你的婚礼
你的婚礼 | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 韩天 |
编剧 |
|
原著 | 电影《너의 결혼식》 이석근 著 |
主演 | |
配乐 |
|
制片商 |
|
片长 | 115分钟 |
产地 | 中国大陆 |
语言 | 汉语普通话 |
上映及发行 | |
上映日期 |
|
票房 | 1.14亿美元[1] 8.23亿人民币(中国大陆)[2] |
《你的婚礼》(英语:My Love,韩语:여름날 우리)是一部2021年中国大陆的青春爱情片,由韩天执导,许光汉、章若楠领衔主演,丁冠森、晏紫东、郭丞和王莎莎主演。电影改编自韩国电影《너의 결혼식》,讲述一段跨越十五年的爱情故事,于2021年4月30日在中国大陆正式上映、2023年12月30日在中国大陆重映。
剧情简介
高中时,游泳特长生周潇齐对转校生尤咏慈一见钟情,年少懵懂的纯纯爱恋,男孩默默守护,但女孩却不告而别。此后的人生,15年的爱情长跑。你的婚礼,也是我的成人礼。
演员阵容
制作过程
2020年2月25日,电影官宣,公布导演和演员阵容,并发布官宣海报[3][4]。3月9日,电影立项[5]。5月20日,发布520海报[6]。5月底,疫情稳定,电影开拍[7];拍摄地点在中国大陆福建省的福州、泉州、厦门和漳州[8]。7月28日,电影杀青,共拍摄59天[9][10]。8月25日,发布时尚芭莎情侣大片[11][12][13]。9月28日,发布先导预告片[14][15],并贴片在十月一日上映的电影《姜子牙》[16]。
2021年1月1日,宣布定档,发布定档海报[17]。2月10日,发布主题海报;并放特制贴片在春节上映的电影《你好,李焕英》和《人潮汹涌》[18]。3月31日,公布主演和特别出演,并发布雨中告白影片[19],以及奋不顾身版的海报和预告片[20][21][22]。4月1日,发布人物海报和花絮[23][24][25]。4月7日,发布土味情话影片[26]。4月8日,发布校服造型[27];并宣布提档,发布提档海报[28]。4月12日,发布由气运联盟献唱的少年曲《少年!敢》MV [29][30]。4月13日,发布少年曲《少年!敢》歌词海报。4月14日,发布许光汉特辑和剧照[31][32]。4月17日,公布电影主题曲为李荣浩演唱的《不遗憾》[33]。4月21日,发布终极预告片,剧照海报和预售开起海报[34][35]。4月22日,电影原创歌曲首次公开。4月27日,发布由李荣浩献唱的主题曲《不遗憾》MV和歌词海报[36][37]。4月28日,发布情绪海报[38]。4月29日,发布章若楠特辑和剧照[39][40]。4月30日,电影正式上映,并在北京举行首映礼[41];电影告白曲《第一万零一次告白》音源正式上线;发布首轮口碑。5月1日,李荣浩和青春有你学员在节目里首唱电影主题曲《不遗憾》[42];气运联盟在常州太湖湾音乐节,现场首唱电影少年曲《少年!敢》。5月2日,发布告白曲《第一万零一次告白》MV和歌词海报[43]。5月3日,发布《你的婚礼》爱情特辑[44]和台词剧照。5月4日,发布电影甜蜜曲《如你所说》MV[45][46]、歌词海报和章若楠婚纱造型[47]。5月5日,发布电影取景地打卡攻略、伴郎团大片[48]和片场互拍日常影片[49]。5月6日,北京路演[50];发布电影插曲《离开你以后》MV[51][52]。5月7日,石家庄路演[53];发布周潇齐扭打戏花絮[54]。5月8日,武汉路演[55];发布尤咏慈告别信正片片段[56] ;原声专辑正式上线。5月9、10、11日,分别举行成都[57]、南京[58]、厦门[59]路演。5月15日,发布感谢有你特辑[60][61]。5月17日,发布十五年对比海报。5月20日,发布520海报[62]。6月25日,全网上线。
电影歌曲
中国上映歌曲
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|---|
1. | 少年!敢(少年曲) | 郭栋楠、魏玉白、徐飞鸿 | 徐飞鸿 | 气运联盟 |
2. | 童话(烟花曲) | 光良 | 光良 | 光良 |
3. | 第一万零一次告白(告白曲) | 唐恬、徐飞鸿 | 徐飞鸿 | 夏日入侵企画 |
4. | 如你所说(甜蜜曲) | 郭栋楠 | 马雪阳 | 张郁梓 |
