但他由于顾虑茵蒂克丝[10]所以从没有这样做。
她的睡脸也非常可爱,而洁白大腿更让上条猛吞口水。即便如此,茵蒂克丝还是会为自己的可爱睡相输给花生(上条吃太多花生会流鼻血)而感到沮丧。
宠物
在原作第二集中捡到了一只流浪猫,并在一瞬间就为它取名为“斯芬克斯(Sphinx)”[11],如此诡异的猫名让美琴也是哑口无言。
一开始上条不同意收养这只猫,理由是因为自己住的学生宿舍不能养猫,而且他还要负担自己以及茵蒂克丝的伙食费,如果要再负担一只猫的费用的话每天的菜色都要减少一样了。结果两人开始吵架时这只猫就吓跑了。
之后茵蒂克丝瞒着上条偷偷把这只猫带回上条的住处,并以“移动教会”的名义硬是要求上条答应收养这只流浪猫。
日常生活
毫无做家事的能力,每天早上让男生事先做好三餐的女孩子,打扫浴室时以为把清洁剂倒进热水器就能让浴室变干净[12]。
连最方便的泡面都不会泡,理由是忍耐不了有食物放在面前三分钟之久都不能吃[13]。
曾被上条当麻要求向擅长家务的五和看齐,让茵蒂克丝非常不解[12],以及也曾被当麻要求向御坂妹看齐[14]。
在平常上条出去上学时就会在家里看电视,也因此茵蒂克丝迷上了一部称为“超机动少女佳奈美”的动画,也因此每天她都会准时收看,是个超忠实的影迷。但是在她看来,动画里的主人公是一个伪装的学生,借此来瞒过罗马正教的魔女狩猎十字军的眼睛,主人公使用魔法杖来变身的方式也误解为“使用五大元素中对应第五元素以太的象征武器‘莲之杖(Lotus Wand)’”等多处对这部动画的感想都有很大的误解。
语言能力
由于茵蒂克丝要将世界各地的魔导书记在脑海里,相对的也要理解那些魔导书所编写的语言。
因此她能够使用非常多种的外语,包括日语、英语、中文、俄文、意大利文、法文等。语言高超到能够去到外国时帮上条做翻译。
在上条以及茵蒂克丝要到意大利旅游之前,上条曾经问过茵蒂克丝为什么明明她是英国人,却能随便地就能流利地说出日语。
而本人的回答是因为要“记下散落在全世界的十万三千本书”,茵蒂克丝在经过了一番的解释后还不忘对上条说了“当麻啊,如果要在现在这国际社会上立足,至少要懂得三种语言啊。”[15]
另外本人曾说过意大利语非常简单,比较难的是无体系的语种,比如像歌一样的或者是把音调、音阶删除,再配上零星的歌词刻在石板上的最难,要学会这种语言不得不学唱法才能理解。[15]
对科学的观感
因为在魔法世界长大,所以对科学的事物很不擅长,其笨拙的程度甚至会妨碍到日常生活,本人也说过她很讨厌科学家。
虽然具有“完全记忆能力”却始终记不住手机的用法,对于上条家里的电话并不知道该怎么用[16],在终于下定决心要接电话时,被打来电话的当麻恐吓说“如果电话讲一分钟就会缩短一天的寿命喔”这番话给吓到因而将话筒整个摔到地上。
此外茵蒂克丝也有“拉环恐惧症”,对罐装饮料完全没辄,原因是担心用力扳开罐装饮料拉环会让指甲断掉。
以及每次觉得机器有问题就会乱敲,那就像老婆婆在修理电视的时候才会用的方法。
连听到车站自动售票机说的“欢迎光临”都会点头答礼;因为担心会爆炸掉,所以不会使用微波炉;即使有开罐器,对罐头也是束手无策;由于有被吞钱的经历,对自动贩售的机器会感到恐惧;称清扫机器人为“电动使魔”;认为气象预报是“人工风水阅读”……茵蒂克丝因而曾被上条称为“生错了时代的老古董”。
