日耳曼邦联
日耳曼邦联 Deutscher Bund | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1815年－1866年 | |||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||
| 首都 | 法兰克福 | ||||||||||||||||||||||||||
| 总裁 | |||||||||||||||||||||||||||
• 1815年—1835年 | 奥地利皇帝弗朗茨一世 | ||||||||||||||||||||||||||
• 1835年—1848年 | 奥地利皇帝斐迪南一世 | ||||||||||||||||||||||||||
• 1850年—1866年 | 奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世 | ||||||||||||||||||||||||||
| 立法机构 | 邦联议会 | ||||||||||||||||||||||||||
| 历史 | |||||||||||||||||||||||||||
• 建立 | 1815年6月8日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1848年—1849年 | |||||||||||||||||||||||||||
• 解散 | 1866年8月23日 | ||||||||||||||||||||||||||
| ISO 3166码 | DE | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
.svg)
日耳曼邦联（德语：Deutscher Bund），又称德意志邦联，是存在于1815～1866年间，由39个德意志邦国组建的邦联制政体，首都为法兰克福，地处中欧。日耳曼邦联不是一个统一的国家，而是一个囊括了全部德意志邦国的组织。[1]
日耳曼邦联成立的目的是保护神圣罗马帝国和莱茵邦联解体后，余下的诸多弱小德意志邦国[2]。邦联成立的法理依据是维也纳会议上确立的，其合法性也受到国际社会的认可。以集权程度来说，它比神圣罗马帝国和莱茵邦联更加松散，邦联中的各个成员国既不是军事同盟、也不是贸易同盟，没有一套具有约束力的法律将它们团结在一起[3]。各个成员国之间屡屡发生内斗，导致邦联的政府功能难以正常运作。
邦联的永久主席国为奥地利，永久副主席国为普鲁士，其余德意志邦国均为普通成员[4]。在其存在的期间，德意志统一运动风起云涌，德意志人民强烈渴望自己脚下的土地能变成一个真正的国家，而不是一个徒有虚名的组织，这股风潮于1866年的普奥战争中达到顶点，普鲁士借着工业化的力量打败了奥地利，将奥地利驱逐出了德意志的版图之外。胜利后，普鲁士解散日耳曼邦联，将德意志地区北部的所有小邦都吸入它自立的北日耳曼邦联之中，仅余南德四邦仍保持独立。
历史
| 德国历史 |
|---|
 |
| 历史系列条目 |
自1806年起，法国皇帝拿破仑席卷欧洲大陆，废除神圣罗马帝国，将神圣罗马帝国内的德意志各个诸侯国家组织成莱茵邦联，并自任护国主。但在1812年俄法战争以及1813年10月中旬的莱比锡战役中法军两度战败，莱茵邦联即于1813年10月31日宣告解体。根据维也纳会议决议，日耳曼邦联成立，邦联成员国由神圣罗马帝国时期的三百多国锐减至三十九国，并确立为完全独立自主的国家。成员们保证彼此相互防守，并联合保卫美因茨、卢森堡城、拉施塔特、乌尔姆和兰道的堡垒及要塞。
