模板讨论:中世纪哲学
本模板依照页面评级标准无需评级。 本模板属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
关于2014年2月版本的一些建议
@荆棘冠冕:首先,不管怎样,看到你有参与这个冷门话题的编纂,我还是很高兴。但有些问题我还是提出来:
- 很明显你是在参照英文版的进行大规模修改;其实,阁下参照的英文版本,正是鄙人所纂,我当时看不下去原来的按字母顺序的毫无意义的列表,就直接按照年代重新排了一下。我不能说是反对你这样改,但我觉得,一个好的模板,最好要顺应本语言维基百科的实际情况,也即条目创建情况。英文版我分得比较细(年代),主要是考虑到条目比较多;中文这边我当时也没时间+没动机,就没有动。现在你的这个版本,有点过度模仿了。—— 但我仔细又看了一下,你这个其实挺好的;我说的那种过度模仿,你可以去看看Template:哲学。
- 关于模板的格式,也即技术细节,我觉得你要细心一些;你仔细看看你最新(10月19日)的版本,底下有一堆字,估计是冗余出来的旧版本的代码。我建议你研究研究 Template:navbox(导航模板)的参数和格式,也可以去翻一翻其他导航模板(比如我用户页面上的那些)。
- 对中文,一般不要采取斜体,不方便阅读。可以考虑“引号”;或者简单地用粗体。
- 人物命名(显示名),以简洁为宜,例如“海什木”就比“穆哈默德·本·哈桑·本·海什木·巴士拉”要好得多。但现在这个问题也比较麻烦,好多都还没有,估计中文相应文献也没有成熟的简单译名;咱们到时候看看只用姓行不行,希望不会造成重名/指代不清现象。
我能想到的就这么多;我这学期很忙,只能偶尔上来看看,你也不用着急。祝编安!-- SzMithrandir(留言) 2014年10月21日 (二) 01:23 (UTC)
- @SzMithrandir:啊,谢谢你的建议。我很少编辑模板,很多都是照搬英文维基页面的格式和内容,细节方面比较生疏,可能无意间有点弄乱了这个模板,实在不好意思。总之我先多学习,再尽力编辑吧。也祝你一切顺利~ 荆棘冠冕(留言) 2014年10月25日 (六) 07:27 (UTC)