跳转到内容

DOKIDOKI心跳症候群

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
Do Ki Do Ki心跳症候群
ツバメしんどろ~む
TUBAME Syndrome
罗马字 TUBAME Syndrome
类型 奇幻少年漫画后宫型作品爱情恋爱喜剧
官方译名 Do Ki Do Ki心跳症候群
正式译名 台湾地区 香港 Do Ki Do Ki心跳症候群
常用译名 心跳症候群
漫画
作者 茜虎彻
出版社 日本 富士见书房
台湾地区 香港 台湾角川书店
连载杂志 月刊Dragon Age
丛书 日本 Dragon Comics Age
台湾地区 Kadokawa Comics Boy Series
连载期间 2004年9月—2008年2月
册数 本传8卷
话数 全42话+短篇6话
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

DO KI DO KI心跳症候群》(ツバメしんどろ~む)是由日本漫画家茜虎彻(あかね こてつ)于2003年5月至2008年1月连载并发表于富士见书房所发行的月刊Dragon Age恋爱喜剧漫画

故事大纲

平凡高中生仓敷敦河两年前父母过世后,便与自己的姐姐仓敷燕生活在一起,对于自己少根筋的姐姐有点烦恼。有一天在不知觉得情形下发现自己的心脏发生剧烈跳动并且引出了怪物,此时燕及时赶到并穿上铠甲与其战斗。随后燕向敦河说明他体内拥有一颗可散发强大能源的“原始的心脏”,而燕的真实身份为银河联邦调查官,为了不让“原始的心脏”失控因此才待在地球。必要时会变身并与“原始的心脏”所引来的怪兽作战。此时一位自称是宇宙海盗的小女孩宇罗想尽办法要让“原始的心脏”失控,为此把敦河的生活搞得一团乱。 虽知道不要让自己的心脏发生失控,但是包含自己的姐姐,总会发生让人脸红心跳的事情。新角出现,兴奋度提升至200%的脸红心跳大姐姐漫画第二弹!

登场人物

仓敷 敦河(くらしき たいが)
本作的男主角,带着一头褐发。生日为2月13日,高校二年级生,身高171cm
个性优柔寡断,运动及学科都较为普通,对身边人却是竭尽所能的关心。
两年前父母过世,但本人却不知原因。之后便与姐姐燕相依为命,对于温柔却神经大条的姐姐感到苦恼,在一次自身心脏剧烈跳动而召唤出“幽鬼”的情况下见到穿着战斗铠甲的燕赶来搭救,随后了解自身为“原始的心脏”之持有者,知道自己要是心跳加速的话便会召唤出“幽鬼”的关系,为此畏惧于会对自身“脸红心跳”的事情。
由于自身“原始的心脏”处于不稳定的阶段,先前由于燕为了避免敦河体内的心脏发生巨变而做了强化处理,但后来证明是失败的,间接也导致敦河出现的不同种的人格。
于漫画第6卷时因岬麻凛引来的怪物重伤燕等人使敦河陷入暴走的怪物型态,身形凶恶并带有长发,成为嗜杀的魔鬼,幸好在燕的柔情呼唤下,又看到燕颈上的ORB宝石,想起以前的回忆,再度变回人形。
在后面时燕提到,三年前的敦河本身就是当时燕还在银河联邦时所运送[1],要拿来做为与高层谈判时的筹码-“原始的心脏”,而由于燕发现其自身是有感情的,为此燕开始与他有了交集,并将其取名为皮西斯(Physis)[2]。即便当时的“原始的心脏”没有言语能力,燕还是每天与它交谈。由于知道组织会对“原始的心脏”做出不利于它的事情而带其逃亡,最后来到了地球,因燕驾驶的宇宙船毁损而支离破碎,却在燕的面前合而为一,诞生出人形。之后两人便在地球生活。
一开始仍是以皮西斯的人格与燕生活,学习能力灵敏。但由于体内“原始的心脏”成长出乎意料的快,但“皮西斯”这个容器却跟不上其成长,未来必然发生之事便是自我毁灭,因此燕便对其做强化处置的手术,但这只是临时应变之计,“皮西斯”也因而失去原有人格。而后燕将失去记忆的“皮西斯”取名为敦河,并继续观察其变化,此时的敦河也变为现在时的普通少年。[3]由于两年前才开始有自己的意识,这也是敦河为何没有两年前以前的记忆所因。