邦联唯一的组织是邦联议会（Bundesversammlung），由各邦国的代表组成，由奥地利首相领导，定期在法兰克福举行会议。事实上，奥地利哈布斯堡王朝的皇帝经常代表“首相使者”领导议会，掌握邦联的领导权。
1866年普奥战争结束，邦联瓦解。普鲁士王国以德意志关税同盟为基础，另行成立北日耳曼邦联。新成立的北日耳曼邦联包括美因河以北的德意志地区，排除了奥地利哈布斯堡家族领地及南德四邦（巴伐利亚、巴登、符腾堡及黑森），主导权完全由普鲁士控制。1871年，随着普鲁士在普法战争中获胜，德意志帝国成立。
法国大革命和拿破仑战争之影响
18世纪后期开始，政治、经济、知识和文化上的改革逐渐涌现。在这个启蒙时代，洛克、卢梭、伏尔泰与亚当·斯密等重要的学者都是著名代表。浪漫主义渐渐兴起，更在法国大革命中大放异彩——个人与国家的自由正式确立，打倒权贵与封建制度。旧秩序和旧文化崩坏，取而代之的是不同的学术思想与理论。新的生产方法兴起，导致工业资本主义崛起。
但是，拿破仑的战败确保了保守的政权，例如普鲁士王国、奥地利帝国和俄罗斯帝国等生存。让这些国家藉维也纳会议的成功，成立神圣同盟，压制因法国大革命而引起的激烈革命风潮。1815年，与会国家尝试尽量恢复欧洲在战前的旧秩序，以围堵法国、防止自由主义与民族主义传播。在首相梅特涅领导下，位于中欧的奥地利帝国在欧洲大陆的地位举足轻重，为会议制度的主导者，亦即梅特涅制度。哈布斯堡王朝除了抗衡法国，也是中欧的重要防线，阻止意大利与德意志成为民族国家。这样的势力均衡看似固若金汤，其实并不稳定。
拿破仑在滑铁卢战败后，在列强安排下，名存实亡的神圣罗马帝国被废除，被日耳曼邦联取代。由于奥地利与普鲁士都怕对方坐大，所以让邦联的组织松散，难以支配。
当时，一般认为，在后拿破仑时代的普鲁士，革命难以出现。在成为最强的德意志邦国、作为统一德意志的政治中心与在19世纪末争霸欧洲大陆之前，普鲁士看似落后。在普国东方，庄园起义仅仅在条顿骑士团没落时发生。在骑士团统治下，农业结构十分松散，但普鲁士贵族后来渐渐扩张领地，占领骑士团曾拥有的农地，令农民顺从，就连市区也缺乏导致革命的诱因——容克。为了防止城邦坐大，就促进它们的贸易，令市区、郊区的劳动阶层都必须向封建制度臣服。相对来说，在英国与法国，市区发展随着封建制度崩溃而来。所以从启蒙运动到德国在二战战败，两国都更能适应西方民主制度。但普鲁士的霍亨索伦王朝则建立了高度中央集权的体制，令议会政府难以兴盛。所以，在拿破仑战争时，普鲁士的社会与体制都很落后，且它仍以军事贵族为世袭的统治阶层，使其阶级制度十分严密。
其实，除了普鲁士，在整个德国，或诸多德意志邦国里，政治分裂、贵族与商人的利益冲突，以及扼杀竞争与创新的公会制度，都减慢工业发展。这的确能确保中产阶级弱小，守住旧制度，让政局稳定。但是，面对法国的进攻时，普鲁士完全招架不住。因此，很多人都警醒，并深信脆弱、分裂和落后的德意志，将会被已经统一及工业化的邻邦所侵吞。
1815年后，普鲁士的失败正意味着政经与社会改革都很迫切——官僚行政必须改善，而且必须实施更有效率的精英教育制度。得到拿破仑时期的德意志与意大利行政规划的启发，卡尔·奥古斯特·冯·哈登贝格与施泰因等普国官员采取保守政策，革新体制之余，保障贵族的权益。
这些改革令普鲁士的军队专业化，又开“全民皆兵”之先声，逐步建立强大军事力量。普鲁士又在拥有贵族体制之下，废除容克对土地的垄断、农奴制度与其他封建体制，帮助实践工业化。
浪漫、民族和自由主义
维也纳会议后，法国大革命引起的革命浪潮似乎受到控制，但仅仅能缓和保守势力与自由派的民族主义分子之间的冲突。这种紧张局势一直持续到1848年革命为止。由于革命最后在此年三月爆发，这段时间被称为前三月时期（1815年的维也纳会议到1848的三月革命被称作前三月时期）。
