百花缭乱 SAMURAI GIRLS

百花缭乱 SAMURAI GIRLS
百花繚乱 サムライガールズ
Samurai Girls
假名	ひゃっかりょうらん サムライガールズ
罗马字	Hyakka Ryōran Samurai Gāruzu
类型	校园、动作、爱情喜剧
轻小说
作者	すずきあきら
插图	Niθ
出版社	Hobby Japan 东立出版社
文库	HJ文库 东立轻小说
出版期间	2009年3月—2014年1月
册数	全17卷
电视动画：百花缭乱 SAMURAI GIRLS
原作	すずきあきら
导演	KOBUN
剧本统筹	金月龙之介
人物设定	宫泽努
音乐	加藤达也
动画制作	ARMS
制作	百花缭乱 PARTNERS
代理发行	Media Factory Showgate（海外） 曼迪传播 木棉花国际
其他代理发行： Sentai Filmworks（北美） Kazé Manga Entertainment（发行） FilmConfect
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax
播放期间	2010年10月3日—12月18日
话数	全12话+SP6+SP6
电视动画：百花缭乱 SAMURAI BRIDE
原作	すずきあきら
导演	KOBUN
剧本统筹	西园悟
人物设定	宫泽努
音乐	加藤达也
动画制作	ARMS
制作	百花缭乱 SB PARTNERS
代理发行	Media Factory Showgate（海外） 木棉花国际
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	2013年4月5日—6月21日
网络播放	Crunchyroll 迅雷看看
话数	全12话无SP6
其他	制作班底同上

《百花缭乱 SAMURAI GIRLS》（日语：百花繚乱 サムライガールズ）是Hobby Japan创立40周年的跨媒体纪念企划，由すずきあきら撰写、Niθ插画的轻小说作品，HJ文库出版。中文版轻小说由东立出版社代理。

2010年3月，宣布制作电视动画的企划；第1季《百花缭乱 武士少女（SAMURAI GIRLS）》于2010年10月起透过电视播放。第2季《百花缭乱 武士新娘（SAMURAI BRIDE）》自2013年4月5日起播出。2015年发售上下两卷OVA《百花缭乱 武士后谈（SAMURAI AFTER）》。

剧情大纲

在年号“平成”二十几年21世纪的日本，延续著由江户时代开始的德川幕府，第25代将军德川庆康统治的盛世日本。而距离首都百公里的圣峰富士山山麓之上建立的巨大学园“武应学园”。在由德川家组成的学生会，执行对反抗的丰臣派的“丰臣狩猎”，在学园中掀起的巨大风暴。

就读“武应学园”亦身为柳生道场代理教练职务的柳生宗朗，对学生会的“丰臣狩猎”行动抱持疑惑，在道场中独自进行练习时，一名全身赤裸带着大小两把日本刀的少女穿过道场屋顶从天而降， 少女自称柳生十兵卫三严，并且使用华丽的剑术，击退带领风纪委员会来犯的服部半藏。之后一群拥有历史上有名武将之名的少女们也相继出现在宗朗面前……

登场人物

柳生道场

柳生宗朗（やぎゅう むねあきら，声：平川大辅）

本故事的男主角，武应学园高中部学生，16岁。剑术一流，在父亲失踪后，暂时代理武应学园附设柳生剑术道场代理教练一职，作为400年以上担任德川将军家的剑术指导的柳生家下一任当家，门派为柳生真阴流。对谁都是温柔对待，另一方面对不公正之事有不屈的坚强意志。拥有将相的资质，与武将缔结契的方式是接吻。在故事初期，战斗当中会为了自己身边的人物奋不顾身一马当先站在前线承受伤害，但是在柳生义仙的事件之后，重新体悟自己将相的身份与责任，在战斗中不再轻忽自己的生命，作为司令官能力十分优秀，身为将相的特殊能力为“愈疗”，能经由结契的方式活化武将的生命力，强化自愈效果。

柳生 十兵卫 三严（やぎゅう じゅうべえ みつよし，声：悠木碧）

某日穿破柳生道场屋顶，从天而降的谜之少女。自称是柳生三严，没有过去的记忆，称宗朗为“哥哥”。柳生宗朗的剑姬。性格开朗、天真烂漫，食量惊人，对谁都不畏惧，目前暂住于柳生道场。由于与宗朗缔结契成为剑姬，使得沉睡在体内的另一个柳生十兵卫的人格觉醒，会使用独特的剑技。但是因为不知名的原因，另一个柳生十兵卫的活动时间受到限制，而要让柳生十兵卫觉醒，都需要重复结订契约。剑姬纹为“忠”，位于胸口，真实身份为天草所召唤出来的剑鬼，但因召唤的不完全导致部分人格丢失。