好不容易对科学产生了那么点兴趣,但在“亚得里亚海女王”事件后有过乘坐时速达7000公里/小时的超音速爆击机(HsF-02 )的痛苦回忆后就完全不再理会科学了。
人际关系
把上条当麻看作最重要的人,达到“不在乎世界上任何事情,眼中只有当麻”的程度,因此对上条非常信赖。
在茵蒂克丝愤怒时,除了“咬上条当麻的头”,还经常叫嚷“当麻大笨蛋”来发泄。不过本人说这个“笨蛋”只是发语词,并不是认为当麻真的是“笨蛋”,所以要当麻也不用太难过[16]。每次对上条当麻“拯救不幸少女”这种事早就习惯了。
能够清楚地分辨出御坂美琴和御坂妹妹,分别会用“短发”和“冰山美人”来称呼美琴和御坂妹,本人则被美琴称作“小不点”。
和姬神秋沙、土御门舞夏是朋友,更是把风斩冰华看做“重要的朋友”。
而神裂火织以及史提尔·马格努斯曾是她的监护人和亲密伙伴,被神裂火织和史提尔在他人前以“那孩子”称呼,在“三泽塾”事件后曾向史提尔道谢,目前仅把他看作是普通的同伴。
作品中的动向
此章节需要扩充。 |
故事开始的一年前,被销去记忆后醒来时发现自己已经身处日本,并立即为躲避魔法师的“追杀”不停地逃亡中。
- 7月20日,在逃亡途中从屋顶上摔下来,挂在上条当麻寝室的阳台上,并与上条相遇,告知对方魔法的存在。离开后被神裂火织误伤,为取遗忘在上条宿舍中的修女帽而倒在了上条宿舍门口。被上条带到月咏小萌家进行急救,在“自动书记”状态下指导小萌老师使用回复魔法进行治疗。
- 7月28日凌晨,由于束缚其的“项圈”被上条部分破坏而强制进入“自动书记”状态。最终上条在史提尔・马格努斯和神裂的协力下成功压制了“自动书记”状态下暴走的茵蒂克丝,并将“项圈”彻底破坏无法再生。此后与上条共同居住在一起。
- 8月8日,迷路误入“三泽塾”事件,并被过去的同伴奥雷欧斯・伊萨德控制,最终在上条和史提尔成功将事件解决后获救。后以“移动教会”的名义收留了姬神秋沙,用“凯尔特十字(Celtic cross)”将其“吸血杀手”能力封印。
- 8月27日,和上条一同离开学园都市来到海边民宿。28—29日因受大魔法“天使坠落”的影响,外表被替换成蓝发耳环。
- 9月1日,乱入上条学校,遇到了风斩冰华并成为了朋友。和上条、风斩在地下街游玩时,因雪莉·克伦威尔的侵略而困于地下街。遇到御坂美琴和白井黑子后,被白井黑子利用空间移动移至地面。在寻找宠物斯芬克斯时又遭雪莉的石像的袭击,使用“强制咏唱”防御,被风斩冰华所救。
- 9月8日,“法之书”事件中,被史提尔“绑架”带出学园都市,此后和上条、史提尔和雅妮丝部队一同寻找被天草式十字凄教“绑架”的奥索拉·阿奎纳。在找到奥索拉交给罗马正教后发现了罗马正教的阴谋,与上条、史提尔和天草式众人一同对抗雅妮丝部队,解救了奥索拉。
- 9月19日的大霸星祭中,为上条当麻加油而更换拉拉队制服。
- 9月26日,在与上条当麻北意大利旅行期间遇到了奥索拉,但在午夜向奥索拉告别时却遭到罗马正教“女王舰队”的袭击。在“天草式十字凄教”的协力下解决了“亚德里亚海女王”事件。
- 9月30日,与寻找最后之作的一方通行相遇。“0930事件”中成为了猎犬部队的灭口对象,分别得一方通行和御坂美琴帮助得以逃脱。之后,通过上条的手机向御坂美琴询问有关AIM扩散力场的相关知识,并通过“咏唱”清除了植入最后之作脑中的病毒,拯救了被控制成人工天使“保险丝.风斩”的风斩冰华。