此际，保守势力与自由分子在社会上形成对立。在普鲁士，前者乃拥有军政大权的容克大地主、奥地利权贵，以及在德意志支持邦国自主的侯国与城邦，后者则从事商业、贸易与工业。
受到法国大革命的影响，大众愈发要求变革。奥地利操控日耳曼邦联，逐渐引起民族主义分子的不满。梅特涅对此十分担心，因为民族主义的兴起，尤其是青年运动，不但将动摇奥地利在德的势力，还会激起奥地利帝国内多个民族的反抗之心。奥地利境内大量匈牙利人与斯拉夫人一旦壮大，足以威胁奥国的统治。
前三月时期，歌德、约翰·戈特利布·菲希特和约翰·戈特弗里德·冯·赫尔德等思想家提倡浪漫的民族主义。也有其他代表向青年宣传这些思想。神父弗里德里希·雅恩设立体操会社，令年青的中产阶级接触民族主义思想——他们更设立青年会社，支持民族主义。 1817年的瓦尔特堡节更奉马丁·路德为德意志民族主义的先驱者，在宗教界引起民族情绪。在节日上，更有焚书与其他类似活动，用以销毁一切被认为是反动的物件，其中包括剧作家奥古斯特·冯·科茨比的书籍。1819年，这名剧作家由于被怀疑为俄国作间谍、企图恢复旧建制，被神学学生卡尔·路德维希·桑德杀害。该凶手后来被处决。梅特涅反应迅速，以此事作借口，劝谕邦联议会发表1819年的卡尔斯巴德决议，关闭青年会社，压制支持自由的传媒，并限制学术自由。
经济融合
这个时候，普鲁士仍然继续压制自由主义的发展，继续推行改革。1834年，她成立德意志关税同盟，促进贸易发展与工业发展。这正与施泰因和哈登贝格以前设想的改革计划不谋而合。无形中，这些改革衍生了支持统一德国的声音，尤其是影响力渐大、争取更多政治权利的中产阶级。不过，普鲁士更担心的是她的落后与强邻。关税同盟建立了一个共同市场。透过废除地区关税、统一度量衡，除奥地利以外的大部分德意志邦国，建立了德国经济的雏形。
1842年时，关税同盟已经包括几乎所有邦国。其后二十年之间，德意志钢铁业产量增长四倍；煤产量也大幅增加。后来，德国工业家开始发明钢枪、炼铁轴及后装式步枪，显示德国成功将科技应用在武器上。克虏伯家族的工业后来更成为德国的重要重工业公司。于是，德国国防大为巩固，令普鲁士与容克们都不受外国侵犯。德国工业同时在民用事业方面有很大的贡献；令德国不再依赖英国的材料与产品。
普鲁士成为工业重镇，因此增强中产阶级的势力及民族运动。经济融合加上邦国之间的民族意识提高，令政治融合指日可待。德意志开始显示种种“准国家”的特征。
大地主与工商业阶层组成的联盟，促使普鲁士的保守政权能在前三月时期后依然保持稳定。马克思与恩格斯对于1848年革命的失败，作以下评论：“此联盟诚然太脆弱，无以自立，是以未能掌权当政。惟有向地主官僚称臣，方可经商。”[5] 必须说明的是，即使工商界影响有限，它的势力一定要够强大，才会引起政府的注意——何况法国大革命吓怕众多容克，普国难以马上接受与工商界合作。
1848年前，局势仍算稳定。虽然资产阶级愿意不要权力而取利益，但地主已经发觉他们的经济力量正在衰退。关税同盟固然令经济进步，并能暂时满足资产阶级，但它也会令他们壮大，与普鲁士想限制民族主义与自由主义发展的方向恰恰相反。
关税同盟代表着经济融合、现代工业资本主义的崛起，以及中央主义取代地方主义，令德意志长期以来各邦国自立门户的时代结束。1844年，在西里西亚，工业渐渐发达、效率极高，织布工人因此遇到新竞争，生计严重受影响，故发动起义。这一小群技工、织布工人、短工、公会会员和小商人，后来与由大地主与工业家垄断的第二帝国产生摩擦，引起不少问题。阶级冲突尖锐、缺乏民主经验，加上拥有军政大权的贵族寡头政治，令帝国采取专制手段镇压反对声音，尤其在俾斯麦时期镇压天主教徒与社会主义分子。
总而言之，关税同盟促进经济统一、激起民族主义，又引起众多邦国追求政治统一。奥地利对邦联的控制渐渐减退；普鲁士取而代之，成为邦国的领导者。
1848年的革命