真田幸村（さなだ ゆきむら，声：钉宫理惠）

武应学园中学部学生，13岁(动画版是15岁高一生)。身穿白色校园泳装披着阵羽织，身旁跟着一只小猴子・佐助（在动画版第二季中登场）。柳生宗朗的剑姬，在柳生宗朗身边担任军师的角色，阅读速度极快。使用着铁制巨扇，虽然在攻击上容易露出破绽，但是一把在防御上有优秀性能的武器。特点是幼儿体型和大大的脑门，结契后虽然武力略逊其余剑姬，但强化其身为军师方面的才能，能通过类似心电感应的方式联络宗朗麾下的剑姬，掌握一定范围内四维空间的准确构造。剑姬纹为“智”，位于臀部，剑姬语为“不惜身命”。

德川千（とくがわ せん，声：寿美菜子）

德川第25代将军的女儿，武应学园学生会副会长。统帅“武应学园”的学生会长德川庆彦的亲妹妹。柳生宗朗的剑姬。通称“千姬”。性格是任性的超级大小姐，稍微带有S倾向。薙刀的操控本领是达人级。对青梅竹马的宗朗比较在意，不过正处于不坦率的年龄。剑姬纹为“凛”，位于腹部，剑姬语为“典雅流丽”。

后藤又兵卫（ごとう またべえ，声：小林优）

幸村的随从，柳生宗朗的剑姬（动画版第二季订定契约），常和幸村共同行动。虽然性格是无口系，实际上却可以注意到许多细节。对主君幸村非常诚实，又有擅长料理等家庭性的一面，似乎很喜欢洗澡。对十兵卫起的“兵卫桑”这一爱称感到困惑，不过也挺喜欢的样子，惯用武器为五丈枪，结契后强化原本便敏锐异常的嗅觉，能从细微的气味查觉周遭环境的改变，剑姬纹为“义”。

服部半藏美成（はっとり はんぞう よしなり，声：后藤沙绪里）

武应学园学生会风纪委员。柳生宗朗的剑姬（动画版第二季订定契约）。剑姬纹为“忍”。戴着眼镜，身着女仆风格战斗服是她的特点。统帅著只由女性组成的风纪委员会。有着洁癖的性格，对猥亵的言行极端厌恶。有百合和M倾向。对千姬是高度忠诚，但貌似又怀有不仅如此的可疑感情……，虽然一直否定对宗朗的感觉，但在二次契约后对自己同时在意两人的心情苦恼不已。

直江兼续（なおえ かねつぐ，声：丰崎爱生）

手持巨锤的少女。柳生宗朗的剑姬（动画版第二季订定契约）。目前寄住于柳生道场。相信“爱”并为了“爱”而战斗，自称爱的战士。和幸村是青梅竹马，两人有着不浅的孽缘。对待事情是非常认真，可是行动上常常是白工，总是笨手笨脚的。虽然头脑不大聪明，却能挥舞著比自身还大的大锤战斗，是“直江流战锤术”的使用者，小说中宗朗为了拯救因被式神耗尽生气的兼续而结契，目前身为咖啡厅“真阴”的店长，成为柳生道场的重要资金来源。结契后强化原本的怪力，单就破坏能力而言为宗朗剑姬第一位。

猿飞佐助（さるとび さすけ，声：赤崎千夏）

平常是跟在真田幸村的小猴子。在某次意外中，因为看见真田幸村的电脑中仿制的术法后，变身成为人类的样子，又在误打误撞下成为柳生宗朗的剑姬，身为剑姬樱花的印记在臀部上，剑姬纹为“申”。

上杉景胜（うえすぎ かげかつ，声：内田真礼）

会津中将。拥有主家血脉，也是“气”的大师，擅长用弓。在米泽分校时十分照顾兼续。

丰臣派

毛利胜永（もうり かつなが）

在御前比武大会时被天草四郎控制，参与暗杀德川庆彦的计划。在地底大阪城之战后，被德川政府认为是受控制才做出的行为，不予以追究。目前为了获取更强大的力量向天草四郎报仇，投靠柳生道场的势力，目前在咖啡店“真阴”打工中。

