跳转到内容

Jimin

维基百科,自由的百科全书
Jimin
지민
男歌手
本名
  • 朴智旻
  • 박지민
国籍 韩国
籍贯密阳朴氏
出生 (1995-10-13) 1995年10月13日29岁)
职业歌手、舞者
教育程度汉阳大学网络学院研究所 广告媒体MBA(在学)
母校全球网络大学朝鲜语글로벌사이버대학교 放送演艺学系
韩国艺术高中朝鲜语한국예술고등학교 实用音乐科
釜山艺术高中朝鲜语부산예술고등학교 舞蹈科(转学)
轮山中学朝鲜语윤산중학교
回东小学朝鲜语회동초등학교
出道日期团体:2013年6月13日,​11年前​(2013-06-13
个人:2023年3月24日,​19个月前​(2023-03-24
活跃年代2013年至今
经纪公司BIGHIT MUSIC
签名
相关团体防弹少年团
朴智旻
谚文
汉字
文观部式Bag Ji Min
马-赖式Pak Chi Min

朴智旻韩语:박지민 Park Ji Min,1995年10月13日),艺名Jimin(韩语:지민;日语:ジミン),韩国男歌手、舞者,为男子团体防弹少年团成员[1],也是最后一位入选的成员,在团内担任主舞及领唱。2013年6月13日,透过单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》韩国出道。[2]2014年6月4日,透过日语单曲《NO MORE DREAM -Japanese Ver.-》在日本出道。[3]

2023年3月24日,推出首张solo专辑《FACE》。

早年经历

1995年10月13日,出生于韩国釜山广域市金井区,是家中的长子。

国中二年级开始对舞蹈产生兴趣,起初是在放学后自己练习,后来想要好好学习舞蹈,便在2010年进入舞蹈学院Just Dance Academy学习Popping[4]

开始学习舞蹈后,Jimin有了想要成为歌手的梦想。国中三年级,在面临升学选择时,以Rain的舞台为契机,Jimin对表演艺术领域产生兴趣,因此将目标订为釜山艺术高中,选择现代舞后,Jimin便开始到现代舞学院学习现代舞。[5]

2011年,Jimin以首席的身份进入釜山艺术高中舞蹈系主修现代舞,还在开学典礼上作为代表进行宣誓。在学期间,无论是韩国舞、现代舞、芭蕾...等课程都积极参与。[6]

2012年,高中二年级时,在舞蹈学院老师的推荐下,Jimin参加了Big Hit在釜山举行的征选。通过征选后,Jimin在5月时前往首尔,开始了练习生生活。

演艺生涯

2018年

12月31日,Jimin公开个人第一首自作曲〈约定 (약속)〉,并以首日850万播放量成为SoundCloud平台全球首日播放量最高的歌曲。[7]

2019年

5月16日,solo歌曲〈Serendipity〉的音乐录影带在YouTube上浏览次数历时619天突破1亿,成为防弹少年团中首位以solo歌曲破亿的成员。[8]

8月16日,自作曲〈约定〉以1亿6900万播放量进入SoundCloud播放量排行榜第八名,成为榜上唯一一首韩国歌曲,Jimin是首位且唯一登上此排行榜的韩国艺人。[9]

2020年

2月21日,solo歌曲〈Filter〉以首日播放量超过200万次,成为Spotify首日播放量最多的韩国solo歌曲。[10]

2月29日,〈Filter〉空降英国单曲排行榜第100位,成为进入该排行榜前100的第三首韩国solo歌曲。[11]3月7日,〈Filter〉空降Billboard Hot 100第87位。[12]

2023年

2月22日,发布将于3月24日发行个人专辑《FACE》的消息。Jimin在《FACE》中真实地记录了2年多来经历严重特殊传染性肺炎大流行后感受到的各种情绪。是一张讲述完全面对自己,作为艺人为新的开始做准备的故事。Jimin从专辑的企划阶段开始就积极参与歌曲和MV等整个制作过程,融入了自己的音乐色彩和力量。[13]

3月17日,发行《FACE》的先行曲〈Set Me Free Pt.2〉,是一首表达想要摆脱痛苦、悲伤、空虚等内心的多种情绪,并自由前进的坚定意志的嘻哈歌曲。[14][15]〈Set Me Free Pt.2〉发行首日取得110个国家及地区iTunes单曲榜一位,并以482万96个串流量空降Spotify全球榜单第6名。[16][17]