5. | 离开你以后(插曲) | 郭栋楠、B.S | 周兴哲 | 周兴哲 |
6. | 不遗憾(主题曲 片尾曲) | B.S | 王晓东 | 李荣浩 |
7. | 男子汉(主题曲) | 蒋承晔 | 龚子期 | 柳元恩 |
韩国上映歌曲
- 清扫(夏天的我们 X Standing Egg)(发行日期:2023年4月27日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 清扫(夏天的我们 X Standing Egg)(청소 (여름날 우리 X 스탠딩 에그)) | Standing Egg | 3:57 |
2. | 清扫(夏天的我们 X Standing Egg)(Inst.) | 3:57 |
- 我们的爱情像这样 (夏天的我们 X 圭贤, 郑恩地)(发行日期:2023年5月16日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 我们的爱情像这样 (夏天的我们 X 圭贤, 郑恩地)(우리 사랑 이대로 (여름날 우리 X 규현 (KYUHYUN), 정은지)) | 圭贤&郑恩地(原唱:徐仁国&郑恩地) | 4:21 |
2. | 我们的爱情像这样 (夏天的我们 X 圭贤, 郑恩地)(Inst.) | 4:21 |
- 只一人(2023)(夏天的我们 X 李洪基 (FTIsland))(发行日期:2023年5月18日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 只一人(2023)(夏天的我们 X 李洪基 (FTIsland))(한사람만 (2023) (여름날 우리 X 이홍기 (FT아일랜드))) | 李洪基(FTIsland) | 4:17 |
2. | 只一人(2023)(夏天的我们 X 李洪基 (FTIsland))(Inst.) | 4:17 |
- Good Day (夏天的我们 X 李硕薰)(发行日期:2023年5月22日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | Good Day (夏天的我们 X 李硕薰)(Good Day (여름날 우리 X 이석훈)) | 李硕薰 | 4:05 |
2. | Good Day (夏天的我们 X 李硕薰)(Inst.) | 4:05 |
- 这算什么 (夏天的我们 X 黄旼炫)(发行日期:2023年6月4日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 这算什么 (夏天的我们 X 黄旼炫)(그게 뭐라고 (여름날 우리 X 황민현)) | 黄旼炫 | 3:22 |
2. | 这算什么 (夏天的我们 X 黄旼炫)(Inst.) | 3:22 |
- 我们为什么要分手 (夏天的我们 X 全尚根)(发行日期:2023年6月6日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 我们为什么要分手 (夏天的我们 X 全尚根)(우리 왜 헤어져야 해 (여름날 우리 X 전상근)) | 全尚根 | 4:31 |
2. | 我们为什么要分手 (夏天的我们 X 全尚根)(Inst.) | 4:31 |
- 祝歌 (夏天的我们 X 金俊秀)(发行日期:2023年6月16日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 祝歌 (夏天的我们 X 金俊秀)(축가 (여름날 우리 X XIA (준수))) | 金俊秀 | 4:18 |
2. | 祝歌 (夏天的我们 X 金俊秀)(Inst.) | 4:18 |
- 做好 (夏天的我们 X 辛叶扬)(发行日期:2023年6月23日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 做好 (夏天的我们 X 辛叶扬)(잘할게 (여름날 우리 X 신예영)) | 辛叶扬 | 4:22 |
2. | 做好 (夏天的我们 X 辛叶扬)(Inst.) | 4:22 |