- 10月中旬的一个傍晚,跟五和在第二十二学区的都市浴场中遇到御坂美琴。
- 10月17日,被英国清教召回协助调查欧洲隧道爆炸事件。在飞往英国的航班上一度遭到恐怖分子绑架。不久又卷入了“不列颠万圣之夜”事件的英国二王女凯莉莎的政变。10月18日凌晨“清教派”的反攻中,帮助平定二王女的叛乱。但随后被右方之火夺取了“自动书记”的远程控制灵装而失去了意识。
- 10月30日,由于右方之火操纵远距控制灵装强项读取茵蒂克丝脑中的知识,造成茵蒂克丝以“自动书记”的状态暴走,与史提尔周旋。在“伯利恒之星”上条打败右方之火后,没有人操控的茵蒂克丝的意识漂浮在远程控制灵装周围,在上条坦诚了自己失忆并保证回去向她道歉后,表示原谅了上条的隐瞒并希望能和他再次见面。随即远程控制灵装被上条破坏,茵蒂克丝的意识被送回在英国圣乔治大教堂的肉体内。
- 战争结束后,回到学园都市的茵蒂克丝等待上条的归来。11月5日,在决定出门寻找上条时,与同其他人一起返回的上条再次相见。
- 北欧魔神篇,与美琴一起时跑去向上条用魔导书的知识使之分析并完成弗蕾亚的术式,救了两母子的性命。世界恢复后,与柏德蔚迎击上条和欧提努斯,并以魔导书的知识制造出人类可用的“主神之枪”给柏德蔚,最后上条成功说服二人。
- 12月1日,为了作为新同居的欧提努斯的请求和上条前往十五学区的“类钻”大楼购买玩偶房子,不过在那里受到圣日耳曼的袭击。跟上条分别行动,与欧提努斯一起破坏了圣日耳曼的网络。
- 12月24日,与上条和美琴一同在街上游玩,却被卷入“暗部”残党所策划的最后之作绑架计划,与上条一起对付黑幕。
能力与装备
本身无法使用魔法,不过可以使用介入他人咏唱阻碍其魔法发动与效果的“强制咏唱”,和抓出对手教义的矛盾之处使对方的精神暂时受到破坏的“魔灭之声”(但若对方做出如自毁双耳等会让自己听不到的行为那此招就无效),因此能够做出某种程度的自卫行为。还能够感觉魔力的流动。同时自身也拥有某种程度的抵抗力,例如可以借由调整呼吸来可以让自己进入贫血状态,以此减轻绳缚的疼痛感。
拥有“完全记忆能力”的体质(类似超忆症),不管是路上的行人还是路边行道树上有多少片树叶,只要是她所见到的东西,只要被记忆就永远无法消除。但处在“自动书记”模式下的茵蒂克丝当时的记忆在之后想起来时似乎会变得模糊。
将封印在世界各地的魔道书原典复制并保存在脑中,是记忆了10万3000本魔道书的魔道图书馆。但茵蒂克丝不只是保管这些魔道书,还可以从魔道书中抽取必要的情报加以运用,因而让她拥有高于原著的价值。
虽然书籍内容是个一般人只要看就会发疯的危险物品,但是茵蒂克丝却具有一种特殊体质,其大脑构造有防御“原典”的污染的功能。
丰富的魔法知识和能最快得出最适合对抗方针的应用能力是她的主要武器。
为了维持“项圈”机能,英国清教为了防止禁书目录背叛而采取了安全措施——对茵蒂克丝施加了魔法“项圈(首轮)”,茵蒂克丝只要在一年期限到来时没有将记忆销去的话就会因仪式的自动生效而危及到生命。但是教会以“原本她的脑中有85℅被魔道书侵蚀,为了用剩下的15℅生存,每年都要消除记忆。”这种谎言以隐瞒真相,欺骗神裂和史提尔等关心茵蒂克丝的人来执行对茵蒂克丝的记忆消除。但实际上人脑的记忆会被分类存放,魔道书的“知识记忆”是不会影响到日常生活的“经历记忆”的。“项圈”深藏在茵蒂克丝喉咙深处,当遇到某种干涉后会强制启动“自动书记”并进入迎击模式。但后来被上条的“幻想杀手”破坏。
