跳转到内容

方容国

维基百科,自由的百科全书
方容国
방용국
男歌手
本名方容国
罗马拼音
Bang Yong Guk
英文名
Jepp Blackman
昵称方爸、方菩萨、方PD
国籍 韩国
出生 (1990-03-31) 1990年3月31日34岁)
 韩国京畿道(今仁川广域市瓮津郡紫月面伊作岛[1]
职业歌手
语言韩语英语
教育程度庆熙Cyber大学 (学士)
崇实大学 (硕士)
出道地点 韩国
出道日期2012年1月27日
出道作品Warrior
活跃年代2008年至今
经纪公司TS Entertainment(2012-2018)
YY Entertainment(2023-)
相关团体B.A.P
Bang & Zelo
BANG&JUNG&YOO&MOON

方容国韩语:방용국 Bang Yong Guk,1990年3月31日[2]),曾为韩国男子团体B.A.P成员,并曾担任队长一职。出道前,曾以Jepp Blackman为名,作为Soul Connection朝鲜语소울 커넥션成员,于地下Hip Hop界活动。

经历

方容国生于仁川[2],是家中的双胞胎弟弟,孪生兄长方容南(音译,방용남)也是地下音乐人,另有姐姐名娜塔莎(Natasha[3]。直到五岁,他才学会说话。 他小时候曾随家人搬至仁川外海的大伊作岛居住一小段时间,随后搬回本岛仁川市。他是开雄小学及开雄中学校友,并于18岁时从柳韩高中毕业。 2008年期间,他以Jepp Blackman为名,做为Soul Connection成员在地下Hip Hop界活动,并发行单曲,名为“樱花”。此后,他在韩国双人嘻哈组合Untouchable成员介绍下,加入TS娱乐,经历六年的练习生生涯后始以B.A.P.出道。

2011年

2011年3月3日,参与Secret枝恩个人数位单曲《Going Crazy》页面存档备份,存于互联网档案馆),并一同于Mnet《M! Countdown》正式亮相。在销售及讨论度皆获好评,粉丝形容方容国的歌声具有“沙哑又狂烈的魅力”,此曲亦登上Gaon音乐榜数位串流音源部门的冠军宝座 , 方容国也因此获得大众的关注,登上韩国网站的热门搜寻项目。电视台也对方容国提出节目邀约,但遭公司拒绝,公司进一步表示,虽然很感谢大众对方容国的喜爱,但他目前还是练习生,公司并不打算安排其出演音乐放送以外的节目。

同年8月12日,与BEAST耀燮合作推出个人数位单曲《I Remember》页面存档备份,存于互联网档案馆)。登上韩国实时音乐榜前十名及Gaon音乐榜第22名,整体来说算是成功。但是因为MV内容有枪击及暴力画面,不符放送规定,故遭KBS禁播。

同年12月2日,以子团Bang & Zelo推出数位单曲《Never Give Up》页面存档备份,存于互联网档案馆)。

2012年'

方容国是TS娱乐旗下新推出男子团体B.A.P当中第一个公开的成员,同时担任队长及主rapper的角色。B.A.P在2012年1月以单曲《Warrior》出道,1月28日的出道舞台吸引了超过3000名观众参与。此曲获得一致好评,媒体形容之为“强烈而富有魅力”。

2013年

隔年方容国与Tiger JK尹未来、Bizzy、ZicoRap Monster殷志源合作,参与2013年SBS歌谣大战的特别hip-hop舞台。

2014年

2014年11月27日,据报导B.A.P全员向TS娱乐提起合约无效之诉,主张公司苛待其工作条件,且收益分配不公。因此遭公司冷冻,即便方容国在2015年4月4日发行solo单曲《AM 4:44》,也没有进行宣传活动。

2015年

2015年8月1日,B.A.P宣布与TS娱乐达成和解,并将在11月发行由方容国制作的迷你专辑Matrix,回归舞台。

2016年

2016年8月12日,以Andrew Baag为名,参与VIXX第六张单曲《Hades》的收录曲〈Love Me Do〉页面存档备份,存于互联网档案馆)的作词、作曲、编曲。

