跳转到内容

家有贱狗

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
家有贱狗

バウ
BOW WOW
假名 ばう
罗马字 Bau
类型 搞笑、喜剧、青年漫画
正式译名 中华民国 家有賤狗


香港 家有傻犬
常用译名 犬神狗

犬神傻

犬神家狗
漫画
作者 Terry山本
出版社 日本 小学馆
中华民国 时报出版
连载杂志 Big Comic Superior
丛书 Big Comic Superior
连载期间 1992年—1999年
册数 全11卷
话数 全187话
电视动画：平成イヌ物语バウ

原作 Terry山本
导演 加贺刚
编剧 小松崎康弘 雪室俊一等人
人物原案 Terry山本
人物设定 武内启
音乐 渡边俊幸
动画制作 日本动画公司
制作 朝日电视台、第一企画、日本动画公司
代理发行 中华民国曼迪传播[1][注 1]
中华民国木棉花国际[2]
播放电视台 日本 朝日电视台
其他电视台：
日本 埼玉电视台
香港 亚洲电视本港台
中华民国 华视、台视、纬来日本台、卡通频道、东风卫视[3][注 2]、MOMO亲子台
播放期间 日本 1993年10月14日—1994年9月22日
香港 1996年3月3日－10月3日
网络播放 中华民国LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯[注 3](2019年6月下架)
话数 全40话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《家有贱狗》（日语：バウ）是日本漫画家Terry山本所创作的日本漫画作品。于1992年至1999年在小学馆《Big Comic Superior》连载，单行本全11卷。

电视动画版由朝日电视台于1993年10月14日开始播放，至1994年9月22日完结。之后被改编为动画电影。

故事大纲

阿呜是只老是为周遭的人带来不少麻烦的牛头梗，最初是不卖钱的穷困漫画家仓元，之后辗转来到犬神家，但也因此常常带来许多妙趣横生的事情。

登场人物

犬神家

阿呜/Bow Wow(バウ) /阿包(香港)
声 - 日本：园部启一 台湾：曹冀鲁 (东风卫视)、宋昱璁 (MOMO亲子台)
本作主角。突然出现在不卖钱的漫画家（仓元）的公寓当中、牛头㹴系的雄犬。过去似乎是人家的宠物。在暂居仓元家后不久、又住进小学的教室，后来住进沙也加的家中、并成为她的爱犬。性格无敌大胆、自由奔放、天真烂漫又相当爱吃。经常引起各种问题及趣事。漫画版中，最后爱上附近的偶像犬（戴安娜），并且成为四儿之父。
动画版最后、不小心掉进卡车当中而离开犬神家。数年后，沙也加有一瞬间看到成为野狗的牠。
犬神沙也加（いぬがみ さやか）/香香(香港)
声 - 日本：本多知惠子 台湾：方雪莉 (华视)、冯友薇 (卡通频道)、雷碧文 (东风卫视)、吴贵竹(MOMO亲子台) 香港：周文瑛（亚洲电视）
女主角。小学3年级学生。一开始就很喜欢阿呜、是黑道老大之女。个性任性却坚强，老是让较不成熟的父亲抬不起头，可说是犬神家里实际上地位最大的人。
犬神大五郎（いぬがみ だいごろう）/犬神大五郎(香港)
声 - 日本：青森伸 台湾：符爽 (卡通频道)、陈幼文 (MOMO亲子台、东风卫视)
犬神组组长、沙也加的父亲。一度差点被人暗杀，却被阿呜所救。虽然溺爱女儿、但反过来却与阿呜水火不容。虽然个性比较不成熟，却很重视人情义理。后来似乎金盆洗手，退出江湖。