明石全登（あかし たけのり）

在御前比武大会时被天草四郎控制，参与暗杀德川庆彦的计划。在地底大阪城之战后，被德川政府认为是受控制才做出的行为，不予以追究。目前为了获取更强大的力量向天草四郎报仇，投靠柳生道场的势力，目前在咖啡店“真阴”打工中。

长宗我部盛亲（ちょうそかべ もりちか）

使用的武器是长枪，特点为在投掷出去后会分散出内藏的长枪。在御前比武大会时被天草四郎控制，参与暗杀德川庆彦的计划。在地底大阪城之战后，被德川政府认为是受控制才做出的行为，不予以追究。目前为了获取更强大的力量向天草四郎报仇，投靠柳生道场的势力，目前在咖啡店“真阴”打工中。

学生会

德川庆彦（とくがわ よしひこ，声：樱井孝宏）

德川第25代将军的儿子，武应学园学生会会长。即将继承德川家的家督、成为大日本将军的人物。身高超过一百八十厘米，一头及腰长发，全身上下都是均匀的肌肉。飘飘然然让人不好理解和带有自恋的性格，实际上是个很有才能的人。身为学生却擅长能像长官一样迅速处理与诸外国的外交。为将相中的“将军”，曾想通过让低位的宗朗臣服，一举收编宗朗麾下的所有剑姬。

松平尊保（まつだいら たかもり）

武应学园学生会秘书长。德川家的外戚・松平家出身，没有将相的能力。擅长某种秘术，以补足非将相的弱势。

德川庆彦的得力左右手，忠实完成德川庆彦的命令。但是，背地里计划著御前比武暗杀计划。

在御前比武刺杀德川庆彦后，被众人知道真实身份为由比正雪。

查里士・德・达坦妮雅（シャルル・ド・ダルタニアン，声：小清水亚美）

手持巨大双刃剑的金发碧眼法国贵族少女。德川庆彦的剑姬，起初为人工剑姬。战斗时有多种模式可切换。在与柳生十兵卫的战斗中被击败，险些从高处摔下之际被宗朗所救也被宗朗言语打动，因此对宗朗产生爱慕之情，但在转入武应学园时在庆彦的设计下半强迫定下契约给限制住，而不能与宗朗过于亲近，但也多次出手帮助宗朗。在与义仙的谈话中，了解剑姬是可以更换将相的，也因为里解了这件事，在想遵守庆彦的命令及行动以及自己想成为宗朗的剑姬中，这两种想法中摇摆不定。剑姬纹为“訚”，位于手背上。

柳生义仙（やぎゅう ぎせん，声：水原薫）

德川庆彦的侍卫也是庆彦的剑姬，是里柳生总帅。因为从小处在里柳生的环境中，而有了相当扭曲的变态性格，对于活在表柳生的宗朗有一股愤恨之情，化名为列堂义乃，接近柳生宗朗并试图暗杀。拥有的特殊能力是发动右眼的魅惑魔眼，可以控制被魅惑的人之行动，平常用眼罩遮住。魔眼需凝视对方一段时间，每次只可以施展一种强制力，在目的达成前不会解除。小说第四卷与由比正雪在医院屋顶上对决，但为了保护宗朗而被由比正雪射杀，最后与宗朗亲吻后死在他的怀中。小说第七卷中复活，正式成为宗朗的第八名剑姬。