3月24日,个人专辑《FACE》所有曲目公开,包含主打曲在内,共收录6首歌曲。主打曲〈Like Crazy〉以同名电影《Like Crazy》为灵感,是一首描述为了忘记伤痛,逃避并远离现实的歌曲。[18][19]《FACE》在发行首日便达到102万1532张销量,是Hanteo创榜以来首张发行首日达到百万销量的solo专辑[20];主打曲〈Like Crazy〉发行首日取得111个国家及地区iTunes单曲榜一位,并以663万4838个串流量空降Spotify全球榜单第2名,且除了〈Interlude : Dive〉外,全专5首歌曲皆进入Spotify全球榜单。[21]同日,Jimin透过美国脱口秀节目《The Tonight Show Starring Jimmy Fallon》带来〈Like Crazy〉初舞台,并以此展开专辑宣传活动。[22]

3月26日,〈Like Crazy〉在发行3天后以601万3972个串流量登上Spotify全球榜单一位,成为首位在Spotify全球榜单排名一位的韩国solo歌手。[23]27日,《FACE》先行曲〈Set Me Free Pt.2〉空降Billboard Hot 100第30名。[24]

3月31日,《FACE》发行首周售出145万4223张专辑,刷新纪录成为Hanteo发行首周销量最高的solo专辑。[25]同日,〈Like Crazy〉空降英国单曲排行榜第8名,成为首位空降该榜单前十名的韩国solo歌手。[26]

4月2日,《FACE》以首周12万4000张销量空降Billboard 200第2名,是韩国solo歌手在该榜单的最高纪录[27];3日,〈Like Crazy〉空降Billboard Hot 100一位,是继防弹少年团后首位获得Billboard Hot 100冠军单曲的韩国歌手,并刷新纪录成为首位获得Billboard Hot 100冠军单曲的韩国solo歌手。[28][29]

5月31日,参与演唱电影《玩命关头X》OST〈Angel Pt. 1〉,发行首周空降Billboard Hot 100第65名,至此,已是Jimin作为solo歌手第四次进入该榜单。[30]

音乐作品

— 所属团体之作品请参阅防弹少年团音乐作品列表
— 韩国音乐著作权协会登记编号为10005241

专辑

专辑 专辑资料 曲目
1st FACE
  • 发行日期:2023年3月24日
  • 语言:韩语英语
  • 销量:1,699,229+[31]
曲目
  1. Face-off
  2. Interlude : Dive
  3. Like Crazy
  4. Alone
  5. Set Me Free Pt.2
  6. Like Crazy (English Version)
  7. 편지 (信) (隐藏曲)
2nd MUSE
  • 发行日期:2024年7月19日
  • 语言:韩语英语
  • 销量:
曲目
  1. Rebirth (Intro)
  2. Interlude : Showtime
  3. Smeraldo Garden Marching Band (feat. Loco)
  4. Slow Dance (feat. Sofia Carson)
  5. Be Mine
  6. Who
  7. Closer Than This

数位单曲

数位单曲 单曲资料 曲目
- Set Me Free Pt.2
  • 发行日期:2023年3月17日
  • 语言:韩语
  • 备注:为《FACE》的先行曲
曲目
  1. Set Me Free Pt.2
- Like Crazy (Remixes)
曲目
  1. Like Crazy
  2. Like Crazy (English Version)
  3. Like Crazy (Deep House Remix)
  4. Like Crazy (UK Garage Remix)
  5. Like Crazy (Instrumental)
1st Closer Than This
  • 发行日期:2023年12月22日
  • 语言:韩语
曲目
  1. Closer Than This
- Smeraldo Garden Marching Band
  • 发行日期:2024年6月28日
  • 语言:韩语英语
  • 备注:与Loco合作,为《MUSE》的先行曲
曲目
  1. Smeraldo Garden Marching Band
- Who (Remixes)
  • 发行日期:2023年7月23日
  • 语言:英语
曲目
  1. Who
  2. Who (Instrumental)
  3. Who (Acoustic Remix)
  4. Who (Rock Remix)
  5. Who (Shibuyakei Remix)
  6. Who (Funky Remix)
  7. Who (Beautiful Mind Remix)
- Be Mine (English Version)
  • 发行日期:2024年8月2日
  • 语言:英语
曲目
  1. Be Mine (English Version)

原声带歌曲

年份 发布日期 专辑名称 歌曲名称 备注
2019年 6月7日 《BTS WORLD OST Part.1》 Dream Glow JinJung KookCharli XCX
2022年 4月24日 我们的蓝调时光 OST Part.4》 With you 河成云
2023年 5月18日 《Angel Pt. 1》 Angel Pt. 1 电影《玩命关头X》原声带。与Kodak BlackNLE ChoppaJVKE、Muni Long
6月15日 《Angel Pt. 2》 Angel Pt. 2 电影《玩命关头X》原声带。与JVKECharlie Puth、Muni Long