犬神沙也加的妈妈只有略微带过，并未在本动画出现。

近藤三郎（こんどう さぶろう）/沙保(香港)
声 - 日本：荒川太郎 台湾：夏治世 (卡通频道、东风卫视)、陈彦钧 (MOMO亲子台)
大五郎的左右手。通称阿武(阿强、阿达、SUBA)。初登场时的长相，从一脸老相→20岁后半～30岁前半而有数次变化。负责犬神家中的杂事，也似乎常碰上衰事。漫画版中期遇见朝子，在历经各种困难后而与她共结连理。
大五郎之母
声 - 日本：京田尚子 台湾：汪世玮 (MOMO亲子台)
漫画版第2卷到第6卷登场。名字不明。是大五郎的母亲、沙也加的奶奶。个性严厉、对于阿呜的生活指导相当严格。之后常到犬神家拜访，也让他们感到有些棘手。
雪恩/尚恩/炫炫(シェーン) /阿尚(香港)
声 - 日本：飞田展男
从阿呜来到时就开始饲养、阿富汗猎犬系的雄犬。是美国的冠军犬、由于大五郎的要求而有过多装模作样的行为。但后来受到阿呜的影响，反而因此过着随心所欲的生活。看起来相当高雅，但却不擅长运动。
布马/布曼/布麻(ブーマー)
由于大五郎嫉妒沙也加跟阿呜太过要好、为了引起她的注意而开始饲养的圣伯纳犬系雄犬。初登场时是个面无表情不知道在想什么的奇妙角色，之后开始有了许多丰富表情。在圣伯纳犬中也是相当巨大、比阿呜的食量更大。平常一直在睡觉，只有关键时才会行动。
叉(チャー)、烧(シュー)、面(メン)
声 - 日本：仲须友香、栗田朋子、佐佐木智惠
漫画版第2卷到第6卷登场。3只被抛弃纸箱中并且被阿呜捡回来的小猫。名字由沙也加所取。横条纹是叉、黑白是烧、白色是面。虽然作为犬神家的吉祥物、但漫画版第6集16话的最后，不知为何全部没有登场。

第1卷 - 第6卷

仓元（くらもと）仓元 /仓元(香港)
声 - 日本：飞田展男 台湾：于正昇 (MOMO亲子台)、夏治世 (东风卫视)
动画版第1集登场。最初是个不卖钱的漫画家并与突然出现的阿呜生活在一起。与阿呜的生活可说是不好不坏。之后成为畅销漫画家并且因缘而在某公园与阿呜再次相遇。
长松博士（ドクターながまつ）
漫画版第6卷开始登场。是个将阿呜作为实验品而在牠身上进行各种发明而让人感到麻烦的发明家。看起来令人讨厌外，发明也让人感到讨厌。直到现在都在为了要让看不起他的人好看而奋斗着。
畑山（はたけやま）
长松博士的助手、也是他唯一的协力者。虽然个性认真、但有一次讲冷笑话时、将长松的眼镜拔下踩碎。
矢野朝子（やの あさこ）
漫画版第6卷开始登场。是个在公司上班的OL，平常午休时会与朋友打排球、并因此与阿武(阿强)相遇。个性温柔宽厚。最初和阿强只是朋友关系、但在阿强一时赌气前往大阪一个月未与她联络下，因此让双方的距离稍稍减短。之后与样样精通的阿强加深彼此的关系、最终话与他一起进行婚礼。
纪子(友人A)
朝子的朋友。外型是长发戴着眼镜。注意到阿武(阿强)与朝子间的关系，因此经常会制止不会看场面说话的纪子(B)发言而摆出要她安静的手势。
纪子(友人B)
与纪子(A)一样是朝子的朋友。鼻子旁有一个黑痣。不知为何两人都是同名(恐怕是作者设定错误)。经常不会看场合说话。

九州 - 大阪篇（第6卷第17话 - 第8卷第3话）

由于阿强一直无法与朝子约会，因此使他气到说出“我再也不想看到你了!!”。于是因此一个人离家与阿呜坐上卡车远走到九州的长崎，最后与牠一起回到犬神家。

九州篇

大贯
白天在豪斯登堡担任园丁、晚上则帮忙母亲摊位的好青年。在豪斯登堡中发现被抛弃的阿呜并且将牠带回家里。
千春
博多晚上的摊贩“千春小姐”的店长，也是大贯之母。“千春小姐”的名物是鲉鱼料理、自己的脸也长得像鲉鱼。让住在自己家的阿呜负责店内宣传的工作。
米村
从东京单身来博多出差的上班族。不擅于与人交际而没有朋友、经常来到“千春小姐”中，一个人喝着闷酒。在知道店内的阿呜是东京来的狗以后，相当开心并与牠互称“兄弟”，也有很明快的个性。之后又因为工作关系而要出差到大阪、阿呜则因为这样会能够比较接近东京而与他同行…。