.svg)
仅仅成立德意志关税同盟仍然不能满足中产阶级，他们始终希望得到更多的政治权利。1848年革命首先在法国巴黎爆发，消息马上传播到不满的资产阶级自由分子及激进的工人。只有最保守和专制的罗曼诺夫王朝与奥斯曼帝国不受影响。
1848年3月15日，普王腓特烈·威廉四世的臣民经过多年的压迫，终于在柏林以暴乱表达政治要求。在巴黎，军队用障碍物阻止市民生事，但鉴于法王路易·菲利普最后被人民推翻，逃到英国的下场，普王为势所迫，惟有答应革命党人的要求，承诺成立宪法与议会，并支持统一德国，以保权力。
在法国，经过法国大革命、1830年的七月革命与刚刚发生的二月革命，保守派贵族再一次被革命党推翻。法兰西第二共和国成立，革命党人却随之开始内讧。资产阶级的温和派支持君主立宪，但巴黎的工人阶级支持极左的社会主义分子，于是内战爆发。在巴黎，失业工人高呼“面包或铅弹”（bread or lead）的口号，高举红旗，摆放障碍物，首次以无产阶级的名义企图推翻共和国。这是法国大革命恐怖时期以来最大规模的工人起义。但法国血腥镇压起义，令工人阶级与资产阶级结怨。
5月18日，法兰克福国民议会召开，数个德意志邦国与奥地利本部的代表进行首轮讨论。但是，代表马上因德国将来的领导权及疆域而争论不休。有代表支持成立由奥地利统治的大德意志（Grossdeutschland），将奥地利本部与波西米亚并入新德国；有代表则支持由普鲁士统治的小德意志（Kleindeutschland），不包括任何奥地利领土。
由5月到12月，议会只是在集中讨论理论问题，但保守派已经迅速采取行动，打击改革派。这个时候，在梅特涅统治的奥地利与尼古拉一世统治的俄罗斯，拥有土地的上产阶级担心利益受损，十分不满。保守势力变得壮大，运用政治压力，令两国政府迅速镇压革命。另一边，普军始终忠于国王，而人民又对革命毫无兴趣，令普王腓特烈·威廉四世重拾信心。议会发表德意志人民权利宣言（Declaration of the Rights of the German people），并草拟好保罗教堂宪法。由于奥地利拒绝接受宪法，会议即请普王接受德国皇帝的称号。但为国内保守势力所迫，加上深信君权神授、鄙视由别人选出来的名位，普王拒绝“拾取在沟渠上的皇冠”。议会代表失败，被迫解散。普军到临清场，数千名中产阶级的自由主义分子逃走，大多逃亡美国。
1850年，普王自立宪法，回应失败的民间革命。他决定要成立一个团结北方德意志邦国的联盟（即埃尔福特联盟），让他与资产阶级掌握实权，并削弱贵族权威。奥俄两国深恐普鲁士壮大并主宰德国事务，于是对普王施加压力。普王惟有妥协，签订奥尔米茨条约，暂时放弃统一德国的计划。
俾斯麦和德国统一战争
在奥尔米茨之耻后，新一代领导人涌现，谋求统治阶层的革命，回应人民富强祖国的愿望。不但是德国，就连意大利与日本也有这样的人才。三国都以普鲁士式的独裁政体主导自强运动；三国的新领导层并不采取强烈反动的路线，而是实行看似自相矛盾的保守现代化计划。正如施泰因和哈登贝格，俾斯麦同样想在变幻莫测的时代，保持容克的地位。威廉一世任命他为首相，就是为了防止自由分子阻止军事改革。后来，容克阶层大力鼓励经济发展，令普鲁士国力蒸蒸日上，赢得中产阶级的支持。
值得注意的是，三国的保守现代化都由优秀领袖主导：意大利的加富尔、德国的施泰因、哈登贝格与俾斯麦，及日本明治时代的多位领袖。这样的情况并非巧合。在这个时代，他们都是忠君的保守派，却能运用如此的条件展开改革、现代化与统一运动。虽然他们都属于贵族阶级，但同样反对旧制度；其背景促使他们忠于命令，而又不失政治才能。旧体制的崩坏促成了这新一轮的社会变革。
成员国
| 邦国 | 首都 | |
|---|---|---|
| 帝国 | ||
|
奥地利 仅含内莱塔尼亚 |
