跳转到内容

新来的女佣有点怪

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
新来的女佣有点怪
日文版单行本第1卷封面
日文版单行本第1卷封面
最近雇ったメイドが怪しい
假名 さいきんやとったメイドがあやしい
罗马字 Saikin Yatotta Meido ga Ayashii
类型 少年爱情喜剧
正式译名 台湾地区 新来的女佣有点怪
常用译名 最近雇的女仆有点怪
漫画
作者 昆布わかめ
出版社 日本 史克威尔艾尼克斯
台湾地区 东立出版社
连载杂志 日本 月刊GANGAN JOKER
丛书 日本 GANGAN COMICS JOKER
连载期间 2020年2月号—连载中
出版期间 2020年1月22日—出版中
册数 日本 7卷(2023年7月)
台湾地区 6卷(2023年3月)
电视动画

原作 昆布わかめ
总导演 凑未来
导演 星野美铃
剧本统筹 凑未来
人物设定 吉野万智
音乐 藤本幸司、佐佐木收
动画制作 SILVER LINK.、BLADE
制作 “新来的女佣有点怪”制作委员会
播放电视台 朝日放送电视台朝日电视网
播放期间 2022年7月23日—10月9日
网络播放 播映平台
话数 共11话
版权信息 ©昆布わかめ/SQUARE ENIX・「最近雇ったメイドが怪しい」製作委員会
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

新来的女佣有点怪(日语:最近雇ったメイドが怪しい日本漫画家昆布わかめ创作的少年漫画,于2020年2月号起在《月刊GANGAN JOKER》开始连载[1]。改编电视动画2022年7月23日至10月9日播映,共11集。

故事概要

悠利的屋邸最近雇了一个女佣。那个女佣叫做凛凛澄,在悠利眼中实在十分可疑。她虽然工作勤奋认真,但是衣着暴露,会偷偷地去书房看书,煮的饭还特别好吃,洗干净的衣服非常好闻。尤其她那双紫色的漂亮眼睛,像要把人吸进去般,让人难以移开目光。悠利觉得,这个女佣可疑到像是会魔法一般[2]

登场角色

悠利悠利(ゆうり),声:早见沙织
本作的主角。居住在乡间小屋的天真富家少年,因车祸失去父母。对此时上门前来应征女佣且愿意不支薪的凛凛澄感到怀疑,每天都在暗处观察她的真面目,后期在相处下再加上夏芽来访而打消其疑虑,同时意识到了自己对凛凛澄的感情并与之表白。
实际上在小的时候就已经见过凛凛澄,后来凛凛澄在其父母尊重志愿下,前往专门培养执事和女佣的住宿制职校就读才未再见面。
凛凛澄リリス,声:高桥李依
悠利的女佣。是个自愿不领薪金、充满谜团的少女。特征是漆黑的头发、褐色的皮肤,还有紫色眼睛。总是把事情当成秘密,不太愿意谈自己的事情,所以悠利感觉她很可疑。
后期揭露小时因父母双亡,在亲戚们都不愿意收留的情况下,悠利的父母适时伸出援手收养了她,为了报恩决定就读培养执事和女佣的住宿制职校,在学成不久得知悠利父母的噩耗,才连忙跑去悠利那里应征女仆并就近照顾他。
五条院司五条院 つかさ(ごじょういん つかさ),声:堀江由衣
悠利的同校同学,千金小姐出身。虽然是老实内敛的性格,但实际上是非常喜欢恋爱的人。经常妄想悠利和凛凛澄有着不寻常的关系。另一方面偶尔会和藤崎私下帮助在生活上遇到难关的悠利和凛凛澄。
藤崎藤崎(ふじさき),声:小松未可子
五条院司的女管家。凛凛澄旧识,有时会附和司的少女趣味,外表与凛凛澄相比英气许多,做事也不拖泥带水,会适时打断五条院司的妄想。据夏芽所言在住宿制职校时就是问题学生,但藤崎本人似乎刻意不提及求学时代的事。
中岛夏芽中島 ナツメ(なかしま ナツメ),声:富田美忧
凛凛澄的前同事,两人也曾经是同学。特征为双马尾和虎牙的女仆,喜欢凛凛澄,因为无法接受凛凛澄不支薪前往悠利家应征女仆,所以特地跑去悠利家要接她回来,一开始不认同悠利但在相处下关系逐渐改善,曾向悠利表示对凛凛澄的喜欢(朋友方面)比较对主人的喜欢(爱情方面)不同。
虽然跟凛凛澄和藤崎为同校出身,但家事能力与前两位相比经常出包,有时连悠利都会帮她收拾残局。在确认凛凛澄的真实心意后和前来迎接她的现任主人一同离开悠利家。
原来的豪宅主人元の屋敷の主人,声:堀秀行
一位年长的绅士,现在夏芽所服务的豪宅主人。他曾经是凛凛澄的主人。将凛凛澄托付给悠利后,他和夏芽一起回到了宅邸。在动画中被写为老爷旦那様