在动画版中是与十兵卫一样从学园上空掉下来的，戴着眼带的谜之少女。是天草四郎的剑姬。剑姬纹为“魔”。

伊达政宗（だて まさむね）

片仓小十郎景纲（かたくら こじゅうろう かげつな）

藤堂高虎（とうどう たかとら）

井伊直孝（いい なおたか）

细川忠兴（ほそかわ ただおき）

天草派

天草四郎时贞（あまくさ しろう ときさだ）

化名为淀君，策划在御前比武刺杀德川庆彦。暗中挑动日本国中的德川派与丰臣派之争。

宫本武藏（みやもと むさし，声：日笠阳子）

失去听觉的剑客，依靠特制耳机弥补并强化听觉。

佐佐木小次郎（ささき こじろう，声：进藤尚美）

失去视觉的剑客，依靠特制眼罩弥补并强化视觉。

宝藏院胤舜（ほうぞういん いんしゅん，声：佐藤聪美）

失去言语的剑客，操纵式神的能力十分高强。

武器是不符自己身形的巨大十文字枪。

荒木又右卫门（あらき またえもん，声：户松遥）

失去触觉的剑客，依靠内部改装成武器的义肢弥补并强化触觉。

由比正雪（ゆい しょうせつ）

目前已知是淀君的手下，长期化名松平尊保，女扮男装潜伏在德川庆彦身边。在御前比武暗杀事件中，替不知情的丰臣派担任内应的角色，在比武会场未能成功暗杀德川庆彦，在之后的医院第二次暗杀，与柳生义仙对决，在打败柳生义仙后被揭露身份。

使用的武器是手枪，且是双手各持一把。剑姬的能力是可以操控所发射出去的子弹，不过一次只能射出一颗子弹，在射出的子弹消失前无法继续射击。

其他人物

前田庆次（まえだ けいじ，声：能登麻美子）

居住在米泽的气功大师，有一台十分拉风的摩托车，用一把大伞做武器。实力强劲。

喜女色，对男人产生反感，本想来到咖啡厅“真阴”享受全女子服务，但来到时咖啡厅“真阴”临时结业，后来帮助柳生宗朗等人修习气的修炼。

相关名词

将相（将）

可以统领武将之人。与武将结订契，让她们成为剑姬为将相效力。每位将相与武将定结契的方式都不相同。每位将相可以同时拥有多名的剑姬。

将相中有等级之分，将军可以与将相结订契，必须服从将军，将军可以借此获得契约将相旗下剑姬的战力。

契

将相与武将结订的契约，只有与将相结订契的武将才能成为剑姬。将相可以透过契对剑姬，下达必须遵从的命令。

结订过契的武将无法与其他将相再结订契。

剑姬（マスターサムライ）

成为剑姬的武将可以发挥超越普通武士的身体素质，由过去的武将转生而成为剑姬，均为女性。成为剑姬的武将，身上会出现樱花般的印记。

剑妃（サムライブライト）

比剑姬更高位的存在，称为“剑妃”，可以发挥高于剑姬的能力与素质。与剑姬不同的是，每位将相只能拥有一名剑妃。

武应学园学生会（武應学園塾生徒会）

通称旗本学生会，成员多为德川家亲族及亲德川家大名（谱代大名）的子弟。

里柳生

如名所示专门负责进行非台面上非法活动，达成任务不择手段的影子军团，效忠于德川将军家。成员为专门替德川家剑术指导的柳生本家的分家。现任统帅为柳生义仙。

剑鬼（ダークサムライ）

出版书籍

小说

集数	日文标题	中文标题	Hobby Japan		东立出版社
			发行日期	ISBN	发行日期	ISBN
1	百花繚乱	百花缭乱	2009年2月28日	ISBN 978-4-89425-834-1	2009年7月23日	ISBN 978-986-10-3927-5
2	百花繚乱 巻ノ弐	百花缭乱 卷之贰	2009年7月1日	ISBN 978-4-89425-901-0	2009年11月26日	ISBN 978-986-10-4620-4
3	百花繚乱 巻ノ参	百花缭乱 卷之参	2009年10月31日	ISBN 978-4-89425-957-7	2010年4月22日	ISBN 978-986-10-5329-5
4	百花繚乱 巻ノ肆	百花缭乱 卷之肆	2010年3月1日	ISBN 978-4-7986-0006-2	2010年7月15日	ISBN 978-986-10-6006-4
5	百花繚乱 巻ノ伍	百花缭乱 卷之伍	2010年7月1日	ISBN 978-4-7986-0078-9	2010年10月28日	ISBN 978-986-10-6355-3
6	百花繚乱 巻ノ陸	百花缭乱 卷之陆	2010年10月1日	ISBN 978-4-7986-0122-9	2011年3月3日	ISBN 978-986-10-7288-3
7	百花繚乱 巻ノ漆	百花缭乱 卷之柒	2010年12月28日	ISBN 978-4-7986-0168-7	2011年6月2日	ISBN 978-986-10-7883-0
8	百花繚乱 巻ノ捌	百花缭乱 卷之捌	2011年4月30日	ISBN 978-4-7986-0227-1	2011年11月10日	ISBN 978-986-10-8922-5
9	百花繚乱 巻ノ玖	百花缭乱 卷之玖	2011年9月1日	ISBN 978-4-7986-0284-4	2012年3月29日	ISBN 978-986-10-9489-2
10	百花繚乱 巻ノ拾	百花缭乱 卷之拾	2011年12月28日	ISBN 978-4-7986-0335-3	2012年10月18日	ISBN 978-986-32-4049-5
11	百花繚乱 巻ノ拾壱	百花缭乱 卷之拾壹	2012年4月27日	ISBN 978-4-7986-0395-7	2013年3月18日	ISBN 978-986-33-2091-3
12	百花繚乱 巻ノ拾弐	百花缭乱 卷之拾贰	2012年8月31日	ISBN 978-4-7986-0454-1	2013年8月26日	ISBN 978-986-337-133-5
13	百花繚乱 巻ノ拾参	百花缭乱 卷之拾参	2012年12月26日	ISBN 978-4-7986-0526-5	2014年4月17日	ISBN 978-986-348-733-3
14	百花繚乱 巻ノ拾肆	百花缭乱 卷之拾肆	2013年3月26日	ISBN 978-4-7986-0582-1	2015年5月1日	ISBN 978-986-431-336-5
15	百花繚乱 巻ノ拾伍	百花缭乱 卷之拾伍	2013年7月1日	ISBN 978-4-7986-0627-9
16	百花繚乱 巻ノ拾陸	百花缭乱 卷之拾陆	2014年2月1日	ISBN 978-4-7986-0749-8

