无间道III：终极无间

无间道III终极无间 Infernal Affairs III
香港海报
基本资料
导演	刘伟强 麦兆辉
监制	刘伟强 高凤俊
制片	沈玮敏
动作指导	黄伟辉
编剧	麦兆辉 庄文强
主演	梁朝伟 刘德华 黎　明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 林家栋 陈道明
配乐	陈光荣 @ Click Music
摄影	刘伟强 HKSC 伍文拯 HKSC
剪辑	彭　发 彭正熙
制片商	寰亚电影有限公司 出品 天津电影制片厂 出品 东方神龙影业有限公司 出品 中环集团 出品 基本映画有限公司 摄制
片长	118 分钟
产地	香港
语言	粤语为主，部分有国语发音
上映及发行
上映日期	2003年12月12日 (2003-12-12)
发行商	寰亚电影发行有限公司
预算	2500万港元
票房	HK$ 30,225,661.00
前作与续作
前作	《无间道II》

《无间道III终极无间》（英语：Infernal Affairs III）是一部于2003年上映的香港电影，由刘伟强和麦兆辉担任执导，黄伟辉任动作设计，以及由梁朝伟、刘德华、黎明、曾志伟、黄秋生、林家栋、陈道明、陈慧琳等担任主演；此电影为《无间道系列》中的第三部，亦为《无间道》的后续。

2022年12月电影上映20周年之际，工作人员使用先进的4K数码复修和杜比全景声环回技术，把原版电影拷贝的声画质素大幅跃升，定于首部曲开画的同一天，即12月12日让《无间道》、《无间道II》、《无间道III终极无间》重新公映。

剧情简介

• 2002年：这是最好的时代

卧底警察陈永仁（梁朝伟饰）在黑社会老大韩琛（曾志伟饰）麾下潜伏两年，终于获派与神秘的内地商人沈澄（陈道明饰）商讨运毒交易，陈永仁却不知已踏进韩琛布下的陷阱。与沈澄弟弟于餐厅会面不久，韩琛突然打电话要求陈永仁攻击他。照做之际杨锦荣率队将所有人带回警局，最后在黄志诚（黄秋生饰）协调始未闹大。沈澄自警局返回后派人在韩琛面前挟持陈永仁，傻强和陈永仁被酒瓶砸头后解决。为了掩护陈永仁的卧底身份，黄与律政司交涉让陈会见心理医生李心儿（陈慧琳饰）进行心理辅导，结果李医生逐渐成为了陈永仁的精神支柱，两人更产生微妙关系。在图书馆内，陈无意间发现韩琛与杨锦荣互相交换情报，并在李医师的掩护下躲避耳目。韩琛命令陈永仁进行一桩黑吃黑的走私交易，并企图对沈澄痛下杀手。杨阻挠黄围捕走私，并迫使重案组接受调查。陈永仁为了完成卧底任务，在不知被陷害的情形下，遭到沈的党羽追杀，最后与沈狭路相逢并开火，导致其右腿中弹；沈借此发现陈并未如黑道般心狠手辣，揭发他的卧底身份。杨锦荣赶到，三人发现彼此都是警察，结为朋友。

• 2003年：这是最坏的时代

陈永仁殉职后十个月，黑社会派入警方的卧底、内务部高级督察刘健明（刘德华饰）职权被架空，只负责琐碎的庶务工作。眼看保安部的青年警司杨锦荣（黎明饰）成为警队内的新星，刘健明仿佛看见以前的自己。但更相似的是杨锦荣竟可能同是黑帮派入警队的卧底！刘健明多番追查，却总被一个神秘的瘸子阻挠，原来他竟是韩琛旧日的生意伙伴沈澄。

在心理医生李心儿（陈慧琳饰）对内务部高级督察刘健明（刘德华饰）进行心理辅导后，刘健明一直被心魔缠扰，想做好人，慢慢地认为自己是陈永仁，而一心想抓住刘健明（自己）。

刘产生错乱，认为杨是黑道卧底，故在其办公室和汽车底装监视器，但被老谋深算的杨识破。刘偷了李医师的电脑查看病历，幻想自己是陈永仁，也对李医师吐出真相。他的精神错乱造成其不能与他人相处，开车载李医师时因失神，撞车入院。刘在医院中幻想自己是陈永仁，朝不存在的“刘建明”开火，被李心儿目睹。

某日，保安部招待一位公安，刘借机于饮水机中下安眠药，取得杨保险柜中的录音带，并率领内务部欲将其逮捕。但当沈澄来到，刘播放的录音带其实是他与韩琛的通话，将自己恶行败露人前。刘精神失常掏枪乱舞，最后朝杨射击并使其爆头死亡，沈立时枪击刘，刘倒地后举枪图自尽。

