板垣退助

板垣退助
约1896年的板垣退助
第17任日本内务大臣
任期 1898年6月30日—1898年11月8日
第13任日本内务大臣
任期 1896年4月14日—1896年9月20日
个人资料
出生	1837年5月21日 土佐国高知城下中岛町（现高知县高知市）
逝世	1919年7月16日(1919岁—07—16)（82岁） 东京府东京市

日语写法
日语原文	板垣 退助
假名	いたがき たいすけ
平文式罗马字	Itagaki Taisuke

板垣退助先生显彰碑（佐藤荣作挥毫）

板垣虽死，自由不灭（安倍晋三挥毫）

板垣退助（日语：板垣 退助／いたがき たいすけ ^{Itagaki Taisuke}，1837年（天保8年）5月21日—1919年（大正8年）7月16日），日本明治维新的功臣之一，也是日本自由民权运动家、日本第一个政党自由党的创立者。土佐藩出身。位阶勲等是从一位勋一等华族，被授予伯爵爵位。

生平

1880年的板垣退助。

1837年5月21日，板垣退助生于日本国土佐藩上级武士之家。板垣氏本姓乾氏，据说出于源氏后裔。初讳“正躬（まさみ）”，后改“正形（まさかた）”，幼名“猪之助（いのすけ）”。通称“退助（たいすけ）”，“无形（むけい）”是其号。

板垣退助的牌位 (表面)
在于板垣退助诞生地

板垣退助的牌位 (里面) “板垣虽死自由不灭”安倍晋三挥毫

1860年，板垣退助参加藩政，曾参加讨幕运动，主张武力倒幕。庆应3年（1867年）进入明治政府。在征韩论之争中属于支持征韩派，在该派失败后于1873年离开明治政府。

1874年板垣退助与其他七位人士向政府提出民选议院成立的建言书，使得追求议会制度以及宪法制定的自由民权运动起跑。1881年与其同志共组自由党。1882年4月，板垣退助至岐阜县演说时遭人行刺，据称板垣当时曾大喊“板垣虽死，自由不灭”（板垣死すとも自由は死せず）。1887年，板垣退助被封为伯爵。1900年退休。

1914年（大正3年）3月，板垣退助曾应林献堂之邀赴台湾发表演说，并且参与了台湾同化会的成立。1914年3月19日，板垣退助在欢迎会上致答辞说：“余想，在亚洲，究竟不能以日本一国来担负全盘之国防（此指区域安全）责任；是故陆上军备可委托支那（中国），海面军备可由日本来担当，然后始能期其坚实。是以有和支那人缔结亲交之必要。而要开其端绪，（若）舍本岛（台湾），实无他法可想。”后板垣南下考察，发表演讲：“世界为人类之共有物。将人口由过多之地移向稀薄之地，此乃自然之法则。美国人之暴论，任谁亦不能与之相容。因此，日本人作为亚细亚的一分子，非与支那提携共同抵御白人不可。我台湾最接近支那，适于与其亲善融和。故在台内地人（来自日本本土的人）实有尊重人种、充分保护本岛人生命财产之必要。余此次之行，乃视察台湾之治绩，仔细调查土人与内地人之关系，以促成充分同化为目标。”后板垣于1914年11月再度赴台，1914年12月20日参加台湾同化会的创立典礼，板垣被推举为总裁。