2016年10月25日,TS娱乐表示方容国因诊断出患有恐慌症,将不参与《Noir》的宣传活动。同日,方容国透过个人Twitter,向BABY们传达歉意:“无法和成员及粉丝们一起,身为队长只有感到可惜与抱歉”、“为了以健康的样子回来,会尽最大的努力”,并希望BABY们多多给予成员们关心和应援。随后,成员们也透过个人Twitter,表示会陪伴方容国、成为他的力量,并努力填满舞台上的空缺。当晚,方容国的双胞胎哥哥透过个人Instagram,透露:“方容国从开始歌手生涯、及持续从事音乐活动中患上忧郁症,自今年起因并发恐慌症而变得十分辛苦”,并提到:“会为11月7日以正规专辑回归的另一个家族B.A.P成员们应援”,文末更以“Everything's gonna be alright”作结。10月26日,King Records表示方容国已完成第六张日文单曲《Fly High》的录音和拍摄,但以恢复健康为优先,将不参与日本的宣传活动。

2017年

2017年4月,方容国在B.A.P“Party Baby- U.S. Boom”美国巡回第六场演唱会时回到舞台,并参与单曲《Wake Me Up》的宣传活动。

2024年 2024年6月21日,容国大贤永才钟业与MA娱乐合作,公开《Man on the moon Documentary》,以团名“方容国&郑大贤&刘永才&文钟业”(韩语:방용국&정대현&유영재&문종업)(英语:BANG&JUNG&YOO&MOON)名义,四人体制展开活动,8月8日发行迷你专辑《CURTAIN CALL》,主打为《Gone》,8月17日、18日举行演唱会《2024 THE LAST FAN-CON CURTAIN CALL》。[注 1][4]

音乐风格与影响

方容国是相当优秀的嘻哈歌手,他表示,美国嘻哈歌手50 Cent、P. Diddy、Pharrell对他的音乐风格影响很深。虽然他本意并非成为流行歌手,但他也希望能像 Supreme Team和Dynamic Duo一样,担当将嘻哈推广到流行音乐圈的工作。 除了rap之外,方容国同时担任作曲家和音乐制作人的工作,制作出道专辑《Warrior》等多首B.A.P的歌曲。

音乐作品

个人专辑

专辑 # 专辑资料 曲目
1st 首张个人专辑《BANGYONGGUK
  • 发行日期:2019年3月15日
  • 语言:韩语
曲目
  1. Diary
  2. 대화가 필요해 (I Need to Talk)
  3. 히키코모리 (HIKIKOMORI)
  4. 모조리 (Feat. Sogumm)
  5. 야해 (Ya)
  6. Holiday (Feat. Paul Given)
  7. 여행
  8. Portrait
  9. Codex Gigas
  10. AM 4:44
  11. Xie Xie
  12. See you later
  13. 대화가 필요해 (Inst.)
  14. AM 4:44 (Inst.)
  15. Xie Xie Remix (Feat. Sway D, Liquor, LE)
2nd EP Album《VOL.2[2]
  • 发行日期:2022年3月2日
  • 语言:韩语
曲目
  1. G.M.T
  2. Up [Title]
  3. Screwed Up
  4. Off
  5. RACE
3rd Mini Album《3》
  • 发行日期:2024年3月31日
  • 语言:韩语
曲目
  1. MOVIMIENTO
  2. BAD(feat. YOUHA)
  3. IXLU
  4. NUMB
  5. BUSS IT DOWN
  6. IXLU


单曲

单曲 # 单曲资料 曲目
1st 首张单曲《I Remember
  • 发行日期:2011年8月12日
  • 语言:韩语
曲目
  1. I Remember (With 梁耀燮 Of Beast)
  2. I Remember (inst.)
- Bang & ZeloBANG&ZELO
  • 发行日期:2011年12月2日
  • 语言:韩语
曲目
  1. Look At Me
  2. Never Give Up (feat. Heritage)
2nd 히키코모리
  • 发行日期:2019年1月20日
  • 语言:韩语
曲目
  1. 히키코모리 (HIKIKOMORI)
3rd Coming Home
  • 发行日期:2019年4月22日
  • 语言:韩语
曲目
  1. Coming Home
4th Orange Drive
  • 发行日期:2019年7月31日
  • 语言:韩语
曲目
  1. Orange Drive
5th RACE
  • 发行日期:2021年11月23日
  • 语言:韩语
曲目
  1. RACE
姓名 登记名字 编号 歌曲列表[5][6]
方容国 방용국 W0849100 [7]