画集

日文书名	中文书名	Hobby Japan		青文出版社
		发行日期	ISBN	发行日期	ISBN
百花繚乱 サムライガールズ 大百花	百花缭乱 武士少女 大百花	2011年2月10日	ISBN 978-4-79-860184-7	2011年10月20日	ISBN 978-986-256-935-1
百花繚乱 サムライブライド 超百花	百花缭乱 武士新娘 超百花	2013年8月28日	ISBN 978-4-79-860660-6	2014年2月25日	ISBN 978-986-310-941-9

动画

电视动画第1季《百花缭乱 武士少女（SAMURAI GIRLS）》于2010年9月3日在东京都会电视台先行播放第一话。2010年10月3日在神奈川等电视台开始播放。第2季《百花缭乱 武士新娘（SAMURAI BRIDE）》自2013年4月5日起播出。

2015年1月23日发售Niθ个人画册《续・艶姿戏画 上卷》，同捆OVA动画《百花缭乱 武士后谈（SAMURAI AFTER）》第一话，故事围绕柳生道场的伙伴们与新角色上杉景胜展开。2015年7月1日发售《续・艶姿戏画 下卷》，同捆第二话“武士婚礼”。

制作人员

• 原作：すずきあきら
• 角色设定原案：Niθ
• 监督：KOBUN
• 副监督：佐藤清光（第2季）
• 系列构成：金月龙之介（第1季）、西园悟（第2季）
• 人物设定・总作画监督：宫泽努
• 美术监督：东润一
• 美术设定：青木智由纪、纲头瑛子（第1季）、高桥武之（第2季）
• 色彩设定：阿部みゆき
• 摄影监督：浅川茂辉
• 剪接：田熊纯
• 音响监督：明田川仁
• 音乐：加藤达也
• 动画制作：Arms
• 企划制作：GENCO
• 制作：百花缭乱 PARTNERS（第1季）、百花缭乱 SB PARTNERS（第2季）
• 旁白：立木文彦

主题曲

第1季

片头曲“Last vision for last”

作词：畑亚贵，作曲、编曲：上松范康（Elements Garden），歌：飞兰

片尾曲“恋爱什么还不能通过（恋にせっせ通りゃんせ）”