漫画第7卷时因燕等人受到岬麻凛的攻击而又再度转换为怪物型态,但在与岬麻凛的对决害怕自己使用力量会对别人造成伤害而败北,但是皮西斯在敦河昏迷时出现并让其领悟到为了保护某人而使用力量,并不算是暴力[4]。之后与“皮西斯”人格融合。恢复人形的样貌变为长发并夹带着白发以及左眼下带着闪电疤痕,取得了压倒性的力量进一步打败了麻凛,后来也因吸收麻凛的“原始的心脏”使自身处于稳定状态,已往暴走的型态及多种人格的事已不复往见。
对燕有着年以言喻的感情,但每次要表白时都会有煞风景的场面。知道燕隐藏的秘密时冲出家门。在雨中与燕表白,因为怕对燕的感情是受到“皮西斯”人格所影响,要是这样的话自己是否有爱着燕的资格。在告白之后两人了解了彼此的感情,最后还进行了床笫之事。
在梦境里与皮西斯和岬麻凛再度相遇。了解到自己根本不用害怕脸红心跳这种事情,因为脸红心跳是万物生命所具备的本能,敦河的诞生,便是因为燕对自己“脸红心跳”,而自己也回应了燕的“脸红心跳”。至此敦河不再畏惧脸红心跳的事物,随后继续展开崭新的人生。
在结尾虽然还是称呼燕为姐姐,但是从话语与互动中可看出,两人已进阶为恋人的关系。
仓敷 燕(くらしき つばめ)
敦河的姐姐,但两人毫无血缘关系。宇宙人,带有淡紫色长发与碧绿虹膜巨乳,身材姣好。对家事非常擅长,却带着天然呆的个性,身边人常以“小燕”这个名子称呼她。身高168cm三围B87/W56/H86。
在敦河因体内“原始的心脏”而召唤出时“幽鬼”穿上战斗铠甲与其战斗,并向其说明“原始的心脏”一事,而自己为银河联邦调查员(阶级为中尉),为了监视“原始的心脏”的情况,以及避免“原始的心脏”所召唤出的怪兽对地球造成破坏,必要时会藉变身方式穿上铠甲战斗,也有一部战斗骑乘摩托车。
为了调查神秘的能量反映来源,在鸣神高校英语课教师因产假原故,以代理教师的身份来到学校赴任,此时大部分也会带着眼镜[5]
其所穿铠甲所附有的心型宝石“ORB”能量储存槽为铠甲的能量来源,可借由物理交换的方式将敦河的“原始的心脏”所散发出的能量作为补给。
第6卷时因为太担心敦河受到怪物的攻击,对与其要与麻凛约会一事到担心,被敦河一句“难道你把“原始的心脏”看得比我还重要吗?姐姐”。为此歉疚自己是否没做好姐姐的角色。
来到地球前在银河联邦时其本名为“燕・楚维拉(ツバメ・ツヴァイエラ)”,三年前在负责运送“原始的心脏”发现自己对其感到脸红心跳,进一步观察原来“原始的心脏”并不是普通矿物,只是还无法显现的生命,因此与其开始有了感情交流。在知道“原始的心脏”将遭到不利的对待,不顾违反联邦部队条例,强行将“原始的心脏”带走。为此与上司迪亚娜及其他士兵展开激战,在“原始的心脏”召唤出“幽鬼”造成混乱之时乘坐太空船逃离。因太空船在受损的情形下受到未知的引力的干扰而迫降于地球。见到已成碎片的“原始的心脏”,伤心的以为自己没能保护它,碎片却在她面前合而为一并诞下了敦河。为此与敦河便在地球住了下来,并以姐姐的名义,一边调查敦河的体质以及照顾敦河,并在其间发现自己对敦何已生情愫[3]
对敦河义无反顾的付出,虽然在宇罗帮其修复宝石时提到铠甲在连续与怪物决斗的缘故与宝石一次大量吸收“原始的心脏”能源而开始毁损,进而会导致燕与其战斗服会不堪负荷之理由要求不可再变身[6],但是为了保护敦河仍一次次的再度变身进行战斗。