合作歌曲

年份 发布日期 形式 专辑名称 歌曲名称 备注
2018年 10月25日 实体、数位 Steve Aoki专辑《Neon Future III》 Waste It On Me RMJung Kook
2020年 3月6日 Lauv专辑《~how i'm feeling~》 Who Jung Kook
2022年 8月5日 Benny Blanco, BTS, Snoop Dogg单曲《Bad Decisions》 Bad Decisions JinVJung Kook
2023年 1月13日 数位 太阳数位单曲《VIBE》 VIBE

其他原创歌曲

年份 发布日期 歌曲名称 备注
2018年 12月31日 约定 (약속)
2020年 12月24日 Christmas Love

创作作品列表

年份 发行日期 演唱者 专辑名称 歌曲名称 制作部分
2023年 1月13日 太阳 (feat. Jimin) 太阳数位单曲《VIBE》 VIBE 作曲

翻唱歌曲

年份 发布日期 翻唱歌名 原曲名称 原唱 合作团员
2013年 2月8日 毕业 (졸업) Young, Wild and Free Snoop Dogg & Wiz Khalifa ft. Bruno Mars j-hopeJung Kook
10月1日 Beautiful Beautiful Mariah Carey ft. Miguel j-hopeVJung Kook
2014年 2月28日 95 graduation Old School Love Lupe Fiasco ft. Ed Sheeran V
12月25日 Christmas Day Mistletoe Justin Bieber Jung Kook
2017年 6月3日 We don't talk anymore PT.2 We don't talk anymore Charlie Puth ft. Selena Gomez

影音作品

个人音乐录影带

年份 发布日期 歌曲名称
2017年 9月5日 Serendipity
2023年 3月17日 Set Me Free Pt.2
3月24日 Like Crazy
12月22日 Closer Than This
2024年 7月19日 Who

合作音乐录影带

年份 发布日期 歌曲名称 演唱者
2023年 1月13日 VIBE 太阳 (feat. Jimin)
5月18日 Angel Pt. 1 NLE Choppa, Kodak Black, Jimin, JVKE, & Muni Long

参演音乐录影带

年份 发布日期 歌曲名称 演唱者
2012年 7月19日 Party (XXO) GLAM

舞蹈练习室影片

年份 发布日期 歌曲名称
2023年 3月18日 Set Me Free Pt.2[32]
3月25日 Like Crazy[33]
2024年 7月24日 Who[34]

主持

活动主持

年份 活动日期 活动名称 合作艺人 备注
2016年 7月25日 MBC《2016 蔚山夏季音乐节》 Jung Kook金旻载金赛纶

特别主持

年份 播放日期 电视台 节目名称 合作艺人 备注
2014年 2月21日 KBS Music Bank V 待机室特别主持人
3月21日 Jung Kook
4月3日 阿里郎电视台 《After School Club》 RMEric NamKevin 特别主持人
5月21日 RMJung KookEric Nam
5月28日
9月26日 KBS Music Bank j-hope 待机室特别主持人
2015年 5月1日 Jung Kook
2016年 7月30日 MBC Show! 音乐中心 特别主持人
10月20日 Mnet M! Countdown Jin
2017年 9月28日 j-hopeRM

影视作品

电影

年份 上映日期 电影名称 备注
2023年 10月23日 《Jimin's Production Diary》 [35][注 1]

固定综艺节目

年份 播放日期 电视台 节目名称 集数 备注
2024年 8月8日-9月19日 Disney+ 《Are You Sure?!》 全8集 柾国共同出演

电台节目

年份 播放日期 电视台 节目名称 备注
2014年 4月1日 MBC 《神童的深深打破》 RM
9月1日 KBS Cool FM 《Super Junior Kiss The Radio》
2015年 1月4日 j-hope
2018年 2月13日 NHK-FM 《MUSIC LINE》
3月24日 日本大阪FM802 《802 BINTANG GARDEN》 j-hopeV
4月4日 日本文化放送电台FM91.6 《レコメン!》 j-hope
2021年 7月2日 Melon Station 《BIGHIT MUSIC RECORD》
2022年 6月3日 SUGA
7月21日 KBS Cool FM 《BTOB Kiss The Radio》 电话连线出演
2023年 3月24日-3月25日 Melon Station 《HYBE LABELS》
3月31日 SBS Power FM 《崔华静的Power Time》