创作歌曲

※有出Inst.版本的歌只有在有参与作曲/编曲时才列出[5][6]

公开日期 专辑名称 曲名 演唱者 参与部分 备注
2008年10月7日 YOUNG MASTORY 흔적 블랙아웃(Black Out) 作词 出道前
2008年10月7日 YOUNG MASTORY 술(SONG.TIDY) 블랙아웃(Black Out) 作词 出道前
2008年10月7日 YOUNG MASTORY ALWAYS 블랙아웃(Black Out) 作词 出道前
2008年12月1日 해피크리스마스(Happy Christmas) 하얀밤에 Soul Connection朝鲜语소울 커넥션 作词 出道前
2008年12月16日 해피크리스마스(Happy Christmas) 해피크리스마스(Happy Christmas) Soul Connection朝鲜语소울 커넥션 作词 出道前
2009年1月6日 K.I.N.G(KNOCKING INTO NEW GLORY) NEW BEGINNING 강상욱,이재희 作词 出道前
2009年4月8日 RAPSODY2009 RESPECT Soul Connection朝鲜语소울 커넥션 作词 出道前
2009年4月8日 RAPSODY2009 거리에서 블랙아웃(Black Out) 作词 出道前
2009年4月8日 RAPSODY2009 HEY MA Soul Connection朝鲜语소울 커넥션 作词 出道前
2009年4月8日 RAPSODY2009 I'M BALLIN' JEPP BLACKMAN 作词 出道前
2009年8月10日 COME ON BOY 캐떠리 CSP(Feat. JEPP BLACKMAN,LIL'CHEEZY) 作词 出道前
2009年11月3日 BLACK OUT BLACK OUT 블랙아웃(Black Out) 作词 作曲 编曲 出道前
2009年12月4日 2009 INSTRUMENT BLACK OUT(Inst.) 블랙아웃(Black Out) 作词 作曲 编曲 出道前
2009年12月30日 PICK WE UP JUST FRIEND 위클리스위트(WEEKLY SWEET) 作词 出道前
2010年3月30日 MY LADY 결혼해줘 SLAKE(Feat.Csp,Kuan,JEPP BLACKMAN) 作词 出道前
2010年4月1日 벚꽃 벚꽃 블랙아웃(Black Out) 作词 作曲 出道前
2010年4月1日 벚꽃 벚꽃(Inst.) 블랙아웃(Black Out) 作词 作曲 出道前
2010年4月15日 감성자극제 (Sensibility & Stimulus) 신데렐라 LMNOP(Feat. Double Trouble,Sunday2pm,Black Out,KEIKEI) 作词 出道前
2010年11月25日 WHO'S HOT I'M A BALLA Untouchable 作词 出道前
2011年3月3日 미친거니 미친거니 SECRET 宋枝恩(Feat. 方容国) 作词 出道前
2011年8月12日 I REMEMBER I REMEMBER 方容国(Feat. BEAST 耀燮) 作词 作曲 出道前
2011年8月12日 I REMEMBER I REMEMBER(Inst.) 方容国(Feat. BEAST 耀燮) 作词 作曲 出道前
2011年12月2日 BANG & ZELO NEVER GIVE UP BANG & ZELO(Feat. HERITAGE) 作词 出道前
2012年1月26日 WARRIOR BURN IT UP B.A.P 作词
2012年1月26日 WARRIOR WARRIOR B.A.P 作词 出道曲
2012年1月26日 WARRIOR UNBREAKABLE B.A.P 作词
2012年1月26日 WARRIOR 비밀연애(秘密恋爱) B.A.P(Feat. SECRET 宋枝恩) 作词
2012年4月27日 POWER FIGHT FOR FREEDOM B.A.P 作词
2012年4月27日 POWER POWER B.A.P 作词
2012年4月27日 POWER WHAT THE HELL B.A.P 作词
2012年4月27日 POWER 전부 거짓말 B.A.P 作词 依据MelOn及Naver Music的资料记录,韩国音乐著作权协会未记录
2012年7月19日 NO MERCY GOODBYE B.A.P 作词
2012年7月19日 NO MERCY NO MERCY B.A.P 作词
2012年7月19日 NO MERCY 음성메시지(语音讯息) B.A.P 作词 作曲
2012年8月29日 대박사건(Crash) 대박사건(Crash) B.A.P 作词
2012年10月17日 하지마(Stop It) YESSIR B.A.P 作词
2012年10月17日 하지마(Stop It) 하지마(Stop It) B.A.P 作词
2012年10月17日 하지마(Stop It) Happy Birthday B.A.P 作词
2013年1月30日 Sacramental Confession 方容国 自创曲 于个人tumblr公开(tumblr账号已删除)
2013年2月12日 ONE SHOT PUNCH B.A.P 作词
2013年2月12日 ONE SHOT ONE SHOT B.A.P 作词
2013年2月12日 ONE SHOT 빗소리(Rain Sound) B.A.P 作词
2013年2月12日 ONE SHOT COMA B.A.P 作词
2013年2月12日 ONE SHOT 0(ZERO) B.A.P 作词
2013年2月28日 Q 方容国 自创曲 于个人tumblr公开(tumblr账号已删除)
2013年4月16日 T 方容国 自创曲 于个人tumblr公开(tumblr账号已删除)
2013年5月30日 Hallucination 无歌词 作曲 于个人SoundCloud公开[该账号(bangabriel)已删除]