- 凌晨的林荫道 (2023) (夏天的我们 X 白智荣, 柳会胜 (N.Flying))(发行日期:2023年6月26日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 凌晨的林荫道 (2023) (夏天的我们 X 白智荣, 柳会胜 (N.Flying))(새벽 가로수길 (2023) (여름날 우리 X 백지영, 유회승 (엔플라잉))) | 白智荣&柳会胜(N.Flying) | 4:13 |
2. | 凌晨的林荫道 (2023) (夏天的我们 X 白智荣, 柳会胜 (N.Flying))(Inst.) | 4:13 |
- 不管什么日子,不管什么话 (夏天的我们 X Punch)(发行日期:2023年6月28日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 不管什么日子,不管什么话 (夏天的我们 X Punch)(어떤 날도, 어떤 말도 (여름날 우리 X 펀치 (Punch))) | Punch | 3:40 |
2. | 不管什么日子,不管什么话 (夏天的我们 X Punch)(Inst.) | 3:40 |
发行
《你的婚礼》于2021年4月30日在中国大陆正式上映。同年5月6日在新加坡上映,5月7日在北美和澳新上映[63][64]。5月13日在文莱上映[65]。7月9日在台湾的乐声影城虚拟电影院[66]、GP+、中华电信MOD、Hami Video等串流平台上映、7月16日在myVideo上映[67]。8月25日,于韩国上映,片名变更为《夏日的我们》(韩语:여름날 우리)。9月16日,在马来西亚上映。
反响
票房
电影于2021年4月30日上映,首日票房突破1.41亿人民币[68];5月1日,票房突破2亿人民币;5月2日,票房突破4亿人民币[69];首周票房累计4.24亿人民币[70];5月3日,票房突破5亿人民币;5月4日,票房突破6亿人民币[71]。5月8日,票房突破7亿人民币[72];最终票房7.89亿人民币。
海外部分,在北美地区,开画当日单厅,票房第三;同期开画华语片单日,票房第一[73]。在澳新地区,同期开画新片单厅,票房第一;同期上映华语片单日,票房第一。在新加坡,开画当天单日票房榜,排名第一;并连续三周蝉联票房冠军[74]。在文莱,上映一周,票房第一[75]。
评价
电影评价两极。在猫眼平台,超过71万人评价,评分为 8.0/10[76]。在豆瓣平台,超过15万人评价,评分为 4.6/10[77]。
奖项
年份 | 颁奖单位 | 奖项 | 入围者 / 作品 | 结果 | 参考 |
---|---|---|---|---|---|
2020年 | 抖音娱乐年度大赏 | 最受关注爱情电影 | 《你的婚礼》 | 获奖 | [78] |
2021年 | 华鼎奖 | 最佳新锐演员奖 | 许光汉 | 提名 | [79] |
纪录
全球 |
---|
|
中国大陆 |
|
新加坡 |
|
台湾 |
|
参考文献
- ^ 《你的婚禮》全球票房. Box Office Mojo. [2022-03-07]. (原始内容存档于2022-03-07) (英语).
- ^ 你的婚礼. 猫眼电影. [2023-12-30]. (原始内容存档于2023-12-13).
- ^ 聂青. 《想見你》之後 許光漢開拍首部電影《你的婚禮》. 新快报. 2020-02-26 [2020-09-13].
- ^ 《你的婚禮》官宣動態海報. YouTube(中国电影频道). 2020-02-27 [2020-09-30].
- ^ CC. 《你的婚禮》立项. 1905电影网. 2020-03-12 [2020-11-12]. (原始内容存档于2020-11-15).
- ^ Esther. 《你的婚禮》5.20再發糖. 1905电影网. 2020-05-20 [2020-11-13]. (原始内容存档于2020-11-16).
- ^ mia. 許光漢章若楠抵達廈門 電影《你的婚禮》將開機. 1905电影网. 2020-05-25 [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-11-17).
- ^ 《你的婚禮》曝殺青照 許光漢章若楠演繹青澀初戀. 1905电影网. 2020-07-29 [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-11-15).