作词：畑亚贵，作曲：福本公四郎 & 村井大，编曲：高田晓

歌：SAMURAI GIRLS 〜柳生十兵卫、真田幸村、德川千〜（悠木碧、钉宫理惠、寿美菜子）

第2季

片头曲“AI DO.”（第1－11话）

作词：畑亚贵，作曲、编曲：nyanyannya（Team.ねこかん【猫】），歌：桥本美雪

片尾曲“结局、偶然天气（結局、偶然で候）”（第1－11话）

作词、作曲、编曲：ZAQ

歌：柳生十兵卫（悠木碧）、真田幸村（钉宫理惠）、德川千（寿美菜子）

各话标题

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1季
第壹话	はじめての忠	初始之忠	金月龙之介	KOBUN	佐佐木真哉	鱼田尹夫 宫泽努（アバンパート）
第贰话	裸体転生	裸体转生		松井仁之	藤本义孝	Chang Bum Chul
第叁话	剣姫の正体	剑姬的真面目		臼田美夫	中川聪	藤原未来夫
第肆话	ねえ忠してよ？	呐 来订立契约吧？	金月龙之介 门田祐一	斋藤哲人	藤本义孝	Eum Ik-Hyun Sin Je-lk
第伍话	愛の戦士、登場	爱的战士 登场	金月龙之介	寺冈岩	川西泰二	河野悦隆 富山大辅（补佐）
第陆话	襲い来る、海の怪物	大海怪来袭		木村真一郎	佐佐木真哉	铃真 富山大辅（补佐）
第柒话	大日本を覆う影	笼罩大日本的暗影	竹内利光	臼田美夫	吉田俊司	藤田正幸 斋藤和也
第捌话	忠の奴隸	忠之奴隶	金月龙之介	寺冈岩	藤本义孝	Chang Bum Chul
第玖话	将（ジェネラル）の帰還	将的归来		浅利藤彰	清水聪	藤原未来夫
第拾话	魔眼の牢獄	魔眼牢狱	竹内利光	藤本义孝		Eum Ik-Hyun Park Chang･Hwan
第拾壹话	仏蘭西（フランス）から来たサムライ	来自法兰西的武士	金月龙之介	依田正彦	桥口洋介	藤田正幸 清水胜祐 白田美夫 Park In-Hee
第拾贰话	さよならの忠	诀别之忠		寺冈岩	藤本义孝	宫泽努 铃真 Chang Bum Chul Cha Sung-ll Choi Hee-Eun Han Seung-Jin Jo Young-Rae
第2季
第壹话	真陰、開幕	真阴，开幕	西园悟	佐藤清光		石桥有希子 宇都木源 Park Myoung-Hun
第贰话	忠、ふただび	忠，再临		中原礼	松本正幸	Chang Bum-Chul Lee Sang-Min
第叁话	愛と忠	爱与忠		川西泰二		Eum Ik-Hyun Park Myoung-Hun Kim Yoon-Jeong Park Chang-Hwan
第肆话	将の花嫁	将的新娘		岛津裕行	荻原露光	岛田英明 服部宪知
第伍话	冥土争覇	冥土争霸		佐藤清光		りんしん 宇都木勇
第陆话	噂の傾奇者	传说中的倾奇者		斋藤哲人	松本正幸	Chang Bum-Chul Lee Sang-Min
第柒话	解除不能！	无法解除！		川西泰二		Park Hong-Keun Eum Ik-Hyun Park Myoung-Hun Kim Yoon-Jeong
第捌话	謎の影	谜之影		渡边哲哉	荻原露光	岛田英明 服部宪知
第玖话	新たな剣姫	新的剑姬		岛津裕行	小柴纯弥	Chang Bum-Chul Park Hong-Keun Park Hey-Ran
第拾话	鎮護石の秘密	镇护石的秘密		柊蜻蛉	川西泰二	Park Myoung-Hun Kim Yoon-Jeong Eum Ik-Hyun
第拾壹话	対決の刻	对决时刻		齐藤哲人	清水明	嘉村弘之、内原茂 森田实
第拾贰话	剣妃、誕生	剑妃，诞生		齐藤哲人 中原礼	佐藤清光	柳濑让二、清水胜祐 Park Hong-Keun Shin Hey-Ran
OVA
第壹话	サムライ総選挙	武士总选举	大久保昌弘	福岛利规		冈崎伸浩、Eum Ik Hyun Han Jung E、Lee Su In Kim No Enn
第贰话	サムライウェディング	武士婚礼				Park Myeong-Hun、Seo Jin-Won Lee Sang-Yoon、冈崎伸浩 Park Chamg-Fwan

