火龙小武士
| 龙族传说 | |
|---|---|
| ポポロクロイス物語 | |
| Popolocrois | |
| 假名 | ポポロクロイスものがたり |
| 罗马字 | Poporokuroisu Monogatari |
| 类型 | 剑与魔法 |
| 正式译名 |  火龙小武士 龙族传说 |
| 电视动画 | |
| 原作 | 田森庸介 |
| 导演 | 真下耕一 |
| 剧本统筹 | 堀川宪司、真下耕一 |
| 人物原案 | 福岛敦子 |
| 人物设定 | 后藤隆幸 |
| 机械设定 | 村田俊治 |
| 音乐 | 大谷幸 |
| 动画制作 | Bee Train |
| 制作 | 东京电视台、SPE Visual Works |
| 播放电视台 |  东京电视台 |
| 播放期间 | 1998年10月4日—1999年3月28日 |
| 话数 | 全25话 |
《火龙小武士》（日语：ポポロクロイス物語）是游戏《波波罗古洛伊斯物语》的动画第一作。
故事大纲
嘎米嘎米魔王正打算使用自己所发明的机器，企图夺取波波罗古洛伊斯王国。但是，那部机器运作失败，在机器开始暴走时，一名少女以及两只谜之生物穿越时空裂缝降临。少女是来自“风族”的休休。其后，嘎米嘎米魔王夺取了皮多罗的龙之力，并强行占领波波罗古洛伊斯王国。之后，皮多罗王子为了让失去龙之力的自己变得更强，以及让波波罗古洛伊斯王国和休休能够回到原来的世界，而踏上了旅途。
登场人物
- 皮耶多罗(皮多罗)（ピエトロ，声：折笠爱）
生于AP485年，波波罗克洛伊斯王国的王子。正义感强烈，好奇心旺盛，性格慵懒单纯，容易受骗(即使是本人与声音完全不合的伪装也分辨不出来)。只要发现错误的事情，会不惜危险将其导正。比起读书更喜欢活动，从小就爱翘课偷溜出城。兴趣是搜集旅途中各地的名产。在动画中经过种种试炼后，内心逐渐变的成熟而坚强。拥有人族父亲保罗及龙族母亲莎妮雅两种血统的混血儿，可化身成龙形。
- 娜露西亚(娜西亚)（ナルシア，声：白鸟由里）
生于AP484年，居住在佛罗涅森林中的“森林魔女”，头顶上戴着两只尖角的帽子是她的象征物。根据基尔妲的说法，“娜露西亚”的名字中有着“碧湖妖精”的含意。娜露西亚虽为魔法修行之身，却总是失败连连，时常惹怒姐姐基尔妲。是个性格温柔的少女，常常会因为思考过虑而不够积极。比皮耶多罗大上一岁，常把自己当作姐姐一般，在皮耶多罗的冒险旅途中帮助他。在旅途中逐渐喜欢上皮耶多罗，但一直不敢表明，很在意休休与皮耶多罗的关系。
- 休休（ヒュウ，声：宫岛依里）
动画原创角色，从时空裂缝中来到波波罗克洛伊斯王国的“风族”少女。为风族公主，个性好强不坦率。与皮耶多罗及其伙伴们接触后才发现一个人的孤独，是个怕寂寞的女孩。曾被皮耶多罗奋力保护，因此喜欢上皮耶多罗，为了让皮耶多罗留在自己的身边不惜利用嘎米嘎米魔王夺走皮耶多罗的龙之力。在最终话透过古代遗迹触发时空裂缝，与风族人们一同回到风族的世界。
- 基尔妲（ギルダ，声：北村岳子）
与娜露西亚一同住在佛罗涅森林中的“森林魔女”。娜露西亚的姐姐，佛罗涅森林的保护者。是个即使会伤到对方也直率敢言之人，但这也是为对方着想所做出的行为。平时表面上虽装作“讨厌人类”，但暗地里则持续关注皮耶多罗的冒险中，并提供协助。初代动画中基尔妲展现了完美的歌喉，但到了二代动画却被设定成了音痴。