大阪篇

偶然从电视上知道阿呜下落的犬神一家，赶紧前往“千春小姐”那边找牠、但阿呜早已与米村一同前往大阪。一方面将阿呜放在置物箱中而要带去大阪的米村、在睡觉时却让装着阿呜的箱子被人偷走。让原本以为找到米村就能解决事情的犬神一家因此感到失落消沉。这时阿强提议由他一个人留在大阪去找寻阿呜，但阿强在找寻的过程中，看到一名醉汉即将被卡车撞而前去救他。二周后、肚子正饿的阿呜在闻到美食的味道下，进入到什锦烧店“いさみや”，并在那里遇到了因为车祸而失忆的阿强。

千惠(チエ)
“いさみや”的看板小姐。是个会给饥饿的猫狗什锦烧吃，个性温柔的好女孩。负责看护丧失记忆的阿强、因此对于阿强产生淡淡的情愫。
千惠之父
受阿强帮助的醉汉，也是“いさみや”的店长。由于阿强身上没有任何证明自己身份的文件而无法帮他什么忙、但因为认为“这一切全部都是自己造成的。”因此心生责任感、所以决定要帮助阿强到回复记忆为止。

第9卷以后

戴安娜(ダイアナ)
漫画版第9卷登场。犬神家邻居‧早坂家饲养的母犬。是个能让镇中的雄犬们每日甘心献上贡品的美犬、并且受到主人的溺爱。由于被保护周到很少出去、因此怀抱着在外自由自在的梦想。因缘际会下，与阿呜相遇、两狗也因此互相对对方产生好感、并在某晚被阿呜带出家门。
香草、巧克力、可可亚(バニラ、ショコラ、ココア)
阿呜与戴安娜间所生的3只小母犬。白毛是香草、ブチ是巧克力、茶色是可可亚。取名者是沙也加。这三只无论怎么都相当有活力。虽然是天真无邪的小狗、但很多地方都和阿呜相似。
小皮/小P(ピーちゃん)
第四只小狗（雄）。经常发出波的一声、在四只小狗当中比较没有存在感、但有时会做出让人意想不到的事情、陷入困境时会发出高昂的“皮吓ーーー!!!”的叫声。 有一度还因为这个叫声而拯救了地球。
大山茂男（おおやま しげお）
漫画版第10卷登场。大五郎少年时代以来就有往来的损友。留着巨大的爆炸头。喜欢与大五郎就无聊的小事进行胜负。
吉米(ジミー)
大山的爱犬。犬种是Pointer系、作为猎犬也相当有本事。虽然会与主人一起参加跟大五郎间的幼稚对决、但其实比主人还聪明。

出版书籍

卷数 日本 小学馆 台湾地区 时报出版
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 1993年3月30日 ISBN 4-09-183191-5 1994年10月26日 ISBN 957-13-1405-6
2 1993年9月30日 ISBN 4-09-183192-3 1994年11月26日 ISBN 957-13-1406-4
3 1994年3月30日 ISBN 4-09-183193-1 1994年12月16日 ISBN 957-13-1407-2
4 1994年10月29日 ISBN 4-09-183194-X 1995年6月26日 ISBN 957-13-1716-0
5 1995年8月30日 ISBN 4-09-183195-8 1996年4月10日 ISBN 957-13-2018-8
6 1996年6月29日 ISBN 4-09-183196-6 1997年3月18日 ISBN 957-13-2266-0
7 1997年4月30日 ISBN 4-09-183197-4 1997年9月30日 ISBN 957-13-2404-3
8 1998年2月26日 ISBN 4-09-183198-2 1998年6月18日 ISBN 957-13-2568-6
9 1999年1月30日 ISBN 4-09-183199-0 1999年3月25日 ISBN 957-13-2850-2
10 2000年2月29日 ISBN 4-09-183200-8 2000年4月18日 ISBN 957-13-3116-3
11 2000年3月30日 ISBN 4-09-183241-5 2000年7月14日 ISBN 957-13-3160-0