现今，日本国会前还有板垣退助铜像以纪念这位日本民权运动家。板垣退助自称反对世袭贵族制度，而提倡“一代华族论”。板垣退助逝世后，遗族伯爵位被退还。

逸话

• 家谱上说“乾氏之太祖干正信者、“日本甲斐国刺史武田信玄之傅，板垣信方之孙也。正信之父板垣信宪有故改易而后被诛、因故笼居于远江国周智郡乾邑，因以邑名改氏”正信是“1590年于远江国挂川市被山内一丰召抱之武士”，但乾正信是否果为板垣信方之孙则不详。
• 板垣退助自幼是一个现实主义者、不信鬼神，反对迷信。曾经刻意把村里稻荷神社的护身符掷入茅坑，以试验有无神罚，结果安然无恙。而同样的、当时日本人有食物禁忌，例如“鳗鱼与梅干”、“天妇罗与西瓜”等，若一起吃下将会病死。他召集众人一同试吃，结果证明无害。
• 板垣退助与曾到高知传教的基督新教归正宗传教士吉多·维贝克有良好私交，板垣的同乡片冈健吉、坂本直寛等人也以此为契机受洗为基督徒。加上板垣家刻在家族墓碑上的家纹与十字架图案很像，因此有说法将板垣退助误认为基督徒。然而事实上板垣自述自己并没有成为基督徒，而是保持自己独立的哲学观点。他在自著《神与人道》（神と人道）中甚至还批判过基督教。板垣家代代信奉禅门曹洞宗，板垣退助死前也遗嘱葬礼以曹洞宗仪式进行。
• 1868年时任日本新政府东山道先锋总督府参谋。当年旧历2月14日进兵至美浓国大垣时曾说“本日吾祖先考板垣信方戦殁320年之日、因此在此复姓”。当时的甲府城是幕府直辖的天领，因而在此复姓，宣告自己是甲斐源氏支流板垣氏末裔以壮自己声势。结果得到甲斐国民众的莫大支持。甲州胜沼之战得以大胜。
• 战后，板垣退助得以亲见甲斐国武田氏宗族之庙惠林寺所藏之古画板垣信方肖像。退助感激而直笔“是吾祖先”。
• 在戊辰战争时、因说服幕府军与政府军避免在德川氏家庙日光东照宫交战以保护贵重文物，因此日后日光东照宫中设立了板垣退助的铜像。
• 板垣因为身为民权运动家、对世袭华族制度十分消极，曾两度拒绝了天皇的赐勋。但因为旁人劝谏：“若三次推辞，便是大不敬了。”（取三顾茅庐故事），因而在1887年5月第三次正式授与伯爵。
• 板垣退助至岐阜县演说时遭相原尚褧暗杀而负伤。但之后板垣并没有追究，反而上奏明治天皇特赦凶手。结果相原被特赦、之后更亲向板垣谢罪。
• 因反对华族世袭而提倡“一代华族论”，更向全国华族发信寻求支持。板垣死后，遗族也把伯爵之爵位还给了天皇。
• 板垣退助与后藤象二郎也是日本首位拥有LV包的人。（据说是在1882至1883赴欧考察立宪政治时所购入的）

世系

• 乾氏（板垣氏）　本姓清和源氏。江户时代，历世土佐藩士。家格，马回役（上士）。家纹，元来板垣氏者，甲斐武田氏同流。因使用于“地黒菱（阴花菱）”，虽乾氏者使用于“榧之内十文字”（戦国时代末期～明治时代中期），“土佐桐”（明治中期以降）。

∴

1板垣兼信

板垣赖时

2板垣赖重

3板垣赖兼

板垣信赖

板垣実兼

武田长兼

4板垣行赖

武田信贞

5板垣长赖

中村兼邦

6三郎左卫门

中村兼贞

7三郎左卫门

板垣四郎

8板垣兼光

9板垣播磨守

10板垣松溪

11板垣兼光

12板垣善満坊

13板垣备州

14板垣信泰

板垣伯耆守

15板垣信方

室住虎登

女子

16/分家1板垣信宪

酒依昌光

17板垣信安

板垣信安室

2板垣正信

板垣正寅

女子

18板垣修理亮

板垣隼人

3干正行

板垣正善

酒依昌吉

4干正祐

分家①干正直

干友正

5干正方

干十次郎

②干正房

干六一

干加助

6干正清

近藤通贤室

干十助

③乾吉胜

7干直建

干直强

中山秀信

干强正

④干正英

干正爱

8干正聡

⑤干正寿

9干信武

野本信照

女子

⑥干正春

本山茂良

10干正成

平井政実室

长屋彦太夫室

干正胜

⑦干正厚

干正厚

11板垣退助

干久马

日野成义室

女子

女子

⑧干正士

板垣鉾太郎

⑧干正士

板垣孙三郎

板垣正实

干六一

片冈兵子

宫地军子

小川婉子

浅野千代子

小山良子

板垣武生

12板垣守正

13板垣正贯

川瀬美世子

中村朝子

⑨干一郎

宫地茂秋

本山信子

浅野一治

浅野房子

小山朝光

尾崎正

三岛拓子

板垣正明

秋山范子

14板垣退太郎

板垣直磨

川瀬胜世

杉崎光世

中村纯子

⑩髙冈真理子

小山朝和

尾崎公正

秋山竹生

秋山竹史

秋山百合

板垣裕子

板垣晶大

中村直敬

中村和敬

井深美香

髙冈功太郎

小山朝显

小山朝英

• 出典《御侍中先祖书系图牒》（江户时代部分）

参见

• 明治维新
• 《御侍中先祖书系图牒》，日本国高知县立图书馆
• 《板垣退助君伝　第１巻》，栗原亮一、宇田友猪著，自由新闻社，日本，1893年
• 《无形板垣退助》，高知新闻社，日本，1974年。

外部链接

• 板垣退助 | 近代日本人の肖像 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（国立国会図书馆）
• 著者＝“板垣退助”で検索（近代デジタルライブラリー）
• 第1章　幕末・维新の人々（1） | あの人の直笔 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 国立国会図书馆
• 板垣退助 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 一般社団法人 板垣退助先生顕彰会