出版物

写真书

写真书 # 写真书资料 内容物
1st 《Me, Myself, & Jimin 'ID:Chaos'》
  • 发行日期:2022年10月13日
内容物
写真书(80p)、迷你海报(1张)、折叠海报(1张)、邮票(1份)、小卡(1张)+ 随机小卡1张(共3款)、折叠卡(1张)

演唱会及其他演出

— 所属团体之公开演出请参阅 防弹少年团

粉丝见面会

日期 活动名称 国家/地区 举行地点 备注
2023年10月30日 Jimin's Production Diary 'SPECIAL TALK with. Jimin'  韩国 永登浦CGV

其他大型活动

日期 活动名称 国家/地区 举行地点 备注
2023年1月20日 Dior 2023-2024 冬季男装系列时装秀  法国
2023年8月5日 SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE FINAL  韩国 首尔奥林匹克体操竞技场 表演嘉宾
2023年10月14日 VICNIC 庆熙大学国际校区露天剧场 特别嘉宾

奖项与荣誉

大型颁奖典礼奖项

年份 颁奖典礼 奖项 提名项目 结果 备注
2018年 第9届 韩国大众文化艺术奖 文化勋章 朴智旻 获奖
2022年 第24届 MAMA大奖 最佳OST With you 提名 河成云
2023年 第6届 THE FACT MUSIC AWARDS idol plus人气赏 Jimin 获奖
2023年告示牌音乐奖 Top Global K-Pop Artist 提名
Top K-Pop Album 《FACE》 提名
Top Selling Song Like Crazy 提名
Top Global K-Pop Song 提名
2023 Breaktudo Awards International Hit 获奖 [36]
第25届 MAMA大奖 年度歌手 Jimin 提名
年度歌曲 Like Crazy 提名
太阳 - VIBE (feat. Jimin) 提名
年度专辑 《FACE》 提名
最佳男歌手 Jimin 获奖
最佳舞蹈表演男solo Like Crazy 提名
太阳 - VIBE (feat. Jimin) 提名
最佳合作 提名
第15届 Melon Music Awards 年度专辑 《FACE》 提名
Hot Trend奖 Jimin 提名
第33届 首尔歌谣大赏 本赏 获奖
第38届 金唱片奖 音源本赏 Like Crazy 提名
太阳 - VIBE (feat. Jimin) 提名
第13届 Circle Chart Music Awards 全球串流部门年度歌手 Like Crazy 提名
2024年 2024年MTV欧洲音乐大奖 Best K-Pop Jimin 获奖 [37]
2024 Breaktudo Awards International Artist on the Rise 获奖 [38]
International Hit of the Year Who 获奖

个人荣誉

年份 获奖项目
2016年
  • 韩国盖洛普 偶像喜爱度第14位[39]
2017年
  • 韩国盖洛普 偶像喜爱度第7位[40]
2018年
  • 韩国盖洛普 偶像喜爱度第1位[41]
2019年
  • 韩国盖洛普 偶像喜爱度第1位[42]

主要音乐节目榜单排名

主打歌曲排名成绩
专辑 歌曲 Mnet
M Countdown
KBS2
Music Bank
MBC
Show! 音乐中心
SBS
人气歌谣
MBC M
Show Champion
SBS MTV
THE SHOW
单曲冠
军次数
备注
2016年
WINGS Lie / 29 / 21 / / 0 无打歌宣传
2023年
不适用 太阳 - VIBE (feat. Jimin) 1 3 2 2 2 / 1 无打歌宣传
FACE Set Me Free Pt.2 1 5 4 5 / / 1 先行曲
Like Crazy (1) (1) 3 3 2 / 4 两台冠军歌曲
2024年
不适用 Closer Than This 1 / 11 / / / 1 无打歌宣传
不适用 Smeraldo Garden Marching Band (feat. Loco) (1) / 6 25 / / 2
MUSE Who (1) 14 4 12 4 / 2
各台冠军歌曲统计
Mnet KBS MBC SBS MBC M SBS MTV
8 2 0 0 0 0
冠军歌曲总数:10

