讨论:利尻号列车
未通过的新条目推荐讨论
- 哪一列优等列车是最早于宗谷本线行驶?
- (+)支持--CYlanxin(留言) 2012年5月19日 (六) 10:15 (UTC)
- (+)支持—achanhk留言板 2012年5月19日 (六) 15:00 (UTC)
- (-)反对,标题过去运输情况与日文版的意思差很远,且大量非中文用词及文法--Dragoon16c(留言) 2012年5月19日 (六) 18:21 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2012年5月21日 (一) 14:41 (UTC)
- (=)中立,翻译是挺辛苦的,但是译文的通顺程度是比较大的问题。-- 豆腐daveduv编写上海留言 2012年5月21日 (一) 15:20 (UTC)
- (+)支持--hoseumou 2012年5月24日 (四) 13:45 (UTC)
- (-)反对,未合乎可供查证这个条件。--Ronochen(留言) 2012年5月24日 (四) 16:09 (UTC)
- (-)反对,看得出翻译的过程中受日文原文结构影响太大,整个阅读通顺性很差,感觉像是人工版的机械翻译。--泅水大象 讦谯☎ 2012年5月25日 (五) 06:44 (UTC)
- (※)注意:事后发现,User:Sdee在以上投票中行使傀儡,是故相关傀儡投票将被换算为Sdee所投,而其所作的票将祇视第一票为有效,第二票及以后均视为无效。参见Wikipedia:傀儡/Sdee事件。