防卫系统
将封印于世界各地的十万三千本魔道书复制保存,这样的人名为禁书目录,也就是茵蒂克丝。茵蒂克丝背负着“中和世界各地的魔法”的使命。不过这种强大的力量,只要使用时略有疏失,就会招致世界毁灭的危机。英国“王室派”和“清教派”为了防止茵蒂克丝背叛或是遭强夺,对其施以“项圈”和“自动书记”的防卫魔法,但是“项圈”和“自动书记”已经在小说第一集被当麻为了救茵蒂克丝而利用幻想杀手破坏了。
- 防卫系统“自动书记”
- “自动书记”,即为茵蒂克丝面临危机时自动启动的防卫系统。
- 当茵蒂克丝面临生命危机(如失血过多)或外敌袭击(夺取知识或破坏项圈)时,“自动书记”会强制启动来代替茵蒂克丝处理事件或是击退外敌。
- 在“自动书记”模式下的茵蒂克丝能任意运用十万三千本魔道书中的知识迎击敌人,彻底保护知识宝库免于被篡夺者的掠夺,可以说是最强的防卫装置。
- 不过处在这个模式下的茵蒂克丝会自我意识全无,并以机械般的无感情说话方式进行魔法的解析和解说,借此来分析对手的魔法,再架构能够对抗的魔法并随后执行。而处在迎击模式下的茵蒂克丝眼中则会浮现出红色的魔法阵。
- 此外,英国清教方面在茵蒂克丝身上还装设了两个安全装置—“项圈”和“自动书记”的远距控制灵装,透过这两件安全装置能够强制启动“自动书记”。
- 招式“守护神殿”
灵装
- 灵装“移动教会”
茵蒂克丝所穿着的白色修道袍,是“以服装为形体的教会”,物理与魔法的绝对防御结界。
依赖魔力维持机能,并带有异能之力,因此容易被魔法师侦测到并加以追踪。
被上条当麻碰触后失去功能,缝线绽开,因此须以安全别针固定起来。
- 远距控制灵装“项圈”
- 远距控制灵装“自动书记”
招式
- 圣乔治的圣域
-
- 招式“龙王的叹息” Dragon Breath
- 由于教会施在茵蒂克丝身上的“项圈”被上条当麻的幻想杀手干扰破坏,因此让“项圈”失控,并启动“圣乔治的领域”让茵蒂克丝失控呈现出迎击模式。此时的茵蒂克丝被夺去意识,双眼有着鲜红色的魔法阵,并在前方有着巨大、红色并在内部有着黑色龟裂的魔法阵。
- 进入迎击模式的茵蒂克丝会借此魔法阵来发射出能量以及破坏力极高的白色光束,消灭眼前一切所有的敌人,其威力能与传说中圣乔治之龙的一击具有相同意义的超强大魔法。由于威力过于巨大,连上条的幻想杀手都只能防御无法完全消灭,甚至能够一点一点的侵蚀上条的右手。
- 白色光束能以力量更强大的红色光束呈现,能够以逆运算破坏史提尔的“猎杀魔女之王”。
- 在光束破坏殆尽的地方会落下数十片如同光柱般洁白的发光羽毛,但由于羽毛也是属于“龙王的叹息”的一部分,因此凡人只要轻轻触碰任何一根羽毛的话就会造成肉体极大的伤害。但由于发光的羽毛并没有光束那么巨大的破坏力,因此上条的幻想杀手能将其破坏。
- 最后因为上条的幻想杀手碰触到茵蒂克丝的缘故,因此让“项圈”被完全破坏,也让茵蒂克丝被解放。但飘落的羽毛却因此落到上条的头上,因此让上条当麻脑细胞被破坏因而失去过去的所有记忆。
- 另外由于龙王的叹息的缘故,造成装载在人造卫星上的“树状图设计者”被破坏,让之后的未来有着很大的改变。
- 招式“光之羽”
- 招式“神啊,你为何舍我而去?” Eli Eli Lama Sabachthani ?