在岬麻凛占领学校时与其战斗受到重伤,间接也让敦河变为怪物型态与岬麻凛决一死战。后面对于敦河知道自己隐瞒的事情之后感到愧疚,认为无法再继续面对敦河。在宇罗的忠告之后[7],发现自己应该要坦诚的面对自己的情感。在当初两人有着共同回忆的神社找到敦河,知道敦河与自己一样有着对感情毫无自信的苦恼,在表白之后彼此了解对方的心意,进而发生了床笫之事。结尾可看出两人已经成为了恋人的关系
美树原 遥(みきはら はるか)
敦河的高中同学,时常与敦河一起上学,他人称呼为“小遥”。高校2年级生,排球社的副社长,擅长运动,学科不强。身高162cm三围B78/W54/H80,头部后方竖起一根呆毛。对于已经高二了身材却没啥起色之事感到苦恼,羡慕燕的身材[8]
是少数知道敦河为“原始的心脏”持有者的人,其他燕为宇宙人、宇罗为宇宙海盗、赛拉芙为人造人与嘉珂黛尔为机器人之事完全知情。是敦河身边所有人中最平凡不过的。
对敦河有好感,但对于燕也是非常尊敬,因此也让其犹豫是否要介入两人之间。曾与敦河约会并与其接吻,后知道燕对敦河的感情,因此选择支持两人。[6]
在故事后半部因学校遭到岬麻凛占领学校之事而受到重伤,随后在医院休养,其恢复程度比医生预期的还快,但本身对于学校有岬麻凛这位同学的记忆已完全抹消,康复后开学日继续与敦河一起上学
有位年纪与自己相去不远的弟弟。
宇罗・尼奥・曼提丝(ウーラ・ネオ・マンティス)
宇宙海盗,自称“银河的霸主”
外表看似十岁的小女孩,实际年龄却比敦河还年长。有着小恶魔个性,头上绑着巨型蝴蝶结,擅长机械与各方面的知识,说话时常在结尾加“~~な”。身高132cm,做事时常无哩头,个性十分古灵精怪,有时会做出让他人哭笑不得的事情,例如用特殊方法训练敦河,但是对于朋友时总是能提出重要的忠告。在进入战斗状态时便会变为大人的型态,此时身高174cm,三围B90/W58/H88。不太喜欢敦河对自己做出像对待小孩一样的举动。
原先因为宇宙海盗的身份,被银河联邦处以永久放逐及永久封印之刑,在手下的帮助下逃离。两年前来到地球以“幕张 宇罗(まくはり うら)”之名,取代了幕张家因意外死去的独身女,并以此身份在幕张家,表面上是受到欢迎的小学五年级生。以自己发明的亚空间大门过着自己的宇宙船以及幕张家两边跑的生活[9]
为了复兴海贼团,因此不停的研究“原始的心脏”,并进阶打算制造出仿制品以筹资金。开始时想尽办法让敦河“脸红心跳”并将其散发出的能量转换至仿制品的容器里,但由于燕在先前就对敦河体内进行了防护机制,所以计划都失败。
后来为调查出原因,让赛拉芙代替自己与敦河约会,自己则浅入仓敷家,看到燕的举动时要求燕交出关于“原始的心脏”之所有情报,但知道实情后开始帮助燕等人,之后也帮助燕修复其战斗铠甲的宝石。
而后为了调查神秘的能量反应来源,以鸣神高校的代理保健老师的身份来到学校,此时会变为大人型态并带着眼镜[10]
故事后半部与敦河等人一同对抗占领学校的麻凛,而后知道燕对于自己因为隐瞒事情已无法再面对敦河之事感到愧疚时,了当地直说:“什么四方形,管他圆形还是三角形都无关[11]。如果你没有保护自己的盔甲与秘密,什么都没有的话,就只好用最真实的自己来面对他吧。”。在知道敦河与燕正进行欢愉之时还做窃听行为。
嘉珂黛尔(カクテル)
第4卷登场,泛用猫型女仆机器人