出版书籍

卷数 日本 史克威尔艾尼克斯 台湾地区 东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2020年4月22日[3][4] ISBN 978-4-7575-6618-7 2021年4月23日[5] ISBN 978-957-26-6749-1
2 2020年8月21日[6] ISBN 978-4-7575-6805-1 2021年11月8日[7] ISBN 978-957-26-6437-7
3 2021年1月22日[8] ISBN 978-4-7575-7043-6 2022年3月7日[9] ISBN 978-957-26-8116-9
4 2021年7月20日[10] ISBN 978-4-7575-7230-0 2022年6月13日[11] ISBN 978-957-26-8117-6
5 2022年2月22日[12] ISBN 978-4-7575-7603-2 2022年9月6日[13] ISBN 978-957-26-8439-9
6 2022年9月22日[14] ISBN 978-4-7575-8149-4 2023年3月27日[15] ISBN 978-626-347-409-3
7 2023年7月22日[16] ISBN 978-4-7575-8679-6

回响

本作获得下一部漫画大奖2020纸本漫画部门的第9名[17]。截至2022年5月,单行本累积发行超过45万册[18]

电视动画

2022年5月17日,宣布将改编为电视动画,并定于2022年7月起在ABC电视台朝日电视台系列“ANiMAZiNG!!!”深夜动画时段播映;同时公开主视觉图,并公布男女主角的声优和主要制作人员阵容[18]。6月21日,宣布首播日期是7月23日,并公开第1条宣传片,宣传片中初次披露由≠ME主唱的片头曲《才,才不是喜欢!》(す、好きじゃない![19]。7月15日,公开第2条宣传片,宣传片中初次披露由堀江由衣主唱的片尾曲《秘密之庭的两人》(秘密の庭のふたり[20]

第3集因播映英国女子公开赛而延播一周[21]

制作人员

  • 原作:昆布わかめ
  • 总导演、系列构成:凑未来
  • 导演:星野美铃
  • 副导演:伊部勇志
  • 角色设计:吉野万智
  • 道具设计:杉山了藏
  • 设计工作:松尾真彦
  • 美术监督:中原英统
  • 色彩设计:山上爱子
  • 摄影监督:新谷优子
  • 3D导演:小笠原努
  • 编集:木村胜宏
  • 音响监督:钟江彻
  • 音响效果:仓桥裕宗日语オトナリウム
  • 音乐:藤本幸司、佐佐木收日语佐々木収
  • 动画制作:SILVER LINK.、BLADE[20]
  • 音乐制作:国王唱片
  • 音乐制作人:诹访豊
  • 制作人:小林大介、田中勇丞、诹访丰、早野义人、伊藤拓己、金子逸人、小松翔太
  • 动画制作人:吉田昇央
  • 制作:“新来的女佣有点怪”制作委员会

主题曲

片头曲《才,才不是喜欢!日语す、好きじゃない!》(す、好きじゃない![22]
作词:指原莉乃,作曲:水野谷怜,编曲:如月结爱,主唱:≠ME
片尾曲《秘密之庭的两人》(秘密の庭のふたり[22]
作词:松原さらり,作曲:キクイケタロウ,编曲:南田建吾,主唱:堀江由衣
插曲《彩虹的另一端》(虹の彼方へ
作词、作曲、编曲:藤本幸司日语藤本コウジ,主唱:凛凛澄(高桥李依