维也纳 |
| 王国 | ||
|
巴伐利亚 | 慕尼黑 |
|
汉诺威 | 汉诺威 |
|
普鲁士 不含波森、东普鲁士和西普鲁士 |
柏林 |
|
萨克森 | 德累斯顿 |
|
符腾堡 | 斯图加特 |
| 选侯国 | ||
|
黑森-卡塞尔 | 卡塞尔 |
| 大公国 | ||
|
巴登 | 卡尔斯鲁厄 |
|
黑森-达姆施塔特 | 达姆施塔特 |
|
卢森堡 | 卢森堡 |
|
梅克伦堡-什未林 | 什未林 |
|
|
梅克伦堡－施特雷利茨 | 新施特雷利茨 |
|
奥尔登堡 | 奥尔登堡 |
|
萨克森-魏玛-爱森纳赫 | 魏玛 |
| 公国 | ||
|
安哈尔特 – 自1863年 | 德绍 |
|
不伦瑞克 | 不伦瑞克 |
|
荷尔斯泰因 | 格吕克施塔特 |
|
林堡 – 自1839年 | 无 |
|
拿骚 | 威斯巴登 |
|
萨克森-阿尔滕堡 – 自1826年 | 阿尔滕堡 |
|
萨克森-科堡-哥达 – 自1826年 | 科堡 |
|
萨克森-劳恩堡 | 拉策堡 |
|
|
萨克森-迈宁根 | 迈宁根 |
| 亲王国 | ||
|
霍亨索伦-黑兴根 – 自1850年归属普鲁士 | 黑兴根 |
|
|
霍亨索伦-锡格马林根 – 自1850年归属普鲁士 | 锡格马林根 |
|
列支敦士登 | 瓦杜兹 |
|
利珀 | 代特莫尔德 |
|
罗伊斯幼系 | 格拉 |
|
罗伊斯长系 | 格赖茨 |
|
绍姆堡-利珀 | 比克堡 |
|
施瓦茨堡-鲁多尔施塔特 | 鲁多尔施塔特 |
|
|
施瓦茨堡-松德斯豪森 | 松德斯豪森 |
|
瓦尔代克和皮尔蒙特 | 巴特阿罗尔森 |
| 伯国 | ||
|
黑森-洪堡 – 自1817年 | 巴特洪堡 |
| 自由城市 | ||
|
不莱梅 | |
|
法兰克福 | |
|
汉堡 | |
|
吕贝克 | |
| 并入安哈尔特的邦国 | ||
|
安哈尔特-德绍 | 德绍 |
|
|
安哈尔特-贝恩堡 | 贝恩堡 |
|
|
安哈尔特-克滕 | 克滕 |
| 1826年从萨克森-科堡和哥达 以及萨克森-迈宁根分裂而成的邦国 | ||
|
萨克森-哥达-阿尔滕堡 | 哥达 |
|
|
萨克森-科堡-萨尔费尔德 | 科堡 |
|
|
萨克森-希尔德布格豪森 | 希尔德布格豪森 |
领土继承
以下的国家全境都在日耳曼邦联境内：
以下的国家有部分领土在日耳曼邦联境内：
波兰（西波美拉尼亚省、波美拉尼亚省、卢布斯卡省、大波兰省、下西里西亚省、奥波莱省及西里西亚省）
比利时（列日省东部的德语社区）
荷兰（1839年后，林堡省西部变成比利时的领土，而此部分不再是成员）
丹麦（在1864年失去对荷尔斯泰因的控制权；该地在1866年变为普鲁士领土）
意大利（特伦蒂诺-南蒂罗尔与弗留利-威尼斯朱利亚）
克罗地亚（伊斯特拉省）
参考文献
引用
- ^ Deutsche Bundesakte vom 8. Juni 1815; vgl. aber Michael Kotulla, Deutsches Verfassungsrecht 1806–1918. Eine Dokumentensammlung nebst Einführungen, 1. Band: Gesamtdeutschland, Anhaltische Staaten und Baden, Springer, Berlin/Heidelberg 2005, S. 44; ders., Deutsche Verfassungsgeschichte. Vom Alten Reich bis Weimar (1495–1934), Springer, Berlin 2008, § 26 Rn. 1304, 1315.