电视动画

《家有贱狗》（平成イヌ物語バウ（へいせい - ものがたり - ））从1993年10月14日到1994年9月22日于朝日电视台播放，全80话（全40集），旁白为堀内贤雄。[4]台湾由纬来日本台首播，MOMO亲子台版旁白是陈幼文。华视版以庾澄庆主唱〈山顶黑狗兄〉取代原版OP，并以范晓萱主唱〈你的甜蜜〉取代原版ED。至于香港则由亚洲电视本港台首播。2008年10月到2009年7月，在埼玉电视台再次播放。但在广岛HOME电视台中、由于直播日本职棒广岛东洋鲤鱼的赛事、因此会延迟播放本作。2014年以‘想い出のアニメライブラリー第20集’为名发售DVD-BOX、收录1话～20话的Part1在5月30日发售。收录21话～最终话的Part2在6月27日发售。2016年1月6日在巴哈姆特动画疯开始线上播放。[5]

工作人员

主题曲

  • 片头曲《大キライ!》
    作词：渡瀬麻纪（日语：渡瀬マキ）、作曲：川添智久、编曲：LINDBERG、须贝幸生、神长弘一/歌：LINDBERG（日语：LINDBERG）
  • ED1《二人きりで行こうよ》（1话～30话）
    作词：渡瀬マキ、作曲：小柳昌法、编曲：LINDBERG、须贝幸生、神长弘一/歌：LINDBERG
  • ED2《年がらノー天気》（31话～40话）
    作词：AIKO、作曲：北村雅彦、编曲：加藤みちあき/歌：Ed山口（日语：エド山口）、阿呜（园部启一）
  • 插入曲《ふたりでパラダイス》
    作词：井上望、AIKO、作曲：塩冢博、编曲：加藤みちあき/歌：井上望（日语：井上望）、Ed山口

