用户:Ghren/工作区65
条目原文 | 《三国志的世界》原文 |
---|---|
延熹二年(159年),外戚梁冀自杀,宦官单超等受封为县侯,宦官专横更为严重[11]:328 | 外戚梁冀自杀。宦官单超等人受封为县侯,宦官专横更为严重。 |
光和七年(184年)二月,太平道教主、钜鹿人张角策动叛变,数十万信徒蜂拥而起[11]:44 | 第二次党锢之祸的十五年后,也就是光和七年(中平元年、一八四)二月,太平道教主、钜鹿(今河北省平乡县)人张角策动叛变,数十万信徒蜂拥而起。 |
张角自称天公将军,其弟张宝和张梁称地公将军、人公将军,以“苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉”为口号,信徒皆绑上黄色头巾,故称黄巾贼[11]:44-45。 | 张角自称天公将军,其弟张宝与张梁各自称地公将军、人公将军,以“苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉”为口号,信徒皆绑上黄色头巾,故称黄巾贼。 |
为因应各地暴动,皇族刘焉上奏朝廷强化各州刺史权限,称之为“牧”,于是刘焉被任命为益州牧,同是皇族的刘虞则为幽州牧[11]:57。 | 为因应各地暴动,皇族刘焉上奏朝廷强化各州刺史的权限,称之为“牧”,于是刘焉被任命为益州牧,同是皇族的刘虞则为幽州牧。 |
后来刘虞被袁绍利用,差点当上皇帝,而刘焉也在四川做皇帝梦[11]:57。 | 但后来刘虞被袁绍利用,差点当上皇帝,而刘焉自己也在四川做起了皇帝梦。 |
中平六年(189年)四月,汉灵帝死,何皇后所生少帝即位,外戚何进掌握实权[11]:57 | 中平六年(一八九)四月,灵帝死,何皇后所生的少帝即位,外戚何进掌握实权。 |
董卓军队还在接近京师路上,何进就遭宦官逆袭而死,袁绍再将宦官一网打尽。[11]:57 | 他的军队还在接近京师的路上,何进就遭宦官逆袭而死,袁绍再将宦官一网打尽。 |
又例如《三国志的世界》年表原文是这样的:
西元一八九年 中平六年
中国
四月,灵帝驾崩,少帝立。
八月,宦官张让等人杀外戚何进,袁绍一举消灭宦官。
九月,董卓进入洛阳,废少帝,立献帝。
十一月,董卓封相国。袁绍、曹操等人逃往东边。
这一年,年号由中平改为光熹、昭宁、永汉,再改回中平。
条目内容是这样的:
八月,宦官张让等杀外戚何进,袁绍消灭宦官[11]:330。.......九月,董卓进入洛阳,废少帝,立献帝[11]:330。......十一月,董卓封相国,袁绍、曹操等人逃往东边[11]:330