外貌为金色长发、巨乳。两边有着类似猫耳的尖耳以及虎牙,身高178cm三围B94/W61/H90
突然在敦河住家附近,以陨石之姿从天而降出现。出生地及制造者不详。长时间在宇宙漂流,虽然系统程式仍在但是自身的记忆一点也没有,疑似被制造者清除。
一开始出现变相敦河便称呼“主人”,并且强行将她带离遥的身边,而后诉说自己的由来。在遥他们躲在一旁观察时将他们列为清除物并发动攻击。因敦河的一句话:“我老实说好了,你对我而言是个大麻烦”而开始歇斯底里,嚎啕大哭下也启动全身武装,直到敦河向她说了一句:“欢迎回来”才停止。
身上有着“原始的心脏”仿制品,处于不稳定的状态下与其感情回路连接使嘉珂黛尔无法控制情绪,感情表现也不甚完全。但是却有过因行星爆炸所产生的电波干扰而做出了梦[12]
一开始对于与敦河身边亲近的人散发出敌意,尤其是对燕。但由于把燕做给敦河的便当丢进泳池而受敦河的责骂。之后便开始迷惘,进而引发体内的“怪物”,全身漆黑,眼神空洞。但是与敦河的心脏产生共鸣再度恢复意识。随后要求敦河将其杀死,但敦河等人不愿意。宇罗这时提起嘉珂黛尔曾说过自己讨厌孤单一个人来反驳她不怕死的言语,之后在敦河等人的帮助下驱离其体内的怪物。
本身具有自我修复功能,即使已失去下半身还是能再次复原,言语上习惯加上“~るる”这字眼。体内装载了不少武器。故事中后面常驻守在宇罗的宇宙船里,在漫画第7~8卷时与燕等人对抗占领校园的麻凛。
个性十分粗线条也欠缺生活知识,常做些让敦河难以承受的傻事,但是为敦河赴汤蹈火这点与燕不分上下,在宇罗对敦河与燕的欢愉之事进行窃听时发出电波干扰。对她而言,“主人的幸福便是嘉珂黛尔的幸福”。
名字取自鸡尾酒。
赛拉芙(セラフ)
宇罗以自身为蓝本所制造出来的人造人,原先称之为“宇罗2号”,身形外貌与宇罗一致,因本身是以宇罗为基础打造出的模拟机械体,思考模式与人类相近,这点与同是机器人的嘉珂黛尔不同[13]
刚开始作为宇罗与敦河约会时的替代品,但由于因为本身就有着瑕疵,加上许久未保养的缘故发生故障,最后在风波之后将其维修。再次出现时常带着附蝴蝶结的猫耳风帽子,虽然是以宇罗的个性为基础打造而成的,但自身仅有基础人格。因此个性上相较于宇罗来说比较柔和体贴。对敦河提点过燕对其应是有感情的。
原先宇罗是打算让赛芙拉代替她去上学,现在则是担任宇罗的助手与负责教育嘉珂黛尔,曾在宇罗成为代理保健老师之时代替其上小学。
戴安娜(ダイアナ)
燕的宇宙船所配备的电脑系统,帮助燕对敦河的研究。
岬 麻凛(みさき まりん)
鸣神高校2年B班的学生,漫画第5卷登场,身高154cm三围B82/H53/W81
话剧社的社员,留有黑色长发及绑着两个包子头。
敦河在路上遇到其在街上表演街舞,无意间捡到了其皮夹,随即也邀请敦河来到话剧社。
第二位拥有“原始的心脏”的人类,在漫画第5卷时以拥抱的方式安抚心跳过速的敦河,进而让敦河感应到麻凛也是持有者之一。相较于敦河,麻凛事为了生存而渴望“脸红心跳”。
在漫画第6卷时与敦河约会,实际上是为了支开敦河,另一方面召唤怪物袭击燕等人。在让敦河看到这种情况下变成怪物借此收集情报。
第7卷时由于自身“原始的心脏”使的身体机能变的虚弱,为了能得到在使用自身“原始的心脏”所需的能量,在校庆当天占领整座鸣神高校校园,并做出一个外观类似心脏的能量结晶储存槽,藉以吸收在校所有人士的能量。