剧集列表

话数标题分镜演出剧本作画监督总作画监督首播日期
1新来的女佣有点怪
最近雇ったメイドが怪しい
星野美铃星野美铃凑未来水野隆宏、洪范锡、森悦史、中村沙由贵、正金寺直子吉野万智、佐藤胜行、松尾真彦、高桥优志2022年7月23日 (2022-07-23)
在父母因意外过世后,少年悠利继承家中豪宅。因为请不起佣人,他试着独立生活,但弄得一蹋糊涂。女佣凛凛澄突然出现并毛遂自荐,甚至不要求薪水。虽然悠利觉得很可疑,但他被凛凛澄深邃的眼眸所吸引,便雇用了她。凛凛澄的工作表现完美无缺,让悠利加深怀疑并辗转难眠,甚至怀疑她是魔法师。凛凛澄最初只是觉得好笑,但悠利无意间不断表示她很漂亮,让她感到心慌意乱。悠利在半夜发现凛凛澄待在厨房,便指责她用爱情灵药迷惑自己,但她实际上只是在做悠利喜欢的料理。在凛凛澄直呼悠利的名字时,悠利认为这很像夫妻,要她别再这么做,并希望能加深对她的了解。凛凛澄的回忆显示,她在悠利的父母过世后收到一封信,促使她立即奔往豪宅担任女佣。
2少爷与猫与牵牛花
坊ちゃまと猫と朝顔と
寺丘临平田贵大星野七海洪范锡、吉田肇、金子匡邦、山广乔介、斎藤晴辉、陈亮、胡庆丹吉野万智、佐藤胜行、松尾真彦、高桥优志2022年7月30日 (2022-07-30)
凛凛澄在工作途中突然离开,悠利认为她形迹可疑,追上后发现她在照顾野猫。害怕猫的悠利想克服恐惧,试图以各种方式博取野猫的好感。在悠利喂野猫吃东西时,另一只个头更大的野猫走近。悠利原先很害怕,后来把对方赶跑,并和原先的野猫变得更亲近。凛凛澄见状后很羡慕,于是悠利也摸了摸她的头。在用餐后,悠利向凛凛澄请教做菜的方法,却无法做出和她相同的奶油炖菜,一问之下才知道凛凛澄在料理中投入很多的爱。虽然悠利追问要如何投入满满的爱,但凛凛澄羞得无法回答。
3五条院司是小大人
五条院つかさはおマセさんである
网野哲郎星野美铃凑未来水野隆宏、正金寺直子、森悦史、洪范锡、佐藤このみ、Revival、スタジオグラムワンオーダー佐藤胜行、松尾真彦、高桥优志2022年8月14日 (2022-08-14)
悠利到学校上课,他的同学都知道他家里的变故,同学之一的五条院司想协助他,但因太害羞而一直没搭上话。她听到悠利和凛凛澄交谈,认为两人之间有禁忌之恋,决定暗中观察两人互动。另一天,凛凛澄出门采买晚餐要用的秋刀鱼,但跑到隔壁镇上才买到,并因为忘了带手机而无法联络悠利,让独自一人在家的悠利胡思乱想。在凛凛澄回家后,悠利哭诉凛凛澄对自己下了诅咒,让自己会因为独自一人而感到寂寞。凛凛澄承诺悠利,今后不会一声不响就离开他。
4少爷喜欢布丁吗
坊ちゃまはプリンがお好き?
星野美铃阿部雅司星野七海石本英治、志贺道宪、山崎展义佐藤胜行、松尾真彦2022年8月21日 (2022-08-21)
