小心轻放 (小说)
小心轻放 Handle with Care | |
---|---|
作者 | 茱迪·皮考特 |
语言 | 英语 |
发行信息 | |
出版机构 | 西蒙与舒斯特 |
出版时间 | 2009年3月3日 |
出版地点 | 美国 |
媒介 | 书籍(精装本及平装本) |
页数 | 496 页 |
规范控制 | |
ISBN | 978-0-7432-9641-0 |
《小心轻放》(英语:Handle with Care)是茱迪·皮考特于2009年出版的小说。出版后登上纽约时报畅销书榜第一名[1]。
主要情节
本书主要是在讲述一个小女孩小柳·欧齐福(Willow O'Keefe)一家的生活。小柳罹患第三型成骨不全症(Type III osteogenesis imperfecta),也就是所谓的“玻璃娃娃”。对她的父母,尚恩(Sean)和夏洛特·欧齐福(Charlotte O'Keefe),这代表着无数失眠的夜晚、日渐增加的账单、其他父母同情的眼光。
在一次去迪士尼乐园出游时,小柳两边股骨严重断裂,游乐园和医院认为小柳的骨折是虐待儿童所造成的,所以尚恩和夏洛特向律师咨询如何控诉他们。
他们的委托律师建议他们另一种方法:以“不当出生”来控告夏洛特怀孕时负责的妇产科医生,若在怀孕早期就诊测出胎儿患有成骨不全症,他们便能及时堕胎。而他们提出的诉讼对象是派普·芮斯,夏洛特的好友兼妇产科医师。
小爱,夏洛特和尚恩的大女儿,受家中状况影响而开始有暴食症的症状、以自残释放压力。尚恩和夏洛特也因诉讼产生不少分歧而考虑要离婚,但最后还是复合了。在审判期间,他们提出了怀孕第18周的超声波,证实派普应该要发现其征兆。陪审团判赔给欧齐福夫妇金额800万美元,而派普被迫离开医院并在免费诊所兼差。欧齐福夫妇的律师,玛琳·盖兹,她是被收养的,一直在寻找她的亲生父母,她在这次诉讼中发现她的亲生母亲是陪审团中的其中一员,而她是她妈妈被强暴后所生的。
最后一章节为小柳的自述。她正要上小学一年级,并要和其他成骨不全症孩童参加一个营队的活动。小爱开始治疗饮食障碍症,她渐渐恢复健康并重新对绘画产生热情。夏洛特出版了一本食谱(她当过糕点厨师),并将所有钱捐给成骨不全症基金会。尚恩和夏洛特也和好,将赔偿支票收起来作为紧急预备金。小柳一直嫉妒她姐姐溜冰溜得很好。有一天,她走到一个结冰的池塘,小心翼翼地踩在上面,但却因为冰面承受不住她的重量碎裂而溺毙。小柳在这时候想着:“这一次,破裂的不是我。”故事最后夏洛特说要将支票跟小柳一起下葬。
角色
- 夏洛特·欧齐福(Charlotte O'Keefe):小柳、小爱的妈妈。她对她的好友兼妇产科医生派普·芮斯提出诉讼,争取小柳的权益。夏洛特胜诉获得800万美元的赔偿金。在小柳死后,她没有兑现支票,而是将支票放入她的棺材。
- 尚恩·欧齐福(Sean O'Keefe): 夏洛特的丈夫,小柳的父亲,小爱的继父。他是一名警察,尽责地工作以养家。虽然他最初试着抛开个人感受在诉讼上支持夏洛特,但他对不当生产这说法感到厌恶,反而愿意帮被告出庭作证。他也因此和夏洛特提出了离婚诉讼,但他们最终仍复合。
- 小柳·欧齐福(Willow O'Keefe):患有成骨不全症 - 又称脆骨症 – 因此家人需要一大笔钱来支付她的医疗费用。尽管她身体有缺陷,她非常聪明,她喜欢知道许多细琐的知识。她常在骨头恢复时期阅读。在诉讼期间,她担心父母会因为她不完美而不要她。在书的最后,她出去溜冰。冰面破裂,而小柳被困在水中溺毙。当她溺水时,她想着“我是受到爱护的”、“这一次,破裂的不是我”。
- 小爱·欧齐福(Amelia O'Keefe):小柳同母异父的姐姐,因为妹妹的病常被忽略。在一次为小柳和病友举办的活动上,小爱喜欢上一个患有成骨不全症的男孩。她说谎自己也有成骨不全症,但是被男孩发现她说谎。最后,他们因为身体情况差异而分手,这也使得她在家中诉讼缠身时更为孤立。她便开始暴食、自残。如同处于叛逆期的青少年,她在各种店面顺手牵羊,并将头发染成蓝色。尚恩在派普提醒他们注意他们家中水管爆裂是因为胃酸的侵蚀,尚恩才发现了小爱所做的事(催吐)。夏洛特建议小爱去治疗所。小爱暴怒下以目击者的身份上法院,指出夏洛特曾对小柳说:“我从没有希望你不曾出生,”的事不是真的。夏洛特后来坦承她跟尚恩做决定前,应该一家子一起讨论治疗所的事才对。
- 玛琳·盖兹(Marin Gates):担任欧齐福诉讼案的律师,但她个人反对打这个官司。因为她是被领养的,所以她在寻找她的亲生父母,最后偶然发现她的母亲是夏洛特案中的陪审团员之一。但她的生母告诉玛琳,她的生父是强奸犯,并清楚告诉她说不要再联系她了。玛琳知道事实后和养父母关系变得更亲近了。
- 派普·芮斯(Piper Reece):夏洛特的好友及妇产科医师,也是小柳的教母。她是位干练的医生,但因为诉讼而长时间的停止工作。她让尚恩注意到小爱的暴食症跟自残的行为。
- 罗伯·芮斯(Rob Reece):派普的丈夫。他在班克顿镇上担任许多人的牙齿矫正医师,也包括了小爱。他的哥哥史蒂芬在17岁时自杀,而当时12岁的他是发现尸体的人。一开始这场官司使得罗伯和派普的婚姻出现危机,罗伯最终还是决定支持他老婆。
- 艾玛·芮斯(Emma Reece):罗伯和派普的女儿。她因溜冰认识小爱,并成为她最好的朋友。但在她知道夏洛特控告派普后,便不再理会小爱,两人也没有和好。当她知道这场官司后,她便让学校的人疏离小爱。她是第一个注意到小爱在伤害自己的人。
评论
《时人》给了这本书四颗星[2],而《华盛顿邮报》(The Washington Post)称之为“优良读物,有强烈的角色特性、吸引人的刺激诉讼,对医疗情境描述恰当。”[3]然而《波士顿环球报》(The Boston Globe)称之“相当扣人心弦,但有些艰涩难懂。”[4]
参考文献
- ^ Hardcover Fiction Best Sellers. The New York Times. March 13, 2009 [2010-03-14].
- ^ Donahue, Deirdre. Jodi Picoult's life is far from her wrenching novels. USA Today. March 3, 2009 [2010-03-14]. (原始内容存档于2009-04-14).
- ^ Klass, Perri. A 'Wrongful Birth' Lawsuit, a Mother in Anguish. The Washington Post. March 3, 2009 [2010-03-14]. (原始内容存档于2020-08-10).
- ^ Campbell, Karen. Drawing strength from a brittle child. The Boston Globe. March 20, 2009 [2010-03-14]. (原始内容存档于2012-10-25).