片尾，刘健明被救活但已成残废需要坐辆椅，脑中仍以为自己还是陈永仁，所以手指不断敲打着摩斯电码，坠入真正的无间地狱。

人物角色

角色名称	演员	备注
陈永仁	梁朝伟 （青年：余文乐）	阿仁、仁哥、老陈、陈先生 生于：1966年10月25日 死于：2002年11月27日 韩琛的手下，实为黄志诚派往渗入韩琛黑道集团的卧底 李心儿的男友 徐伟强好友 最后被林国平射中眉心而殉职，并葬于黄志诚的墓旁
刘健明	刘德华 （青年：陈冠希）	刘Sir、阿刘、刘仔 生于：1971年 内务部高级督察／韩琛内应 枪杀韩琛及林国平 最后被杨锦荣揭发真正身份后受刺激而枪杀杨锦荣，继而被沈澄枪伤，其后自轰下颚，送院后情况危殆，原因是子弹打穿上颚留在脑部，医生表示就算成功获救，脑部也会严重受损，导致瘫痪
杨锦荣	黎明 （青年：李雨阳）	杨Sir、杨警官 生于：1968年 死于：2003年11月27日 保安部警司、为人不择手段 警校时期视陈永仁为竞争对手，后知道其卧底身份 经常与韩琛交换情报 和沈澄联手对付刘健明 在疑犯引渡会议中，刘健明带队拘捕自己的时候，揭发刘健明的真正身份后被其用枪射中眉心而殉职，并葬于陈永仁的墓旁
沈澄	陈道明	沈大哥、沈先生、影子 沈亮之兄 真正身份为大陆公安卧底 化名沈澄接近韩琛 与韩琛在进行一次军火交易中被陈永仁打中了右腿，成为了瘸子 和杨锦荣对付刘健明 最后枪伤刘健明
李心儿	陈慧琳	李医生 生于：1976年 心理医生 陈永仁的好友
黄志诚	黄秋生	黄Sir、老细 生于：1956年3月22日 死于：2002年11月23日 被韩琛手下殴打强逼其供出卧底身份，其后扔下楼伤重身亡，并葬于浩园
韩琛	曾志伟	琛哥、韩先生、韩大哥 生于：1957年7月21日 死于：2002年11月26日 黑帮龙头 最后被刘健明在停车场枪杀身亡
徐伟强	杜汶泽	傻强 韩琛手下 陈永仁好友 于上环区枪击案被警察枪杀身亡
张铤	吴廷烨	张Sir 高级督察
林国平	林家栋	大B 韩琛内应 枪杀陈永仁 最后被刘健明在电梯内枪杀身亡
Mary（韩琛的亡妻）	刘嘉玲 （客串）
Mary（刘健明的妻子）	郑秀文 （客串）
陈俊	李子雄	陈Sir 保安部警长／韩琛内应 被杨锦荣揭发其真正身份，最后在前上司杨锦荣面前自杀身亡
沈亮	黄志忠	亮哥 沈澄之弟
	尹志强	梁Sir 内务部总警司 黄志诚和刘健明的上司
	尹扬明	夜总会经理
	高皓正	Damon 保安组警员
	梁皓楷	韩琛手下
	李天翔	重案组警员
	袁伟豪	重案组警员

电影歌曲

曲别	歌名	作曲	作词	编曲	演唱
主题曲	《自作自受》	刘德华、陈德建、温昊翁	刘德华	褚镇东	李克勤
					刘德华

奖项

年份	颁奖典礼	奖项	名单	结果
2004年	香港电影评论学会大奖（第10届）	最佳电影	无间道III终极无间	提名
		最佳导演	刘伟强、麦兆辉	提名
		最佳编剧	麦兆辉、庄文强	提名
		推荐电影	无间道III终极无间	获奖
	第23届香港电影金像奖	最佳电影		提名
		最佳编剧	麦兆辉、庄文强	提名
		最佳摄影	刘伟强、伍文拯	提名
		最佳剪接	彭发、彭正熙	提名
		最佳原创电影音乐	陈光荣	提名
		最佳音响效果	曾景祥	提名
		最佳视觉效果	黄宏显、黄宏达	提名
	香港电影金紫荆奖（第9届）	最佳影片	无间道III终极无间	提名
		最佳导演	刘伟强、麦兆辉	提名
		最佳男主角	刘德华	提名
		十大华语片	无间道III终极无间	获奖
	华语电影传媒大奖（第4届）	传媒评审团奖		提名
		港台最受欢迎影片		获奖
		港台最受欢迎男演员	刘德华	银奖
	第41届金马奖	最佳男主角		获奖

播放时间

香港 翡翠台 星期六2:10-4:35节目
接档	（周六深宵影院）无间道III：终极无间 （2019年6月1日）	被接档
东张西望 (2019年6月1日)		美女厨房 Khob Khun Krup （2019年6月1日）

外部链接

• Yahoo奇摩电影上《无间道III：终极无间》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《无间道III：终极无间》的资料（繁体中文）
• 豆瓣电影上《无间道III：终极无间》的资料 （简体中文）
• 时光网上《无间道III：终极无间》的资料（简体中文）
• AllMovie上《无间道III：终极无间》的资料（英文）
• 烂番茄上《无间道III：终极无间》的资料（英文）
• 香港影库上《无间道III：终极无间》的资料（繁体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《无间道III：终极无间》的资料（英文）