- ^ Dies war die Umsetzung des ersten Pariser Friedens vom 30. Mai 1814 (VI. Artikel, Abs. 2:
).Die Deutschen Staaten bleiben unabhängig, und durch ein Föderativ-Band unter einander verknüpft.
- ^ Vgl. Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Band III: Bismarck und das Reich. 3. Auflage, W. Kohlhammer, Stuttgart 1988, S. 757.
- ^ Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Band I: Reform und Restauration 1789 bis 1830. 2. Auflage, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart [u. a.] 1967, S. 668.
- ^ Karl Marx, Selected Works, II, "Germany: Revolution and Counter-Revolution," written mainly by Engels.
来源
- Westermann, Großer Atlass zur Weltgeschichte (detailed maps) （德文）
- WorldStatesmen- here Germany （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
- Jürgen Angelow: Der Deutsche Bund. Wiss. Buchgesellschaft, Darmstadt 2003, ISBN 3-534-15152-6 （德文）
- Jürgen Angelow: Von Wien nach Königgrätz – Die Sicherheitspolitik des Deutschen Bundes im europäischen Gleichgewicht 1815–1866. Oldenbourg, München 1996; ISBN 348656143X. （德文）
- Manfred Botzenhart: Reform. Restauration, Krise. Deutschland 1789–1847. Frankfurt, 1985. （德文）
- Harm-Hinrich Brandt: Deutsche Geschichte 1850–1870 – Entscheidung über die Nation. Kohlhammer, Stuttgart / Berlin / Köln 1999; ISBN 3170094123. （德文）
- Wolfram Fischer, Jochen Krengel, Jutta Wietog: Sozialgeschichtliches Arbeitsbuch. Bd.1: Materialien zur Geschichte des Deutschen Bundes 1815–1870. München, 1982. ISBN 3-406-04023-3 （德文）
- Wolfgang Hardtwig: Vormärz. Der monarchische Staat und das Bürgertum. München, 1985. ISBN 3-431-04502-7 （德文）
- Jürgen Kocka: Arbeitsverhältnisse und Arbeiterexistenzen. Grundlagen der Klassenbildung im 19. Jahrhundert. Bonn, 1990. ISBN 3-8012-0153-8 （德文）
- Jochen Lengemann: Das Deutsche Parlament (Erfurter Unionsparlament) von 1850. Ein Handbuch: Mitglieder, Amtsträger, Lebensdaten, Fraktionen. München, 2000. ISBN 3-437-31128-x （德文）
- Jürgen Müller: Deutscher Bund und deutsche Nation 1848–1866. Vandenhoeck & Ruprecht , Göttingen 2005, ISBN 3-525-36064-9 （德文）
- Toni Pierenkemper: Gewerbe und Industrie im 19. und 20. Jahrhundert. (Enzyklopädie Deutscher Geschichte, Bd.29). München, 1994. ISBN 3-486-55015-2, （德文）
- Theodor Schieder: Vom Deutschen Bund zum Deutschen Reich. Stuttgart, 1970. （德文）
- Wolfram Siemann: Gesellschaft im Aufbruch. Deutschland 1849–1871. Frankfurt, 1990 （德文）
- Wolfram Siemann: Vom Staatenbund zum Nationalstaat. Deutschland 1807–1871. München, 1995 （德文）
- Hans-Ulrich Wehler: Bürger, Arbeiter und das Problem der Klassenbildung 1800–1870. In: Ders.: Aus der Geschichte lernen? München, 1988. ISBN 3-406-33001-0, S. 161–190, （德文）
- Hans-Ulrich Wehler: Deutsche Gesellschaftsgeschichte. Bd.2: Von der Reformära bis zur industriellen und politischen Deutschen Doppelrevolution 1815–1845/49. München, 1987. ISBN 3-406-32262-X （德文）
参见
| 帝国 | | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 王国 | |||||||
| 选侯国 | |||||||
| 大公国 | |||||||
| 公国 |
| ||||||
| 亲王国／侯国 |
| ||||||
| 自由市 | |||||||
| 邦国 | .jpg) | |
|---|---|---|
| 联合 | ||
| 事件 | ||
| 人物 | ||
| 相关 | ||