2013年7月29日 Badman Whut's Poppin' B.A.P 作词 作曲
2013年7月29日 Badman Badman B.A.P 作词
2013年7月29日 Badman Excuse Me B.A.P 作词
2013年7月29日 Badman Coffee Shop B.A.P 作词
2013年7月29日 Badman Bow Wow B.A.P 作词
2013年7月29日 Badman Hurricane B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility B.A.P B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility 1004(ANGEL) B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility 쉽죠(Easy) B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility SPY B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility Check On B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility Shady Lady B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility Lovesick B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility Bang X2 B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility S.N.S B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility Body & Soul B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility Save Me B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility B.A.B.Y B.A.P 作词
2014年2月3日 First Sensibility With You B.A.P 作词
2014年3月19日 3싸이 챔피언 方容国,ZELO,防弹少年团-Rap Monster&Suga,Topp Dogg-Jenissi&Kidoh Show Champion特别舞台,方容国担任制作人 (页面存档备份,存于互联网档案馆 歌曲原唱:PSY
2014年6月3日 어디니?뭐하니? 어디니?뭐하니? B.A.P 作词
2014年7月9日 CURXE页面存档备份,存于互联网档案馆 无歌词 自创曲 个人SoundCloud页面存档备份,存于互联网档案馆)公开
2015年4月4日 AM 4:44页面存档备份,存于互联网档案馆 方容国 自创曲 个人SoundCloud页面存档备份,存于互联网档案馆)公开音源,并于个人Youtube页面存档备份,存于互联网档案馆)公开MV页面存档备份,存于互联网档案馆
2015年11月16日 MATRIX Take You There B.A.P 作词 成员全体参与作词
2015年11月16日 MATRIX Monologue B.A.P 作词 作曲 编曲
2015年11月16日 MATRIX Young, Wild & Free B.A.P 作词 作曲 编曲
2015年11月16日 MATRIX Be Happy B.A.P 作词 作曲 编曲
2015年11月16日 MATRIX Blind B.A.P 作词
2015年12月9日 Young, Wild & Free(MOZAIX REMIX)页面存档备份,存于互联网档案馆 B.A.P 作词.作曲.编曲 将"Young, Wild & Free"REMIX,于个人SoundCloud页面存档备份,存于互联网档案馆)公开
2016年1月30日 X页面存档备份,存于互联网档案馆 方容国 作词 编曲 改编A$AP ROCKY的歌,重新作词.编曲,于个人SoundCloud页面存档备份,存于互联网档案馆)公开
2016年2月22日 CARNIVAL Carnival B.A.P 作词 作曲
2016年2月22日 CARNIVAL Feel So Good B.A.P 作词 作曲 编曲
2016年2月22日 CARNIVAL GO B.A.P 作词 作曲
2016年2月22日 CARNIVAL Albatross B.A.P 作词 作曲 编曲
2016年2月22日 CARNIVAL My Girl B.A.P 作词
2016年4月12日 바디로션(Body Lotion) 바디로션(Body Lotion) Untouchable Sleepy(Feat. 方容国) 作词
2016年4月12日 바디로션(Body Lotion) 바디로션(Body Lotion)(Insidecore Remix) Untouchable Sleepy(Feat. 方容国) 作词
2016年6月14日 DRUNKENNESS页面存档备份,存于互联网档案馆 方容国 作词 编曲 改编B.A.P的"쉽죠",重新编曲.REMIX,于个人SoundCloud页面存档备份,存于互联网档案馆)公开
2016年8月6日 PHOTO PHOTO 钟业(Feat. 方容国) 作词 于B.A.P Live On Earth 2016 World Tour Finale [True Awake]演唱会公开
2016年8月8日 PUT'EM UP That's My Jam B.A.P 作词 作曲 编曲
2016年8月8日 PUT'EM UP Do What I Feel B.A.P 作词 作曲