- ^ 聂青. 《你的婚禮》59天拍攝完成 許光漢章若楠演繹一生一次初戀. 新快报. 2020-08-04 [2020-09-08].
- ^ 陆芳. 《你的婚禮》殺青,許光漢章若楠攜手演繹十五年青澀初戀. 钱江晚报-小时新闻. 2020-07-29 [2020-09-17].[失效链接]
- ^ 《你的婚禮》七夕大片 許光漢章若楠詮釋青澀初戀. 1905电影网. 2020-08-25 [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-12-12).
- ^ 《你的婚禮》七夕大片 許光漢章若楠詮釋青澀初戀 (圖庫). 1905电影网. 2020-08-25 [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-28).
- ^ 許光漢&章若楠:你的婚禮,我的成人禮. BAZZAR中文网. 2020-08-29 [2020-11-20]. (原始内容存档于2021-01-01).
- ^ 《你的婚禮》先導預告片. YouTube. 2020-09-28 [2020-09-30]. (原始内容存档于2021-10-15).
- ^ 《你的婚禮》曝先導預告 許光漢深情告白章若楠. 1905电影网. 2020-09-28 [2020-11-20]. (原始内容存档于2020-11-29).
- ^ 電影《你的婚禮》搭檔《姜子牙》 許光漢章若楠十一見. 新娱在线. 2020-09-28 [2020-11-20]. (原始内容存档于2020-11-01).
- ^ 《你的婚禮》定檔5月20日 許光漢章若楠捏臉自拍. 1905电影网. 2021-01-01 [2021-01-01]. (原始内容存档于2021-01-04).
- ^ 春節檔貼片預告的新片. 搜狐(淘票票). 2021-02-14 [2021-02-16].
- ^ 《你的婚禮》許光漢章若楠雨中告白. YouTube. 2021-04-02 [2021-04-21]. (原始内容存档于2021-04-21).
- ^ 陆芳. 許光漢章若楠雨中告白甜死人. 钱江晚报-小时新闻. 2021-03-31 [2021-03-31].[失效链接]
- ^ 陆乙尔. 電影《你的婚禮》許光漢章若楠奮不顧身勇敢追愛. 周到上海. 2021-03-31 [2021-03-31].
- ^ 《你的婚禮》“奮不顧身版”預告片. YouTube. 2021-03-31 [2021-03-31].
- ^ 陆芳. 《你的婚禮》全陣容曝光. 钱江晚报-小时新闻. 2021-04-01 [2021-04-01].[失效链接]
- ^ 王祎. 《你的婚禮》定檔“520” 劉迅出演奶兇校霸. 北青网. 2021-04-01 [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-04-17).
- ^ 《你的婚禮》人物海報花絮. YouTube. 2021-04-01 [2021-04-01].
- ^ 許光漢章若楠土味情話. YouTube. 2021-04-07 [2021-04-18]. (原始内容存档于2021-04-19).
- ^ 許光漢章若楠《你的婚禮》曝校服定妝照. Mtime时光网. 2021-04-08 [2021-04-18]. (原始内容存档于2021-04-22).
- ^ 電影《你的婚禮》提檔4月30日. 猫眼电影. 2021-04-14 [2021-04-18]. (原始内容存档于2021-04-20).
- ^ 《你的婚禮》發布少年曲《少年!敢》. 搜狐(搜狐电影). 2021-04-12 [2021-04-12]. (原始内容存档于2021-04-12).
- ^ 電影少年曲《少年!敢》MV. YouTube. 2021-04-13 [2021-04-14]. (原始内容存档于2021-04-26).
- ^ 許光漢片場落淚 記錄刻骨銘心的愛情長跑. 搜狐(搜狐电影). 2021-04-14 [2021-04-14]. (原始内容存档于2021-04-19).
- ^ 許光漢特輯. YouTube. 2021-04-14 [2021-04-14]. (原始内容存档于2021-04-24).