- 招式“强制咏唱” Spell Intercept
- 茵蒂克丝借着说出以卡巴拉字母的速读法发出第一个字母的音,强行夺走魔法师操控魔法的控制权,简单来说就是能够自由操纵对方使用的魔法。原理为因为施术者会在脑中构想出魔法的命令文,所以只要让施术者的脑袋产生混乱,就可以妨碍施术者对魔法的操控。
- 弱点是若是魔法作出的人偶(或是魔法本身)从远端操纵转变成自动控制就无法操纵,因为无法借着强制咏唱影响施术者。还有若是茵蒂克丝没看过的魔法(例如奥雷欧斯的金色大衍术)以及以道具性能来大幅取代咏唱的状况(例如暗咲逢魔的梓弓),这招就完全派不上用场。
- 招式“魔灭之声” Sheol Fear
- 借由茵蒂克丝脑内十万三千本魔道书的知识,能够以咏唱弹劾出对手教义中的“矛盾点”来进行精神攻击。对他们而言,教义就像是操作系统,而教义上的矛盾点就像安全防护上的漏洞,因此“魔灭之声”是他们的天敌。只要一听见,对手在一段时间之内人格会彻底瓦解。
- 动画第二季中茵蒂克丝使用这招时全身上下周围会发出蓝白色的强烈光芒。
- 招式“胜利之剑” Excalibur
其它登场的作品
- ‘电击学园RPG:女神的十字架’
- ASCII Media Works的任天堂DS用软件游戏。电击文库15周年纪念作品的学园RPG游戏。
- ‘某科学的超电磁炮’
- 在外传‘某科学的超电磁炮’(第一季)以配角的身份登场。以美琴为主要视角。初登场于17话。19话盛夏祭中,土御门舞夏暗示她吃了很多食物,厨师来不及赶制。
- とある魔术と科学の群奏活剧
- PSP主机平台上的adv游戏。
人气排名
- “这本轻小说真厉害!2011年”人气女性角色排名第三位。[18][19]
- “这本轻小说真厉害!2014年”人气女性角色排名第五位。[20][21]
- “这本轻小说真厉害!2015年”人气女性角色排名第六位。[22]
- “这本轻小说真厉害!2016年”人气女性角色排名第十位。
- “这本轻小说真厉害!2017年”人气女性角色排名第九位。
- “世界最萌大会”2020年绿宝石首饰得主。
- “世界最萌大会”2021年钻石首饰得主。
- bilibili2020年度动画大选,历年角色排名第八
- 2023年中国萌战冠军,为2023中萌萌王
注释
- ^ 灰村キヨタカのサイト. [2012-03-18]. (原始内容存档于2021-06-11).
- ^ 旧约 小说第九卷第一章
- ^ 旧约 第十二卷第四章
- ^ 旧约 小说第三卷第二章及旧约 小说第九卷第二章
- ^ 旧约 小说第九卷
- ^ 漫画《魔法禁书目录》第3话的番外篇《禁书小姐之亲自下厨》
- ^ 动画第二季第18集
- ^ 小说第三集
- ^ 资料集《とある魔术の禁书目录ノ全テ》
- ^ 上条当时认为由于他失忆了,因此茵蒂克丝只是相信那个“失忆前”的自己,并不是现在这个“失忆后”的自己。而茵蒂克丝这些相信他而做的行为都不是为了自己而存在的。
- ^ 源于古埃及的神话中的人面狮身怪。
- ^ 12.0 12.1 原作小说第16集。
- ^ 原作小说第17集。
- ^ 原作小说第3集。
- ^ 15.0 15.1 原作小说第11集。
- ^ 16.0 16.1 原作小说第2集。
- ^ 魔法禁书目录第一季第三集
- ^ 《このライトノベルがすごい! 2011》. 宝岛社. 2010年11月. ISBN 978-4-7966-7963-3.
- ^ "这本轻小说真厉害2011"排行出炉_动漫_腾讯网. [2013-12-10]. (原始内容存档于2017-11-29).
- ^ 《このライトノベルがすごい! 2014》. 宝岛社. 2013年11月. ISBN 978-4-8002-1954-1.
- ^ 这本轻小说真厉害2014结果发表 炮姐5连霸_国际_漫域_中国动漫综合门户. [2013-12-10]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 《このライトノベルがすごい! 2015》. 宝岛社. 2014年11月. ISBN 978-4-8002-3373-8.