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属电视网	备考
第1季
千叶县	千叶电视台	2010年10月3日－12月18日	星期日 24时30分－25时00分	独立UHF局
神奈川县	神奈川电视台		星期日 25时30分－26时00分		黑框画面
埼玉县	埼玉电视台	2010年10月4日－12月19日	星期一 25时00分－25时30分
东京都	TOKYO MX	2010年10月5日－12月20日	星期二 25时30分－26时00分		高清放送
爱知县	爱知电视台		星期二 25时58分－26时28分	东京电视网	高清放送
兵库县	SUN电视台	2010年10月6日－12月21日	星期三 26时10分－26时40分	独立UHF局	黑框画面
日本全域	AT-X	2010年10月11日－12月27日	星期一 9时00分－9时30分	卫星电视	有重播
第2季
日本全域	AT-X	2013年4月5日－6月21日	星期五 22时30分－23时00分	卫星电视	有重播 有年龄限制收看
千叶县	千叶电视台	2013年4月7日－6月23日	星期日 24时30分－25时00分	独立UHF局
东京都	TOKYO MX	2013年4月8日－6月24日	星期一 24时30分－25时00分
兵库县	SUN电视台	2013年4月9日－6月25日	星期二 25时30分－26时00分
爱知县	爱知电视台		星期二 26时05分－26时35分	东京电视网
日本全域	BS11	2013年4月11日－6月27日	星期四 24时00分－24时30分	卫星电视	ANIME+节目

映像特典

第1季

“OVA 百花缭乱 武士少女 〜少女♥甜蜜羞涩的将与士之契〜（OVA 百花繚乱 サムライガールズ 〜乙女♥嬉し恥ずかし将士の契り〜）”

第1季DVD和蓝光各卷收录短篇情节的映像特典。

• 片尾曲“恋爱什么还不能通过（恋にせっせ通りゃんせ）”

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
绘卷及其壹	十兵衛が胸キュン	十兵卫胸部一紧	门田祐一	宫泽努	浅利藤彰	Park In-llee
绘卷及其贰	千姫接吻指南	千姬接吻指南		臼田美夫
绘卷及其叁	乙女海岸物語	少女海岸物语		浅利藤彰		Lee Sang-Min
绘卷及其肆	兼続から幸村へ	兼续对幸村的心意	冈笃志			Park In-Hee
绘卷及其伍	義仙淫靡な罠	义仙淫靡幻想				Lee Sang-Min
绘卷及其陆	乙女撮影秘話	少女摄影秘话				Park In-Hee

“风华チルヲ绘制的有声四格漫画（風華チルヲ描き下ろし音声付4コママンガ）”

DVD和蓝光各卷收录的风华老师绘制的四格漫画（風華チルヲ描き下ろし4コマ漫画）。

卷数	日文标题	中文标题
1	はじめての通報	初次的通报
	ハァハァ委員長	喘息的委员长
2	ツンデレなんだからねッ	人家是傲娇啦
	舎弟	小弟
3	兼続の本体	兼续的本体
	突撃!愛の戦士	突击！爱的战士
4	ハアハアもハイテクの時代です	喘粗气也讲究高科技的时代
	はじめてのチッス	第一次亲密接吻
5	実録!柳生十兵衛はMなのか?	实录！柳生十兵卫是M吗？
	もみもみしちゃうぞっ!	看我摸摸揉揉！
6	小さな恋のメロディ	小小的恋爱旋律
	百花繚乱!	百花缭乱！

第2季

第2季DVD和蓝光各卷收录短篇情节的映像特典。

卷数	日文标题	中文标题	剧本	分镜・演出	总作画监督	作画监督
1	2.5話 佐助と武蔵が銭湯で	2.5话 佐助和武藏在澡堂	西园悟	柊蜻蛉	宫泽努	Chang Bun-Chul
2	4.5話 小次郎のメイド修行	4.5话 小次郎的女仆修行			不适用
3	5.0話 最高の水着	5.0话 最佳泳衣				Hue Hye-Jung
4	7.0話 豊乳計画	7.0话 丰乳计划				Chang Bun-Chul
5	10.5話 ダルタニアンレポート	10.5话 达坦妮雅报告
6	12.5話 砂浜の乙女たち	12.5话 沙滩的少女们				Hue Hye-Jung

OVA

OVA收录短篇情节的映像特典。

卷数	日文标题	中文标题	分镜・演出	作画监督
1	景勝のドキドキ♥妄想新婚日記	景胜的心跳♥妄想新婚日记	柊蜻蛉	Han Jang E
2	千のドキドキ♥妄想新婚日記	千的心跳♥妄想新婚日记		Lee Sang Yoon

外部链接

• （日语）《百花缭乱》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）动画《百花缭乱 武士少女（SAMURAI GIRLS）》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）动画《百花缭乱 武士新娘（SAMURAI BRIDE）》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）