讨论:特使航空

移动讨论

我用Google查过：“美国老鹰航空”是对American Eagle的3个译名中最少人用的： 美鹰航空：198 美国之鹰航空：335 美国老鹰航空：177

我建议改为“美国之鹰航空”，因为似乎发给美国中文媒体的新闻稿是用“美国之鹰航空”--Samuel Curtis 2007年11月18日 (日) 18:46 (UTC)

官方翻译为“美应航空”，请参见News - 20060324.doc。Ernestnywang (留言) 2011年11月30日 (三) 09:13 (UTC)

Envoy

由于美鹰航空将转型为品牌，公司本身将改名为Envoy（暂译特使航空）。待美国政府通过更名案后，建议将此条目分拆成两个条目。我想在更名案通过前或有正式中文译名前，暂时不另立新页面。Ernestnywang（留言） 2014年1月18日 (六) 06:25 (UTC)