各话列表

话数 日文标题 中文标题[注 4] 剧本 分镜 导演 作画监督
1 名犬?珍犬?イヌ登場 名犬？迷犬？狗狗登场 小松崎康弘 加贺刚 武内启
犬も歩けば犬神に当たる 狗走路走多了也会撞到犬神 稲垣卓也
2 マンガ家はつらいよ! 漫画家很辛苦的 细田雅弘 近藤优次
犬浸入!学校パニック 狗狗入侵！学校一团乱
3 イヌとワンパク三人組 狗狗与野孩子3人组 雪室俊一 矢部秋则 高桥英吉
決定!君の名はバウだ 决定！你的名字叫阿呜
4 仁義なきラーメン戦争 不讲情面的拉面战争 小松崎康弘 武藤裕治 平山英嗣
大騒動!悪夢の水族館 大骚动！恶梦般的水族馆
5 悲劇!犬の酔っぱらい 悲剧！狗狗发酒疯 雪室俊一 斎藤次郎 武内启
バウさやかの家に行く 阿呜到莎也加的家
6 バウの値は一千万円? 阿呜值一千万元 小松崎康弘 细田雅弘 近藤优次
ドライブでおさわがせ 兜风闹哄哄
7 バウ、猿と共に逃げる 阿呜和猴子一起逃走 雪室俊一 矢部秋则 高桥英吉
地獄の猿山にバウ一匹 地狱般的猴山有只阿呜
8 強敵?ブーマーが来た 强敌？布麻来了 小松崎康弘 稲垣卓也 武内启
汗と涙のスキップ特訓 汗水与泪水的跑跳步特训
9 強いね!おばあちゃん 奶奶很强哦！ 雪室俊一 武藤裕治 平山英嗣
バウ、東京見物をする 阿呜去参观东京
10 犬神家のボスは誰だ? 犬神家的老大是谁？ 小松崎康弘 细田雅弘 近藤优次
バウのハッピーX'マス 阿呜的快乐圣诞 雪室俊一
11 新春!バウの初夢騒動 新春！阿呜的初梦骚动 小松崎康弘 斎藤次郎 武内启
バウと風邪とたまご酒 阿呜和感冒和鸡蛋酒
12 バウはコロッケが好き 阿呜喜欢可乐饼 雪室俊一 矢部秋则 高桥英吉
子猫が家にやって来た 小猫咪来我家
13 猫とチャーシューメン 猫咪与叉烧面 稲垣卓也 中西伸彰 武内启
バウはスキーがお好き 阿呜喜欢滑雪
14 鬼は外!節分は豆の味 鬼在外！过年有豆子的味道哦 小松崎康弘 武藤裕治 平山英嗣
お見合いのおじゃま犬 破坏相亲的狗狗
15 追跡!さやかのデート 跟踪莎也加的约会 细田雅弘 近藤优次
雨々ふれふれバウ遊べ 阿呜在下雨天玩耍
16 むし歯とバレンタイン 蛀牙与情人节 雪室俊一 斎藤次郎 武内启
さやかの風邪に大騒ぎ 小加感冒风波
17 学芸会の主役はバウだ 学艺会的主角是阿呜 小松崎康弘 山吉康夫 高桥英吉
バウは空き巣の共犯者 阿呜是闯空门共犯
18 バウは泳ぎがジョーズ 阿呜是游泳高手 池田真美子 加贺刚 中西伸彰 武内启
楽しい悲しいひな祭り 快乐悲伤女儿节
19 傷だらけのバウの秘密 阿呜浑身是伤的秘密 雪室俊一 武藤裕治 平山英嗣
特訓!バウの名犬教室 阿呜到名犬教室特训 武藤裕治 大町繁
20 バウの食いしん坊地獄 阿呜的爱吃鬼地狱 池田真美子 细田雅弘 近藤优次
バウ、宇宙人とご対面 阿呜与外星人面对面
21 バウとさやかの珍道中 阿呜与小加的奇妙旅程 雪室俊一 加贺刚 武内启
旅はつらいよ!田舎道 旅行不轻松之乡下路
22 バウとカエルと蝶々と 阿呜与青蛙和蝴蝶 池田真美子 斎藤次郎 山吉康夫 高桥英吉
バウは犬のお巡りさん 阿呜是名犬 中西伸彰
23 桜の下には何かある? 樱花树下有什么？ 中西伸彰 武内启
バウお花見でうかれる 阿呜赏花浑然忘我 岛津裕行 中西伸彰
24 警察犬バウの泥棒退治 警犬阿呜抓小偷 小松崎康弘 松浦锭平 山本泰一郎
バウの花粉症パニック 阿呜的花粉症危机 平山英嗣
25 お騒がせナイター見物 阿呜看球风波 雪室俊一 细田雅弘 近藤优次
バウ鯉のぼりを食べる 阿呜要吃鲤鱼旗
26 猟犬バウのサバイバル 猎犬阿呜的生存游戏 池田真美子 井上修 林桂子
バウCMスターになる 阿呜变成广告明星 山崎隆生
27 家庭訪問はバウと共に 和阿呜一起做家庭访问 小松崎康弘 山吉康夫 高桥英吉
バウ恋のお助けをする 阿呜是恋爱帮手
28 マンガ家とバウ再会? 漫画家与阿呜的重逢 雪室俊一 井上修 中西伸彰 武内启
バウは天才ピアニスト 阿呜是天才钢琴家 中西伸彰
29 バウのサッカー大試合 阿呜的足球大赛 松浦锭平 山崎隆生
探偵バウ怪人物を追う 侦探阿呜追查怪人 池田真美子 平山英嗣
30 バウにおまかせ潮干狩 阿呜是挖贝壳高手 小松崎康弘 向中野义雄 太田弘 近藤优次
バウ、デパートに侵入 阿呜入侵百货公司
31 さやか犬じまんで勝負 小加的炫耀狗狗比赛 雪室俊一 井上修 林桂子
バウ戦争ゲームで遊ぶ 阿呜玩战争游戏 池田真美子 山崎隆生
32 サーカスの人気者バウ 阿呜是马戏团明星 山吉康夫 高桥英吉
バウとさやか別れの日 阿呜与小加离别之日
33 ゴルフの秘密兵器バウ 阿呜是高尔夫的秘密兵器 小松崎康弘 中西伸彰 武内启
バウの大そうじ大騒動 阿呜的大扫除大骚动 岛津裕行
34 怪談!バウの幽霊学校 怪谈！阿呜的幽灵学校 池田真美子 松浦锭平 平山英嗣
食欲第一!バウの妄想 食欲第1！阿呜的妄想 山崎隆生
35 さやかの五百円玉騒動 小加的五百元铜板骚动 小松崎康弘 向中野义雄 太田弘 近藤优次
海の決闘!バウ対タコ 海中的决斗！阿呜对章鱼
36 バウ、ツチノコを発見 阿呜发现土龙 池田真美子 井上修 林桂子
花火見物は船に乗って 欣赏烟火要搭船 山崎隆生
37 夏バテ犬プールで遊ぶ 热到不想动的狗狗到游泳池玩 小松崎康弘 山吉康夫 高桥英吉
バウ桃太郎の国へ行く 阿呜去桃太郎的国度
38 さやか手料理に初挑戦 小加第1次挑战做菜 池田真美子 中西伸彰 武内启
バウ遊園地で大あばれ 阿呜大闹儿童乐园
39 たぬきのお宿は怖い宿 狸猫旅馆真可怕 小松崎康弘 松浦锭平 平山英嗣
バウ台風に大はしゃぎ 台风来了阿呜好开心 山崎隆生
40 バウと地震と大ナマズ 阿呜与地震与大鲶鱼 池田真美子 细田雅弘 近藤优次
バウ、風と共に去りぬ 阿呜和风一起离开了 加贺刚 细田雅弘

