夺面双雄
夺面双雄 Face/Off | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 吴宇森 |
监制 | David Permut Barrie M. Osborne 张家振 |
编剧 | Mike Werb Michael Colleary |
主演 | 约翰·特拉华达 尼古拉斯·基治 |
配乐 | 约翰·包威尔 Michael A. Reagan (source music) |
摄影 | Oliver Wood |
剪辑 | Steven Kemper Christian Wagner |
制片商 | 派拉蒙电影公司 试金石影业 |
片长 | 133分钟[1] |
产地 | 美国 |
语言 | 英语 |
上映及发行 | |
上映日期 |
|
发行商 | 北美:派拉蒙电影公司 国际:试金石影片 |
预算 | 8000万美元 |
票房 | 2.45亿美元[2] |
各地片名 | |
中国大陆 | 变脸 |
香港 | 夺面双雄 |
台湾 | 变脸[3] |
新加坡 | 夺面双雄 |
《夺面双雄》(英语:Face/Off)是一部1997年的美国动作片,由香港导演吴宇森执导,内容讲述一名联邦调查局探员与恐怖分子通过“换面”技术交换身份并最终击败劫匪的故事。
剧情
西恩·艾契(约翰·特拉华达饰)是联邦调查局的高级探员,20多年的警探生涯办过无数大案子,可是他终其一生都在追捕奸诈狡猾的恐怖份子卡斯特·特洛伊(尼古拉斯·基治饰),而无恶不作的卡斯特也正是杀害艾契独生子的凶手,当年艾契带儿子去游乐园玩,卡斯特则趁机暗杀他,但艾契只是身受重伤而他的孩子麦可不幸身亡,让艾契发誓要亲自抓他到案入网。
六年后终于在多次线人的密告之下,艾契终于有机会亲自逮捕他归案,赶在卡斯特与他弟弟波利克斯搭机逃亡之前将他们绳之以法,在一阵枪战之后,以损伤七名探员为代价,卡斯特被喷气式发动机推到护栏上撞成植物人。艾契原本以为一切都结束了,没想到却从波利克斯的口中得知,卡斯特在被捕之前已经将威力强大的化学炸弹放置在某个人潮众多的公共场合,无论警方如何逼问,波利克斯宁死都不愿说出炸弹地点。就在束手无索之际,艾契的长官提出“换脸”计划,即透过高科技的整容手术,将艾契与卡斯特的容貌对换,再让假扮成卡斯特的艾契以“卡斯特”身份混进监狱中,让波利克斯以为哥哥复活,并说出炸弹地点。
多年来艾契与卡斯特的对立,已使得艾契的妻子与女儿生活在恐怖之中,从事医生一职的伊芙·艾契(琼·爱伦饰)虽不知艾契的新任务为何,但仍不得不同意。这项换脸计划为联邦调查局的高度机密,只有主事的医师与三位联邦调查局长官知情,刚开始一切都顺利进行,换脸后的假卡斯特(艾契)混入监狱之中,但原本昏迷中的卡斯特却清醒过来,狡猾的他决定将计就计,第一步先强迫唯一能从事此项技术的医师与知情的联邦调查局探员给自己换成艾契脸孔,再将他们杀害灭口。随后卡斯特假冒艾契联邦调查局高级探员的身份回到工作岗位,拆除他安装的化学炸弹,滥用职权释放其弟,并现身在真正的艾契面前挑衅对方,随后卡斯特光明正大的回到艾契家中,与不知情的伊芙过着正常夫妻生活,同样不知情的女儿洁米却把特洛伊当父亲看待,就这样一代枭雄变英雄,坏人变好人。
真正的艾契在走投无路之际只能选择逃狱,走投无路的他跑到特洛伊妻子萨沙的哥哥迪特里希的大本营暂避风头,但是特洛伊的弟弟暗中监视将情形上报给特洛伊,于是特洛伊带队来围剿,一来可以铲除竞争对手,二来可以除掉艾契。在FBI与迪特里希帮派的交火中,特洛伊将迪特里希杀害,而艾契在受伤逃脱时也将特洛伊的弟弟杀害,而萨沙则带着特洛伊的孩子亚当逃离。受伤的艾契来到自己的家中碰见妻子伊芙,艾契先安抚自己的妻子告知真相,怕她不信于是讲出当时约会的往事、自己的血型和只有两夫妻才知道的肢体动作才打消伊芙的疑虑。伊芙告知艾契隔天特洛伊会参加艾契上司维克多的葬礼,特洛伊先前的围剿行动引起维克多的不满,特洛伊反过来将其杀害并伪装成心脏病发作的假象,这样特洛伊就会成为代理局长,而艾契打算在葬礼中将特洛伊杀害,并安排萨沙和亚当远离此地,原本艾契也打算让伊芙母女暂避风头,但是伊芙担心特洛伊会起疑因此决定留下,至于洁米伊芙会用别的理由蒙骗过去。
葬礼结束后,在艾契与特洛伊对峙中特洛伊的部下将伊芙带来并胁持伊芙当人质,特洛伊才告诉他们六年前他原本暗杀的目标本来就是艾契,但不幸打中他的儿子的事实。此时为替兄报仇的萨沙也及时赶到,双方发生交火,特洛伊的部下全被艾契击毙,萨沙为掩护伊芙不幸身亡,死前请求艾契照顾他的孩子并希望他们的孩子长大不要成为他们那一类的罪犯。被特洛伊部下带来的洁米看见假父亲正被艾契爆打时及时举枪制止艾契,洁米不知道换脸后的艾契真实身份,在特洛伊的挑拨下洁米开枪击中了艾契,特洛伊胁持洁米并要胁艾契放下武器,但洁米拿出特洛伊早期给他的蝴蝶刀刺伤特洛伊后脱身。
经过一番追逐后,艾契终于将特洛伊杀死,赶来的FBI探员在伊芙告知才得知换脸后的艾契真实身份,伊芙和洁米赶来告知华府已经请来最优秀的外科医生才使艾契放下心。事后换回脸的艾契将亚当带回自己的家并请求伊芙收留,以实现他与萨沙的约定。
演员
- 约翰·特拉华达 饰 肖恩·阿彻与卡斯特·特洛伊
- 尼古拉斯·基治 饰 卡斯特·特洛伊与肖恩·阿彻
- 琼·爱伦 饰 伊芙·阿彻
- 亚历桑德罗·尼沃拉 饰 波利克斯·特洛伊
- Gina Gershon 饰 萨沙·哈斯勒 (https://en.wikipedia.org/wiki/Gina_Gershon (页面存档备份,存于互联网档案馆))
- 多明妮克·史旺 饰 洁米·艾契
- 尼克·凯萨维兹 饰 迪特里希·哈斯勒
- Harve Presnell 饰 Victor Lazarro
- 科鲁姆·费奥瑞 饰 Dr. Malcolm Walsh
- C. C. H. Pounder 饰 Dr. Hollis Miller
- John Carroll Lynch 饰 Walton the Erehwon prison guard
- Robert Wisdom 饰 Tito
- 托马斯·简 饰 Burke Hicks
- James Denton 饰 Buzz
- 赵牡丹 饰 Wanda
- 马特·罗斯 饰 Loomis
- 克里斯·鲍尔 饰 Dubov
- 丹尼·马斯特森 饰 Karl