- 嘎米嘎米魔王(唠叨魔王)（ガミガミ魔王，声：古田新太）
生于AP455年，喜欢发明和宝藏。追求男人的浪漫并做着征服世界的美梦。自称邪恶魔王，是个相当有自信且乐观的男子，其重情重义的个性，使他难以成为一名真正的恶党。一手打造了“嘎米嘎米魔王城”，并让自己打造的机器人们居住在城市中。是个对机器相当狂热的男子。即使城市和机器人屡次遭破坏仍坚持重建，是个相当努力且有恒心的人。迷恋娜露西亚，但后来因休休的法术而转为迷恋休休，对休休的命令言听计从。常戏称皮耶多罗为“笨蛋王子”，总把他当成假想敌。口头禅是“你还早了一百亿年!”“老子一人之力可以抵一百亿人!”等(在游戏中一百亿皆刻意以数字呈现)。与敌人开战时一定会乘坐巨大机器人现身，而战斗失败后总是打着“男人的浪漫”的名义，启动自爆装置让城堡自爆。虽是个丑角且爱找麻烦的脚色，但因为富有男子气概很难让人讨厌，因此人气相当高。
- 桑达(阿达)（サンダ，声：长嶝高士）
与休休及石头一同从时空裂缝中来到波波罗克洛伊斯王国的风族精灵，为休休的侍卫，石头的搭档。个性较消极胆小，是个爱吃鬼。巨大化后个性变得较积极且狂暴，外型为肥胖的巨人，可操纵雷之魔法。对人族较不排斥，在最终话与休休一同回到风族的世界。
- 斯通(石头)（ストン，声：内田岳志）
与休休一同从时空裂缝中来到波波罗克洛伊斯王国的风族精灵，为休休的侍卫，阿达的搭档。个性较阿达积极且坏点子相当多。巨大化后的外型为高瘦的巨人，可操纵风之魔法引来大风暴。因皮耶多罗的出现使休休不愿意回去风族的世界，故相当讨厌皮耶多罗。平时常受休休的使唤并忍受她的脾气，常想着找机会脱离休休，但一直无法如愿。强烈排斥人族。在最终话与休休一同回到风族的世界。
- 保罗国王（パウロ国王，声：巻岛直树）
生于AP455年。波波罗克洛伊斯王国第16代国王，皮耶多罗的父亲。年轻时是个勇猛的人物，曾被称为狮子王。头上戴着国王的象征“智慧王冠”。对儿子灌注无限的爱，是个既严厉又温柔的父亲。当皮耶多罗踏上旅途，总是担心他惹上麻烦。据说年轻时是个粗暴且任性妄为的不良少年，让双亲及周遭人都伤透脑筋。
- 莎妮雅王妃（サニア王妃，声：堂之胁恭子）
波波罗克罗伊斯王国的王妃，皮多罗的母亲。真实身份为龙族长老老龙神的女儿，原型是条美丽的白龙。是个有着强烈信念且温柔的女性，在皮耶多罗踏上冒险时，虽然担心但也寄予强烈的信任。
- 毛姆大臣（モーム大臣，声：菅原淳一）
波波罗克洛伊斯王国的大臣，为皮耶多罗的王室教师及监视者。爱操心且急性子，很在意自己日益减少的毛发
- 白骑士（白騎士，声：江原正士）
生于AP463年。全身包着铠甲的谜样骑士。常自称“在下是白骑士”。本名不详，为了找寻传说中的国王骑士所使用的剑而在世界各地展开旅途。喜爱正义，充满骑士道精神，非常厌恶邪恶以及不正当之事。对他人基本上都会尊称“大人”，说话也相当礼貌。力气相当大，他的怪力也屡次在冒险中发挥效用。弱点是铠甲不能碰到盐水，一旦碰触到盐水铠甲便会生锈，严重时便会完全动不了。虽看似勇敢，令人意外的另一面是他不但怕高，还怕妖魔鬼怪。被人叫胆小鬼时会很生气，但若真的碰上令他棘手之事时倒是会坦然承认(尤其是惧高)。泡温泉时不知为何从不脱铠甲(根据原作森田的说法，是由于铠甲被诅咒因此无法脱下)。另外，根据原作，似乎在月亮出现的时候铠甲是能够脱下来的。白骑士就像皮耶多罗的大哥哥一样，很理解他。有一匹叫流星号的爱马，只有在原作漫画及动画中登场，游戏中没有出现。在二代中与伙伴雷欧娜拥有一个叫马洛可的孩子(两人相差16岁)。