播放电视台

播放地区 播放电视台 联播网 备注
关东广域圈 朝日电视台 朝日电视台系列 制作电视台
北海道 北海道电视台 同时网络播放
青森县 青森朝日放送
宫城县 东日本放送
秋田县 秋田朝日放送
山形县 山形电视台
福岛县 福岛放送
新潟县 新潟电视台21
长野县 长野朝日放送
静冈县 静冈朝日电视台
石川县 北陆朝日放送
中京广域圈 名古屋电视台
近畿广域圈 朝日放送
广岛县 广岛HOME电视台
山口县 山口朝日放送
香川县
冈山县 		濑户内海放送
高知县 高知电视台 TBS系列 网络延迟播放
福冈县 九州朝日放送 朝日电视台系列 同时网络播放
长崎县 长崎文化放送
熊本县 熊本朝日放送
大分县 大分朝日放送
鹿儿岛县 鹿儿岛放送

电影版

家有贱狗 原始家有贱狗（平成イヌ物語バウ 原始イヌ物語バウ）
作为东映动画特别版在1994年8月20日上映。东映发行。同时上映有《乱马½ 超无差别决战！乱马队VS传说的凤凰（日语：らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰）》、《GS美神 极乐大作战!!》。
与电视版不同的是，本作以原始时代为舞台。

主题曲

  • 片头曲《大キライ!》（作词：渡瀬マキ 作曲：川添智久 编曲：LINDBERG（日语：LINDBERG）、须贝幸生、神长弘一 歌：LINDBERG）
与电视版相同、结束场景换成电影院。另外大五郎・阿强・大五郎之母也都有登场。
  • 片尾曲《年がらノー天気》（作词：AIKO 作曲：北村雅彦 编曲：加藤みちあき 歌：Ed山口、阿呜（园部启一））
ED曲结束后、由沙也加说出“平成（电视版）的阿呜也请你们多多指教了”之后而结束。

游戏

平成イヌ物语バウ ポップンスマッシュ!!是Takara在1994年4月28日发售的超级任天堂动作类型游戏。[6]

参考资料

  1. ^ 2015，4/11(一)东风电视<家有贱狗>满天星 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  2. ^ 2014年8／16(六)起即将在MOMO亲子台播映！Muse木棉花国际]
  3. ^ 东风电视<家有贱狗>曼迪2015年4/11(一)东风电视<家有贱狗>曼迪
  4. ^ Heisei Inu Monogatari Bow (TV) （页面存档备份，存于互联网档案馆）Anime News Network（英文）
  5. ^ 巴哈姆特免费动画平台“动画疯”即日起正式上线！ （页面存档备份，存于互联网档案馆）巴哈姆特电玩资讯站（繁体中文）
  6. ^ 平成イヌ物语バウ ポップンスマッシュ!! （页面存档备份，存于互联网档案馆）ファミ通.com（日语）

注释

  1. ^ 贱狗由曼迪代理,将于2005年4/11(一)晚上6-7点于 东风电视台登场逻!
  2. ^ 贱狗由曼迪代理,将于2005年4/11(一)晚上6-7点于 东风电视台登场逻!
  3. ^ 2019年6月下架
  4. ^ 标题为木棉花国际代理的版本。
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=家有賤狗&oldid=85339603”