2016年8月8日 PUT'EM UP 뭐라고 할까 B.A.P 作词 作曲 编曲
2016年8月12日 HADES Love Me Do VIXX 作词 作曲 编曲 以Andrew Baag为名参与创作
2016年11月7日 NOIR LE NOIR B.A.P 作词 作曲
2016年11月7日 NOIR SKYDIVE B.A.P 作词
2016年11月7日 NOIR RIBBON IN THE SKY B.A.P 作词 作曲 编曲 依据MelOn及Naver Music的资料记录,韩国音乐著作权协会将方容国的名字误写为박용국
2016年11月7日 NOIR KILLER B.A.P 作词
2016年11月7日 NOIR FERMATA B.A.P 作词 作曲 编曲
2016年11月7日 NOIR 주소서 B.A.P 作词 作曲 编曲
2016年11月7日 NOIR I GUESS I NEED U B.A.P 作词
2016年11月7日 NOIR CHIQUITA B.A.P 作词
2016年11月7日 NOIR 걸어가 B.A.P 作词
2016年11月7日 NOIR FERMATA(Inst.) B.A.P 作词 作曲 编曲
2016年11月30日 Fall, in girl Vol.2 꿀이 떨어져 (Mellow) 黄致列&MAMAMOO 颂乐 作曲
2017年3月7日 ROSE DYSTOPIA B.A.P 作词
2017年3月7日 ROSE WAKE ME UP B.A.P 作词
2017年3月7日 ROSE DIAMOND 4 YA B.A.P 作词
2017年7月4日 YAMAZAKI[8] 方容国 作词 作曲 编曲 于个人SoundCloud[9]公开音源,并于个人Youtube页面存档备份,存于互联网档案馆)公开MV
2017年9月5日 BLUE HONEYMOON B.A.P 作词
2017年9月5日 BLUE ALL THE WAY UP B.A.P 作词
2017年9月5日 BLUE REWIND B.A.P 作词
2017年12月13日 EGO HANDS UP B.A.P 作词
2017年12月13日 EGO MOONDANCE B.A.P 作词
2017年12月13日 EGO THINK HOLE B.A.P 作词
2018年3月2日 IDENTITY Am I for Real Untouchable SLEEPY(Feat. 方容国, Nucksal) 作词
2018年4月26日 PORTRAIT[10] 方容国 自创曲 于个人SoundCloud[9]公开音源,并于个人Youtube[11]公开MV[12]
2019年1月20日 히키코모리 (HIKIKOMORI) 方容国 作词.作曲 于个人Youtube[11]公开MV[13]
2019年3月15日 BANGYONGGUK Diary 方容国 作词 作曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK 대화가 필요해(I Need to Talk) 方容国 作词 作曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK 모조리(Hot and Cold) 方容国(Feat. Sogumm) 作词 作曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK 야해(Ya) 方容国 作词 作曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK Holiday 方容国(Feat. Paul Given) 作词 作曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK 여행(Journey) 方容国 作词 作曲 编曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK Portrait (Re-Mastered) 方容国 作曲 编曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK Codex Gigas 方容国 作词 作曲 编曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK AM 4:44 (Re-Mastered) 方容国 作词 作曲 编曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK Xie Xie 方容国 作词 作曲 编曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK See you later 方容国 作词 作曲 编曲
2019年3月15日 BANGYONGGUK Xie Xie REMIX 方容国(Feat. Sway D, Liqour, LE) 作词 作曲 编曲
2019年4月22日 COMING HOME 方容国 作词 作曲 MBC大韩民国临时政府设立100周年纪念特辑节目《向家里》OST‘相信个人行为改变世界’
2019年7月31日 ORANGE DRIVE 方容国 作词 作曲 编曲 于个人Youtube[11]公开MV[14]
2019年09月20日 분쟁(纷争) 분쟁(纷争) (feat. 방용국) 슬리피(Sleepy) 作词 MV页面存档备份,存于互联网档案馆
2019年11月20日 Goodbye My Twenties HANNAM GANG(한남갱)(FEAT.방용국,SLEEPY) 딘딘(DinDin) 作词
2021年6月30日 JUST BURN GET AWAY JUST B (저스트비) 作词 作曲 编曲
2021年6月30日 JUST BURN DAMAGE JUST B (저스트비) 作词 作曲 编曲 MV页面存档备份,存于互联网档案馆