- ^ 李榮浩演唱《你的婚禮》主題曲《不遺憾》. 1905电影网. 2021-04-17 [2021-04-18]. (原始内容存档于2021-05-01).
- ^ 《你的婚禮》終極預告. YouTube. 2021-04-21 [2021-04-21]. (原始内容存档于2021-05-19).
- ^ 任芯仪. 五一檔電影《你的婚禮》曝終極預告 愛情不留遺憾. 北青网. 2021-04-21 [2021-04-21]. (原始内容存档于2021-04-21).
- ^ 李榮浩《你的婚禮》主題曲《不遺憾》. YouTube. 2021-04-27 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-29).
- ^ 《你的婚禮》曝光李榮浩創作主題曲MV《不遺憾》. 搜狐电影. 2021-04-27 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-29).
- ^ 《你的婚禮》曝新海報 許光漢章若楠內心獨白催淚. 1905电影网. 2021-04-28 [2021-04-29]. (原始内容存档于2021-04-30).
- ^ 《你的婚禮》章若楠特輯. YouTube. 2021-04-29 [2021-04-29]. (原始内容存档于2021-05-01).
- ^ 章若楠劇照 連軸拍五小時哭戲. 网易(淘票票). 2021-04-29 [2021-04-29]. (原始内容存档于2021-05-01).
- ^ 《你的婚禮》首映“非青春片式成人愛情”戳爆淚腺引爆共鳴. 搜狐(淘票票). 2021-05-01 [2021-05-03].
- ^ 《青春有你3》合作舞台純享版:李榮浩《不遺憾》. YouTube. 2021-05-01 [2021-05-03].
- ^ 夏日入侵企畫演唱《你的婚禮》告白曲《第一萬零一次告白》MV. YouTube(中国电影频道). 2021-05-02 [2021-05-03]. (原始内容存档于2021-07-08).
- ^ 《你的婚禮》愛情特輯. YouTube(中国电影频道). 2021-05-03 [2021-05-04]. (原始内容存档于2021-05-04).
- ^ 《你的婚禮》發佈甜蜜曲《如你所說》MV. Youtube(中国电影频道). 2021-05-04 [2021-05-05]. (原始内容存档于2021-05-06).
- ^ 雷莹. 《你的婚禮》首發甜蜜曲《如你所說》MV. 西安新闻网. 2021-05-05 [2021-05-05]. (原始内容存档于2021-05-05).
- ^ 《你的婚礼》章若楠婚纱造型唯美. 新浪网. 2021-05-04 [2021-05-05]. (原始内容存档于2021-05-05).
- ^ 《你的婚禮》伴郎團大片曝光. 新浪网. 2021-05-04 [2021-05-05]. (原始内容存档于2021-05-06).
- ^ 《你的婚禮》許光漢章若楠片場甜蜜互拍. Youtube(中国电影频道). 2021-05-06 [2021-05-06]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ 任芯仪. 《你的婚禮》路演北京站好評不斷感動滿滿. 北青网. 2021-05-07 [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-14).
- ^ 《你的婚禮》插曲《離開你以後》MV. Youtube(中国电影频道). 2021-05-06 [2021-05-06]. (原始内容存档于2021-05-13).
- ^ 五一檔票房冠軍《你的婚禮》曝最新插曲. 搜狐电影. 2021-05-06 [2021-05-06]. (原始内容存档于2021-05-06).
- ^ 叶飞. 《你的婚禮》章若楠現身石家莊. 凤凰网河北. 2021-05-08 [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-11).
- ^ 《你的婚禮》許光漢片場被打花絮. YouTube(中国电影频道). 2021-05-08 [2021-05-18]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ 《你的婚禮》武漢路演導演闡述初衷 主演丁冠森暢談片中友誼. 猫眼电影. 2021-05-10 [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-10).
- ^ 《你的婚禮》尤詠慈告別信正片片段. YouTube(中国电影频道). 2021-05-08 [2021-05-18]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ 《你的婚禮》導演現身成都路演 三刷觀眾淚灑全場. 1905电影网. 2021-05-10 [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-10).
