讨论:中国城 (莫斯科)

建议更名：“基泰格羅德”→“中国城 (莫斯科)”

“基泰格羅德” → “中国城 (莫斯科)”：除了新华社历史资料库：请在“游客登录-历史资料库”中搜索Kitai-gorod可找到“中国城 [俄]”的结果外，也有一些较为可靠的媒体在用：1533年 莫斯科修了座带有传奇色彩的“中国城”、Россия и Китай строят счастливое будущее вместе ！…、莫斯科的“中国化”与“去中国化”(请看最后一段)。2005年的《俄罗斯研究》期刊上也有篇《莫斯科中国城与伊凡雷帝的母亲》，把此地译为“中国城”。--超级核潜艇（留言） 2024年4月3日 (三) 03:18 (UTC)

• 虽说来源是不是和中国有关，尚不确定；但媒体似乎则是“将错就错”、约定俗成地译为“中国城”了。--超级核潜艇（留言） 2024年4月3日 (三) 03:23 (UTC)

@超级核潜艇：我上个月才正想弄这个。根据周雪舫的著作[1]，这个地方本是规划给中国人的住宅区，是故我也支持移动。--Sean0115 2024年4月4日 (四) 07:02 (UTC)