- 席翁（シオン，声：鹤弘美）
嘎米嘎米魔王打造的机器人，原名为“嘎米嘎米‧之‧雄伟‧巨大‧席翁1.5号”。背叛嘎米嘎米魔王的命令离城出走，被嘎米嘎米派人追捕时被皮耶多罗所救，后与皮耶多罗共同行动。最后为了救皮耶多罗等人启动自爆装置，众人以为他壮烈牺牲，其实还好好的活在世上。
- 风族族长（風族の長，声：千田光男）
风族一族的族长，休休的父亲，对休休相当严厉但又极其关心。在最终话带着风族一族族人透过时空裂缝来到古代遗迹将休休带回原本的世界。
用语
风族
电视动画原创设定。为一群拥有飞翔之力，且以自由翱翔空中旅行为傲的种族。胸前皆饰有风族的徽章，外表与人族无异。对地位权利等世俗之物毫无兴趣，自视甚高，对其他种族有排斥的倾向(特别是对人族)。风族人皆喜单独行动，不喜社交。为训练族人独立生存的本能，规定族人在10岁之前必须离开双亲独自展开旅程。
据说在远古之时，风族人曾毫无预兆的出现在人族居住的世界，后又突然消失，让世人误以为风族遭到灭亡，其存在也从人族的记忆中逝去。然实际上他们并非灭亡，而是移动到另一个世界。究竟风族是如何消失了踪迹，这个原由将会在故事的终盘揭晓。
风之晶石（アネモリトス）
外型如水晶工艺品一般形状美丽的魔法器具。拥有强大的封印能力。真正的用途为远古时为防止种族间自相残杀造成悲剧而做的契约之物。关于此物没有太多描述。为波波罗古洛伊斯物语系列所提倡的“种族无法共存定律”之象征。
制作人员
- 原作 - 田森庸介
- 企画 - 白川隆三、长崎行男（索尼互动娱乐）
- 监督 - 真下耕一
- 监督补佐 - 川崎逸朗
- 系列构成 - 堀川宪司、真下耕一
- 人物原案 - 福岛敦子
- 人物设定 - 后藤隆幸
- 机械设定 - 村田俊治
- 色彩设定 - こばやしみよ子
- 特殊效果 - 村上正博
- 美术监督 - 小山俊久
- 撮影监督 - 森下成一
- 编集 - 森田清次
- 现像 - IMAGICA
- 音响监督 - 松川陆
- 录音 - はたしょうじ
- 效果 - 森川永子
- 音乐演出 - 児玉隆
- 音乐 - 大谷幸
- 音乐协力 - 东京电视台音乐
- 主要制作人 - Bee Train
- 执行制作 - 堀川宪司
- 制作人 - 小林教子（东京电视台）、蛭田とみ代
- 制作 - 东京电视台、SPE Visual Works
主题曲
- 片头曲“夏気球”
- 作词・作曲・歌：大冢利恵 / 编曲：石川铁男、大冢利恵 / label：EPIC Records Japan Inc
- 片尾曲
- 插入曲
-
- 嘎米嘎米的主题曲“The男のロマン”
- 作词：鲇沢すみ絵 / 作曲：フラワーカンパニーズ / 编曲：大谷幸 / 歌：嘎米嘎米魔王（古田新太）
- 娜露西亚＆凯的主题曲“リボン”
- 作词：鲇沢すみ絵 / 作曲・编曲：大谷幸 / 歌：娜露西亚＆凯（白鸟由里）
- 休的主题曲“わたしぼっち”（8话）
- 作词：鲇沢すみ絵 / 作曲：大藤史 / 编曲 - 大谷幸 / 歌：休（宫岛依里）
- 基尔达的主题曲“シークレット・カーニバル”（4话）
- 作词：鲇沢すみ絵 / 作曲：朝仓纪行 / 编曲 - 大谷幸 / 歌：琪露达（北村岳子）
- 莎妮雅的主题曲“空を见上げて”（15话）