- ^ 《你的婚禮》南京路演 結尾留白供觀眾想像. 搜狐网(淘票票). 2021-05-11 [2021-05-18]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ 章若楠廈門路演 動容落淚 韓天丁冠森廈門重溫片場時刻. 搜狐网(淘票票). 2021-05-12 [2021-05-18]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ 《你的婚禮》發布“感謝有你”特輯. 网易(淘票票). 2021-05-15 [2021-05-18]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ “感謝有你” 特輯《你的婚禮》. YouTube(中国电影频道). 2021-05-17 [2021-05-18]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ Esther. 《你的婚禮》發布520海報 許光漢章若楠一眼萬年. 1905电影网. 2021-05-20 [2021-05-25].
- ^ MY LOVE at CMC Pictures. CMC Pictures. 2021-05-07 [2021-09-14]. (原始内容存档于2021-09-18).
- ^ MY LOVE Official Trailer In Theatres May 7. YouTube(CMC Pictures). 2021-04-21 [2021-09-14]. (原始内容存档于2022-04-23).
- ^ My Love will be released in Brunei on May 13. Facebook(Purple Plan). 2021-05-11 [2021-05-17].
- ^ 許太太必看!許光漢《你的婚禮》陽光男孩揪心初戀7月上架. 明潮 M'INT. [2021-06-21]. (原始内容存档于2021-11-19) (中文(台湾)).
- ^ 許光漢新片在台串流上架 親回應「帶給大家開心」. 联合新闻网. [2021-06-25]. (原始内容存档于2021-07-03) (中文(台湾)).
- ^ 《你的婚禮》票房. 猫眼. [2022-03-07]. (原始内容存档于2022-03-07) (中文).
- ^ 2021年五一檔電影票房16.03億元 《懸崖之上》《你的婚禮》領跑. 新浪新闻. [2021-05-05]. (原始内容存档于2021-05-06).
- ^ 《你的婚禮》評分和票房統計. 猫眼电影. [2021-12-13]. (原始内容存档于2021-08-26).
- ^ 《你的婚禮》票房超6億領跑五一檔. 新浪新闻. [2021-05-05]. (原始内容存档于2021-05-06).
- ^ 上映9天,電影《你的婚禮》票房破7億. 界面新闻. [2021-05-08]. (原始内容存档于2021-05-09).
- ^ 首周海外之旅在北美、澳新、新加坡各個地區都取得了好成績. 微博(华人影业CMCPICTURES). 2021-05-09 [2021-05-28].
- ^ MY LOVE 3 WEEKS & GOING STRONG!. Purple Plan Facebook. 2021-05-25.
- ^ The film has topped No.1 box office in Singapore and Brune.. Facebook(CMC Pictures). 2021-05-21 [2021-05-28].
- ^ 貓眼評分《你的婚禮》. 猫眼电影. [2021-05-04]. (原始内容存档于2021-05-07).
- ^ 豆瓣评分《你的婚禮》. 豆瓣. [2022-02-04]. (原始内容存档于2022-02-04).
- ^ 2020抖音娱乐年度大赏名单公布. 北青网. 2021-01-18 [2021-12-13]. (原始内容存档于2021-11-24).
- ^ 林志勋. 華仔張震爭逐華鼎獎影帝 許光漢竇靖童搶新銳演員. 中时新闻网. 2021-05-26 [2021-12-13]. (原始内容存档于2021-12-13).
- ^ 2021全球電影票房排名. Box Office Mojo. 2022-03-05 [2022-01-02]. (原始内容存档于2022-02-07) (英语).
- ^ 五一檔內地總票房達16.7億創紀錄. 文汇网. 2021-05-06 [2022-03-07]. (原始内容存档于2022-03-07).
- ^ Cheng, Sylvia. Google公布2021年TOP10電影熱搜排行榜. ELLE. 2021-12-08 [2022-03-06]. (原始内容存档于2021-12-10) (中文).