在燕等人阻止的当下变身为怪物型态并将其重创,致使敦河转为怪物型态并与其对战。
之所以需要能量来启动自身的“原始的心脏”,是因为自己度过太多悲惨的日子。因此想借此制造出只让自己“脸红心跳”的世界。可是事实相反,打败敦河之时愿望却没有实现。见到燕等人尽全力的帮助敦河顿时感到愤怒。不惜自我毁灭以了结。但被与皮西斯融合的敦河堤点,麻凛因无法接受自己的世界而在复仇刺激中追求“脸红心跳”,所遇到的灰暗世界,只是“原始的心脏”实现的其中一个愿望,因为麻凛自己不愿接受他人的帮助才会如此。败北后大彻大悟,对敦河说出要他坚强的话之后带着微笑死去,全身化为结晶粉末并流入敦河的体内。其死让敦河感痛苦,事件后大部分的学生对麻凛的一切记忆完全被抹消。
结尾与皮西斯一同出现在敦河的梦境里,俏皮的恭喜敦河告别童贞。并对其说明自己因为被敦河吸收,所以敦河会继续保有与麻凛的记忆,而“原始的心脏”确实会吸收“脸红心跳来完成愿望,但“脸红心跳”本身就是每个生命会必备的。只是敦河与麻凛的那种“力量”比较强些。在故事最后告诉敦河不要害怕自己会脸红心跳,因为这是每个事情会历经的路程,随后与皮西斯一同离开。
乌尔芬(ウルフィン)
燕在银河联邦时的前辈,也替燕与狄亚娜指导。燕为其担任银河联邦调查局顾问时的第一个指导学生。全身散发出美男气质,个性温柔大方。在四年与燕未相聚的情形下亲自拜访仓敷家。她的出现让敦河感到不安,深怕会对燕的感情产生影响。最后得知乌尔芬为女性,让敦河放心不少。[14]
对敦河提点过燕的改变不像以往与人保持距离,认为敦河便是重要的关键。相信敦河能适时拿出自信帮助燕解决困难。
知道敦河是“原始的心脏”一事,选择帮助敦河他们而不向上级报告,对于燕身为敦河的监护人之事也曾适时对其提点是否迷失最重要的初衷[15]
米兰达(ミランダ)
乌尔芬宇在宙船上的电脑系统,帮助乌尔芬处理任务资讯等事,有时对乌尔芬的个性会做小吐槽。
迪亚娜(ディアナ)
全名迪亚娜雷特(ディアナレイト)。银河联邦的调查员,阶级为少校。是燕在银河联邦时的同事兼上司,做事严格谨慎,公私分明,不喜欢乌尔芬的个性。认为凡是妨碍其任务之人便是敌人。[16]
与燕加入同样的培训学校,属于同个团队但彼此互不相让,让当时身为两人指导教官的乌尔芬感到头痛[14]
在三年前运送“原始的心脏”时让燕见证其物,而让燕对“原始的心脏”产生反应。在知道燕将“原始的心脏”强行带走之时,不惜干戈相向,最后因为“原始的心脏”所召唤出的怪物产生混乱而让燕逃脱。
皮西斯(ピュシス)
出现在敦河梦里的谜样人物,脸上带着谜样的狐面具。身形与敦河相似,面具下的样貌与敦河相同,但左眼下方有道闪电状疤痕并夹带着白发。名称源于希腊文“自然”之意。
不时在梦或意识里与敦河交谈,并开导敦河的苦恼。真实身份为敦河的另一种人格,是敦河一开始与燕在地球生活时的原有人格。在麻凛占领学校时与敦河融合并将其击败。后面告诉敦河原来其害怕的事物其实就是封闭心灵欲望及愤怒的自己。认为“无暇”并非“纯粹”,而是明知肮脏却不想改变的意志。由于敦河的“原始的心脏”已呈现稳定状态,不会再像以往出现其他人格,因此皮西斯未来也不会出现在敦河的意识里。但是他也告诉敦河,两人本身就是同个人,只是回到起点而已。随后与岬麻凛一同离开。