- 作词：鲇沢すみ絵 / 作曲・编曲：大谷幸 / 歌：莎妮雅（堂ノ胁恭子）
- 皮耶多罗的主题曲“君がいてくれる”（11话）
- 作词：鲇沢すみ絵 / 作曲：佐桥佳幸 / 编曲：大谷幸 / 歌：皮耶多罗（折笠爱）
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 風少女 | 风之少女 | 松井亚弥 | 真下耕一 | 川崎逸朗 | 后藤隆幸 |
| 2 | 風神雷神 | 风神雷神 | 面出明美 | 川崎逸朗 | 须藤隆 | 菊地洋子 |
| 3 | 白騎士 | 白骑士 | 松井亜弥 | 千明孝一 | 川崎逸朗 | 松本宪生 后藤隆幸 |
| 4 | 魔法のスープ | 魔法之汤 | 三井秀树 | 高柳滋仁 | 加野晃 | |
| 5 | アネモリトス | 风之晶石 | 松井亚弥 | 石山贵明 | 须藤隆 | 敷岛博英 |
| 6 | 恋はガミガミ | 恋爱中的嘎米嘎米 | 面出明美 | 川崎逸朗 | 后藤隆幸 | |
| 7 | 黄金の鍵 | 黄金钥匙 | 三井秀树 | 寺东克己 | 多田俊介 | 丹泽学 |
| 8 | 男のロマン | 男人的浪漫 | 松井亚弥 | 高柳滋仁 | 若林厚史 | |
| 9 | ふたりの少女 | 两个少女 | 面出明美 | 山野あきら | 须藤隆 | 河口俊夫 |
| 10 | 知恵くらべ | 智慧较量 | 三井秀树 | 坂田纯一 | 川崎逸朗 | 后藤隆幸 |
| 11 | 一粒の豆 | 一颗豆子 | 松井亜弥 | 石山贵明 | 多田俊介 | 菊地洋子 |
| 12 | 王子がいっぱい | 好多王子 | 面出明美 | 川崎逸朗 | 川崎逸朗 须藤隆 |
敷岛博英 |
| 13 | 男の子 | 男子汉 | 三井秀树 | 高柳滋仁 | 伊藤乔子 多田俊介 |
なかじまちゅうじ |
| 14 | シオンの涙 | 席翁的眼泪 | 松井亚弥 | 寺东克己 | 须藤隆 | 高桥晃 |
| 15 | 空を見上げて | 仰望天空 | 面出明美 | 多田俊介 | 菊地洋子 | |
| 16 | 花ふぶき | 花吹雪 | 松井亚弥 | 山野あきら | 川崎逸朗 须藤隆 |
后藤隆幸 |
| 17 | 海辺の楽園 | 海边乐园 | 面出明美 | 寺东克己 | 须藤隆 | 河口俊夫 |
| 18 | 心の森 | 心之森林 | 三井秀树 | 坂田纯一 | 多田俊介 | 高桥晃 |
| 19 | 風と魔法 | 风与魔法 | 松井亚弥 | 石山贵明 | 敷岛博英 | |
| 20 | 甘い誘惑 | 无尽的诱惑 | 面出明美 | 川崎逸朗 | 须藤隆 | なかじまちゅうじ |
| 21 | 災いの儀式 | 灾难的仪式 | 三井秀树 | 山野あきら | 须藤隆 大野和寿 |
后藤隆幸 |
| 22 | 風の呼び声 | 风的呼唤 | 松井亚弥 | 坂田纯一 | 多田俊介 | 古川尚哉 |
| 23 | 風族のさだめ | 风族的命运 | 面出明美 | 大野和寿 | 高木茂树 | 冈辰也 |
| 24 | 別れの木の実 | 别离果实 | 三井秀树 | 石山贵明 | 须藤隆 | 河口俊夫 |
| 25 | 小さな輝き | 小小的光辉 | 松井亚弥 | 石山贵明 | 后藤隆幸 | |
外部链接
波波罗古洛伊斯物语 (索尼互动娱乐) （页面存档备份，存于互联网档案馆）