凛凛澄试图改善和悠利的关系,并让自己感觉起来更成熟可靠,但反而加深悠利对她的怀疑。凛凛澄提议一起玩游戏,两人便一起下国际象棋,这是悠利的父亲唯一教悠利玩的游戏。悠利回忆父亲教自己下棋、以及母亲制作布丁的过程。凛凛澄发现自己试图改善关系的行为操之过急,并向悠利表示随时都能陪他下棋。学校将举办教学参观日,悠利反复思索要如何邀请凛凛澄参加,致使他行为反常,即使拿到凛凛澄制作的布丁也不感到可疑。之后悠利鼓起勇气提出邀请,而凛凛澄也向五条院的管家藤崎借了合适的服装并出席教学参观日。活动结束之后,悠利对凛凛澄来参加活动感到开心并表示感谢。
5我重要的…
僕の大事な…
寺冈临寺冈临森江美咲洪范锡、正金寺直子、森山刚史、西川雅史、吉田肇、金子匡邦、Revival、GKセールス佐藤胜行、松尾真彦、高桥优志2022年8月28日 (2022-08-28)
学校运动会将至,凛凛澄设计一套特训清单,并协助悠利在家里锻炼。运动会当日,凛凛澄一大早便准备了便当。在赛场上,五条院发现凛凛澄前来为悠利加油,便决定协助他获胜,借此看到他和凛凛澄更多的互动。之后悠利所属的红组在拔河中取胜,五条院也如愿以偿。悠利邀凛凛澄参加家长组的障碍赛跑,并在竞赛过程中帮她打气,凛凛澄也获得了第一名。讨厌悠利的同学批评他不该使唤女佣参赛,但悠利表示凛凛澄是自己重要的家人。
6新来的女佣怪怪的
最近雇ったメイドがおかしい!?
冲田宫奈菱川直树森江美咲永田正美、正金寺直子、水野隆宏、森悦史、舆石暁、Revival吉野万智、永田正美、松尾真彦、佐藤胜行2022年9月4日 (2022-09-04)
凛凛澄因为淋雨而感冒,工作一蹋糊涂。悠利强迫凛凛澄休息,但凛凛澄担心自己会因为不能工作而无法陪伴悠利,悠利承诺她不会发生此事。在凛凛澄康复后,悠利分担了她的工作,并表示想多和她相处。五条院举办了万圣节派对,悠利装扮成贤者、而凛凛澄装扮成龙出席派对。之后某日,悠利发现凛凛澄举止可疑,凛凛澄坦承自己接到信件,被要求返回先前的工作地点,悠利这才知道凛凛澄是偷跑过来的,他诉说了自己的心意并希望凛凛澄留下,凛凛澄喜极而泣,并把信丢进垃圾桶。
7不在教科书上
教科書に載ってない
网野哲郎白石道太横手美智子藤崎真吾、STUDIO MASSKET吉野万智、佐藤胜行、高桥优志2022年9月11日 (2022-09-11)
悠利在学校学习时间分配时,发现自己无时不刻都在想凛凛澄,并认为自己罹患重病。五条院对此深感兴趣,并指出悠利抱持的感情名为恋爱。不知恋爱为何的悠利反复思索也得不出结果,不过他看到凛凛澄感到幸福的样子,便不再烦恼此事。悠利准备参加绘画比赛,他打算画凛凛澄的肖像画,并试图借此看清凛凛澄的本质,也借此厘清恋爱为何。悠利发现自己的画技无法表现出凛凛澄的美,并因此失眠。凛凛澄的各种助眠方式都没有作用,直到她上床陪睡并吟唱摇篮曲后才让悠利进入梦乡。悠利发现这首摇篮曲有怀念的感觉,但他已没有印象。之后悠利的画作赢得了奖项。
8紫色眼眸的少女
紫色の瞳の少女
吉川博明伊部勇志星野七海石田诚也、步宇、髙桥瑞纪、森前和也、三船智帆、武志鹏、近响子大岛美和2022年9月18日 (2022-09-18)