用词

原始的心脏(オリジン・ハート)

古老的生命起源,一种未知的能源结晶体。
有种说法其为“宇宙创造的起源”或是“所有命的起源”,能确定的是其本身拥有惊人的力量。由内部制造出能量并且一直成长。不知为何会吸引出怪物。而历来出现的怪物也有着“原始的心脏”,但后来都是老化而死去,可见机能上还是与一般的心脏是一样的。
三年前由银河联邦的调查货船“鲁纳奇斯”所运送的“原始的心脏”与燕互相感应,在与燕逃亡后来到地球并诞下敦河。而拥有“原始的心脏”的人类分别是敦河与麻凛。其中敦河的形状较圆滑,麻凛的则是棱零有角。

ORB力场供给回路(パワーオーブ)

黄色宝石状的结晶体,是燕在变身时所需的铠甲能源,变身后会显现在颈部。
供给燕的战斗铠甲全身武器的能源,只要不是一次性的大量释放,都还能维持永久续航力。
在敦河“原始的心脏”产生暴走状态时,可借由敦河碰触宝石,以“物理转换”的方式转为能源使用。宝石曾因大量吸收敦河体内的能源不堪受损而接受宇罗的维修。

幽鬼(怪物)(ファントム)

来自宇宙的谜样生命体,体内有着受损的“原始的心脏”。外型为露出缆线与机械的异形模样,具有个体成长与时空跳跃的能力,神出鬼没的出现。因不明原因而受到敦河体内“原始的心脏”所吸引。

故事背景

仓敷家
仓敷家的住宅,外表看似普通的2楼平房,实际上是以燕的宇宙船模拟一般住宅投射而成的。空间宽敞,敦河与燕两人还养了一只名为“咪咪”的猫。
鸣神高校(なるかみこうこう)
敦河与遥、麻凛共同就读的高中,遭受到麻凛召唤的怪物而有大面积的破坏,事件过后已完全恢复样貌。
宇罗的宇宙船舰
宇罗的宇宙船,大部分一直在太空中。宇罗利用自己发明的亚空间大门进行传送。里面附载着宇罗的研究器具。也有相当于体育馆体积的空间,作为宇罗训练敦河时使用。
鲁纳奇斯
隶属于银河联邦的调查货船,燕在三年前还在银河部队里所待的场所,当时负责运送“原始的心脏”。

单行本

日本于2004年由角川书店发行,台湾则于2005年由台湾角川代理发行。至第五卷开始书籍封面做了转变,侧边由原先的白底转换成黑底。

册数 日本 角川书店 台湾地区香港 台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2004年9月1日 ISBN 4-04-712368-4 2005年4月15日 ISBN 978-986-729-935-2
2 2004年10月1日 ISBN 4-04-712373-0 2005年7月15日 ISBN 978-986-718-900-4
3 2005年3月1日 ISBN 4-04-712389-7 2005年11月25日 ISBN 978-986-718-979-0
4 2005年12月1日 ISBN 4-04-712429-X 2006年4月4日 ISBN 978-986-174-040-9
5 2006年8月1日 ISBN 4-04-712458-3 2006年12月9日 ISBN 978-986-174-214-4
6 2007年4月1日 ISBN 4-04-712484-2 2007年7月4日 ISBN 978-986-174-375-2
7 2007年10月1日 ISBN 4-04-712513-X 2008年3月12日 ISBN 978-986-174-622-7
8 2008年2月9日 ISBN 978-4-04-712532-2 2008年9月16日 ISBN 978-986-17-480-23

注释

  1. ^ 漫画第27、28、29话-原始的心脏
  2. ^ 在燕的星球里是自然的意思,而这意思也同于希腊文
  3. ^ 3.0 3.1 漫画第40话-名为爱的忏悔纪录
  4. ^ 漫画第37话-下定决心的模样
  5. ^ 漫画第21话-蓝天的少女,本身在研究敦河体质之事时也会配带
  6. ^ 6.0 6.1 漫画第17话-Don't stop me now
  7. ^ 漫画第41话-如今,是说出内心想法的时候
  8. ^ 漫画短篇第4章-中场休息。虽然燕说嘉珂黛尔的身材更好,但遥表示不喜欢那种美式身材类型,比较喜欢燕那种带有女人味的气息
  9. ^ 短篇第4话时抽重温泉旅行优待券,因为装成小学生所以出远门要有监护人同行,在幕张家的家人因病的情形下与敦河等人同行
  10. ^ 漫画第22话-相呼相应的心跳
  11. ^ 当时燕是说自己已没有资格去面对敦河,由于日文里资格与四方型发音相同(音同しかく),因此宇罗会错意
  12. ^ 短篇第6话-嘉珂黛尔梦游仙境
  13. ^ 漫画第20话-Smile Friend
  14. ^ 14.0 14.1 漫画第16话-连接你我的道路
  15. ^ 漫画第23话-内心的想法·交错的人们
  16. ^ 短篇第1话-单色的蓝

参考文献

外部链接