录像及影视作品

纪录片

年份 名称
2019
  • Something To Talk About

书籍

年份 名称
2018
  • IDOL’S STUDIO
2019
  • 내 얼굴을 만져도 괜찮은 너에게 (致抚摸我的脸也没关系的你)

奖项

大型颁奖礼奖项

年份 奖项
2011
  • All kpop Awards-最佳嘻哈歌手奖
2014
  • KMC Awards-年度偶像奖
2016
  • 第22届大韩民国演艺艺术赏-演艺艺术发展有功表彰

参考文献

  1. ^ MBC '일밤-룰루랄라' 방용국, 이작도 출신으로 밝혀져 화제页面存档备份,存于互联网档案馆), 세계일보
  2. ^ 2.0 2.1 B.A.P Profile. KBS World. [2012-03-14]. (原始内容存档于2017-12-19). 
  3. ^ Hwang Hyo-Jin. (INTERVIEW) B.A.P Bang Yong-guk, Him Chan. 10asia. 10아시아. 2012-03-09 [2012-03-28]. (原始内容存档于2017-04-08). 
  4. ^ 'Man on the moon' Documentary, MA ENTERTAINMENT, 2024-06-21 (中文) 
  5. ^ 5.0 5.1 MelOn. [2017-01-02.03]. (原始内容存档于2016-12-24). 
  6. ^ 6.0 6.1 Naver Music. [2017-01-03]. (原始内容存档于2017-04-06). 
  7. ^ 方容國於韓國音樂著作權協會之登記紀錄 (韩语). 
  8. ^ YAMAZAKI, [2017-08-22], (原始内容存档于2017-07-22) (英语) 
  9. ^ 9.0 9.1 BANGX. SoundCloud. [2017-08-22]. (原始内容存档于2017-05-21) (英语). 
  10. ^ PORTRAIT, [2018-04-26], (原始内容存档于2019-02-15) (英语) 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 引用错误:没有为名为:2的参考文献提供内容
  12. ^ BANG YONGGUK, [MV] BANG YONGGUK (방용국) - PORTRAIT, 2018-04-25 [2019-02-01], (原始内容存档于2018-04-25) 
  13. ^ BANG YONGGUK, [MV] BANG YONGGUK (방용국) - 히키코모리 (HIKIKOMORI), 2019-01-20 [2019-03-09], (原始内容存档于2019-03-22) 
  14. ^ BANG YONGGUK, [MV] BANG YONGGUK (방용국) - ORANGE DRIVE, 2019-07-31 [2019-07-31], (原始内容存档于2019-08-05) 

外部链接


引用错误:页面中存在<ref group="註">标签,但没有找到相应的<references group="註" />标签