凛凛澄在休假时与藤崎叙旧,但她仍一直想着悠利,并对藤崎和五条院的关系表示羡慕。藤崎劝她对悠利坦诚心扉,并认为她和学生时代相比已经有很大的改变。在道别前,藤崎建议凛凛澄坦白某件事,此话被一直跟踪凛凛澄的悠利听见。在凛凛澄回家后,悠利就此事质问她,并提到自己以前曾见过凛凛澄,凛凛澄坦白确有此事,并表示自己迟迟没有明说的原因是害怕悠利不记得往事,在悠利表示自己已经逐渐想起过去后,两人言归于好。五条院问悠利他和凛凛澄的近况,并点明他对凛凛澄的感情即为恋爱,悠利急忙跑回家,向凛凛澄做出爱的告白。在凛凛澄准备回应时,被她之前的同事夏芽打断。
9繁杂而百感交集的真心
煩雑で複雑な入り組んだ素直な気持ち
竹内光、吉川浩司、村上勉村上勉横手美智子正金寺直子、洪范锡、吉田肇、山口保则、志贺道宪、石本英治、山广乔介、陈亮、Revival吉野万智、佐藤胜行、松尾真彦、高桥优志2022年9月25日 (2022-09-25)
凛凛澄再次回绝夏芽,无意回去与她一起工作。夏芽便决定暂留悠利的宅邸,鉴定悠利有何能耐,但反而弄巧成拙。悠利推断夏芽喜欢凛凛澄,并认为她应当坦承自己的心意,之后夏芽坦白自己喜欢凛凛澄。悠利观察夏芽的举止,认为她不像个女佣,而在她试图帮凛凛澄做家务时也显得笨手笨脚,凛凛澄表示自己正是因为经常协助出错的夏芽,才得以精通各种家事。在凛凛澄和夏芽共浴时,凛凛澄提到自己不知道该如何面对悠利直率的心意,而夏芽指出凛凛澄的表情早已将对悠利的好感表露无遗。
10星星为谁从天而降
誰がために星は流れる
平田贵大平田贵大星野七海永田正美、水野隆宏、山口保则、GKセールスワンオーダー、玄机佐藤胜行、松尾真彦、高桥优志、南原孝衣子、永田正美2022年10月2日 (2022-10-02)
悠利向五条院提起近况,五条院认为夏芽是悠利的情敌,并对三人的关系非常期待。夏芽帮悠利解决了纠纷,悠利便为她挑选要送给凛凛澄的耶诞礼物作为回报,并和五条院、藤崎暗中筹备给凛凛澄的耶诞派对。另一方面,夏芽支开凛凛澄,打算在回到园主人家中服务前表白心意,她将礼物送给凛凛澄,回到悠利的宅邸反而发现自己一直被悠利等人蒙在鼓里,并接受了众人给的惊喜。在宾主尽欢后,悠利送给夏芽一张卡片表示谢意。
11肯定是自从那时起…
きっとあの時からずっと…
网野哲郎星野美铃凑未来永田正美、正金寺直子、石本英治、洪范锡、𠮷田肇、森悦史、山口保则、BigOwl吉野万智、佐藤胜行、松尾真彦、高桥优志2022年10月9日 (2022-10-09)
凛凛澄的前任主人造访悠利的宅邸,表示可以谅解凛凛澄的离开。夏芽感谢悠利让自己有勇气和喜欢的主人告白。凛凛澄透露自己年幼时,父母突然离自己而去,多亏悠利的父母收留,凛凛澄决定成为女仆以报答恩情。然而悠利的父母意外身亡,凛凛澄便立即前去照顾悠利。悠利担心凛凛澄会被带走,凛凛澄的前主人表示自己只是来接回夏芽。在他带夏芽离开后,凛凛澄和悠利享受久违的两人时光,凛凛澄邀悠利出门走走,悠利认为这是约会并欣然答应,两人到悠利父母的坟前献花,并一起看耶诞灯饰。凛凛澄终于勇敢地问悠利对自己的爱是何种爱,悠利表示自己虽然不知道,但期待两人携手找到答案。次日下了雪,悠利和凛凛澄堆了雪人,悠利把六个小雪人放在两个大雪人旁,让凛凛澄十分害羞。

