板鬼
板鬼(日语:いたおに)是出现在《今昔物语集》中的妖怪。 这个名称是出自妖怪漫画家水木茂的著作[1],在原书中记载的是板之鬼(板の鬼,いたのおに)[2]。
在《今昔物语集》的时代,“鬼”这个字是用来总称妖怪的,相当于所谓鬼怪。因此“板鬼”之名指的也就是“板中的妖怪”,和头上长有两只角的鬼没有关系[3]。
故事
在某年夏天,有两名年轻武士担任了夜间的警备工作。
在半夜时,其中一人不自觉地往屋梁上一看,赫然发现上面突出了一块板子。正当两人讶异地看着板子一边想着究竟是谁做的时,板子突然伸长了约莫7、8尺向两人飞去。
认定眼前是妖怪无误的两人马上拔出了佩刀。但板子的目标却不是两人,而是自一旁格子门的缝隙潜了进去。屋子里头睡有5名武士,听到里面不断传来痛苦的呻吟声,惊慌的年轻武士们连忙点起灯赶了过去,看见那些睡着的武士们像是被什么东西压烂般被压死了。这时那块奇怪的板子突然就消失了,也没有逃到外面去的迹象。
听闻这件事的人们,从板子避开了准备斩杀自己的年轻武士,却袭击了没有持刀的熟睡武士这点认为,男子者无论何时都不能放开手中的刀,并引以为戒。[2]。
备注
- ^ 水木しげる. 水木しげるの妖怪事典. 东京堂出版. 1981: 82页. ISBN 978-4-490-10149-2.
- ^ 2.0 2.1 巌谷小波・巌谷栄二编. 大語園 巻一. 1935: 69–70页.
- ^ 村上健司编著. 妖怪事典. 毎日新闻社. 2000: 37页. ISBN 978-4-620-31428-0.