播映平台

日本海外
播映地区 播映平台 播映日期 播映时间 备注
亚洲大洋洲[注 1] Ani-One Asia YouTube频道 2022年7月23日-2022年10月9日 星期六 26:00(UTC+8 [23]
中国大陆 bilibili [24]
台湾 巴哈姆特动画疯中华电信MOD

轶事

本作声演悠利凛凛澄五条院司早见沙织高桥李依堀江由衣也曾共同在动漫《魔法使 光之美少女!》中声演过光之美少女小哈/花海言叶/幸福天使朝日奈未来/奇迹天使十六夜理子/魔法天使[25]

相关条目

注释

参考资料

  1. ^ 藤井アリスの新たな戦い始まる!村田真哉×速水時貞が贈る「アラクニド」続編開幕. Comic Natalie. 2020-01-22 [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-08-18) (日语). 
  2. ^ 漫畫 第1話. [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-08-18). 
  3. ^ 昆布わかめが贈るメイド×坊ちゃまの攻守逆転ラブコメ、「ジャヒー様」6巻と同発. Comic Natalie. 2020-04-22 [2022-01-19]. (原始内容存档于2020-11-03) (日语). 
  4. ^ 最近雇ったメイドが怪しい 1. 史克威尔艾尼克斯. [2022-01-19]. (原始内容存档于2021-10-25) (日语). 
  5. ^ 新來的女傭有點怪(首刷附錄版). 东立出版社. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-09-06) (中文(台湾)). 
  6. ^ 最近雇ったメイドが怪しい 2. 史克威尔艾尼克斯. [2022-01-19]. (原始内容存档于2021-10-27) (日语). 
  7. ^ 新來的女傭有點怪 (2). 东立出版社. [2022-07-28]. (原始内容存档于2022-09-06) (中文(台湾)). 
  8. ^ 最近雇ったメイドが怪しい 3. 史克威尔艾尼克斯. [2022-01-19]. (原始内容存档于2021-10-25) (日语). 
  9. ^ 新來的女傭有點怪 (3). 东立出版社. [2022-08-13]. (原始内容存档于2022-09-06) (中文(台湾)). 
  10. ^ 最近雇ったメイドが怪しい 4. 史克威尔艾尼克斯. [2022-01-19]. (原始内容存档于2021-10-25) (日语). 
  11. ^ 新來的女傭有點怪 (4). 东立出版社. [2022-08-14]. (原始内容存档于2022-09-06) (中文(台湾)). 
  12. ^ 最近雇ったメイドが怪しい 5. 史克威尔艾尼克斯. [2022-06-05]. (原始内容存档于2022-06-04) (日语). 
  13. ^ 新來的女傭有點怪 (5). 东立出版社. [2022-10-26]. (原始内容存档于2022-10-26) (中文(台湾)). 
  14. ^ 最近雇ったメイドが怪しい 6. 史克威尔艾尼克斯. [2022-10-26]. (原始内容存档于2023-02-05) (日语). 
  15. ^ 新來的女傭有點怪 (6). 东立出版社. [2023-03-27]. (原始内容存档于2023-08-18) (中文(台湾)). 
  16. ^ 最近雇ったメイドが怪しい 7. 史克威尔艾尼克斯. [2023-07-22]. (原始内容存档于2023-09-22) (日语). 
  17. ^ 次にくるマンガ大賞2020、コミックス部門1位は戸塚慶文「アンデッドアンラック」. Comic Natalie. 2020-08-19 [2022-01-21]. (原始内容存档于2021-10-31) (日语). 
  18. ^ 18.0 18.1 最近雇ったメイドが怪しい:ラブコメマンガがテレビアニメ化 7月スタート 早見沙織が純真無垢な少年に 高橋李依が“怪しい”メイド役. MANTANWEB. 2022-05-17 [2022-05-17]. (原始内容存档于2022-05-17) (日语). 
  19. ^ 最近雇ったメイドが怪しい:テレビアニメが7月23日スタート PVで≠ME歌うOPお披露目. MANTANWEB. 2022-06-21 [2022-07-09]. (原始内容存档于2022-07-12) (日语). 
  20. ^ 20.0 20.1 「最近雇ったメイドが怪しい」第2弾PVで堀江由衣のED曲初解禁、放送直前番組の配信も. Comic Natalie. 2022-07-15 [2022-07-15]. (原始内容存档于2022-09-22) (日语). 
  21. ^ 第3話放送日変更のお知らせ. 电视动画《新来的女佣有点怪》官方网站. 2022-07-31 [2022-08-19]. (原始内容存档于2022-08-19) (日语). 
  22. ^ 22.0 22.1 主題歌. 电视动画《新来的女佣有点怪》官方网站. [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-10-16) (日语). 
  23. ^ 🧹《新來的女傭有點怪》即將登陸Ani-One Asia!. Ani-One Asia YouTube频道. 2022-07-02 [2022-07-02]. (原始内容存档于2022-07-03) (英语及中文). 
  24. ^ 新來的女傭有點怪. 哔哩哔哩番剧. [2022-09-25]. (原始内容存档于2022-09-28) (中文(简体)). 
  25. ^ 最近雇ったメイドが怪しいを見ました、ノイミーのオタクなので……. 2022-07-24 [2022-07-24] (日语). 

外部链接