参考资料

注释
  1. ^ Weverse发布
参考来源
  1. ^ “SBS 방탄소년단 스티채널”. SBS. 2018-02-21 [2018-02-24]. (原始内容存档于2020-03-19). 
  2. ^ “방시혁사단 힙합 아이돌 방탄소년단 베일 벗고 데뷔”. asiae. 2013-06-13 [2016-08-17]. (原始内容存档于2017-03-05) (韩语). 
  3. ^ BTS防彈少年團6月日本出道.. kpopn. 2014-03-08 [2016-08-17]. (原始内容存档于2016-08-08) (韩语). 
  4. ^ [BTS히스토리-지민③] 피와 땀, 눈물이 만든 '예고된' 결실(영상). [2019-10-05]. (原始内容存档于2023-05-18) (韩语). 
  5. ^ [spotlight] 방탄소년단│④ 지민, 정국's story. [2013-07-18]. (原始内容存档于2023-04-06) (韩语). 
  6. ^ 부산일보, 부산예술고등학교에서 방탄소년단 지민 만나다?! Meeting BTS JIMIN at Busan High School of Arts?! [ENG], 2018-06-05 [2018-06-05], (原始内容存档于2023-04-21) 
  7. ^ BTS's Jimin's Solo 'Promise' Sees Soundcloud's Biggest 24-Hour Debut Ever. [2019-01-03]. (原始内容存档于2019-12-22) (英语). 
  8. ^ Jimin《Serendipity》成為BTS防彈少年團第一支瀏覽量過億solo單曲. [2019-05-16]. (原始内容存档于2020-08-11) (中文(繁体)). 
  9. ^ BTS Jimin smashes another SoundCloud record with Promise!. [2019-08-16]. (原始内容存档于2019-11-30) (英语). 
  10. ^ BTS Jimin's "Filter" sets a new record with the "Biggest Debut for a Korean Solo" on spotify. [2020-02-21]. (原始内容存档于2020-11-01) (英语). 
  11. ^ BTS Jimin's Filter become the third Korean solo song to break into UK Top 100 after Psy!. [2020-02-29]. (原始内容存档于2020-04-03) (英语). 
  12. ^ BTS Sets New Career Best on Hot 100 as 'On' Blasts in at No. 4; Roddy Ricch's 'The Box' Rules For Eighth Week. [2020-02-03]. (原始内容存档于2020-03-11) (英语). 
  13. ^ 방탄소년단 지민, 3월 24일 솔로 앨범 'FACE' 발매[공식]. [2023-02-22]. (原始内容存档于2023-04-05) (韩语). 
  14. ^ '월드 퍼포머' 지민, 솔로로 비상할 또 다른 퍼포먼스. [2023-03-15]. (原始内容存档于2023-04-05) (韩语). 
  15. ^ 방탄소년단 지민, 오늘(17일) 첫 솔로앨범 선공개곡 베일 벗는다. [2023-03-17]. (原始内容存档于2023-05-06) (韩语). 
  16. ^ 방탄소년단 지민 'Set Me Free Pt.2', 110개 국가/지역 아이튠즈 톱 송 '1위'. [2023-03-18]. (原始内容存档于2023-05-07) (韩语). 
  17. ^ BTS 지민, ‘Set Me Free Pt.2’로 日 오리콘 데일리 싱글 차트 1위. [2023-03-19]. (原始内容存档于2023-05-07) (韩语). 
  18. ^ '아티스트 지민'의 새로운 시작..방탄소년단 지민, 'FACE' 발표. [2023-03-24]. (原始内容存档于2023-05-12) (韩语). 
  19. ^ 지민 "공허함·쓸쓸함·방황 '직면'했더니 새로운 시작". [2023-03-24]. (原始内容存档于2023-04-05) (韩语). 
  20. ^ [SC초점] 지민, '첫 초동 밀리언셀러' 슈퍼 솔로…방탄소년단, 각개전투 성공의 의미. [2023-03-28]. (原始内容存档于2023-04-05) (韩语). 
  21. ^ 방탄소년단 지민 'FACE', 발매 첫날 '밀리언셀러'..日오리. [2023-03-26]. (原始内容存档于2023-04-05) (韩语). 
  22. ^ 방탄소년단 지민, 美 NBC '지미 팰런쇼' 출연.."첫 솔로, 많은 분들이 공감하길". [2023-03-24]. (原始内容存档于2023-05-12) (韩语). 
  23. ^ 방탄소년단 지민, 솔로 가수로 독보적 행보…美 스포티파이 정상. [2023-03-28]. (原始内容存档于2023-04-04) (韩语). 
  24. ^ BTS 지민, 빌보드 ‘핫100’ 30위 진입. [2023-03-28]. (原始内容存档于2023-04-04) (韩语). 
  25. ^ 지민, 첫 솔로 '페이스' 초동 145만 돌파…역대 솔로 중 최고. [2023-03-31]. (原始内容存档于2023-04-05) (韩语). 
  26. ^ 지민 '라이크 크레이지', 英 싱글차트 8위…K팝 솔로 최고 데뷔 순위. [2023-04-01]. (原始内容存档于2023-04-04) (韩语). 
  27. ^ 방탄소년단 지민, 美 '빌보드 200' 2위..韓 솔로 가수 최고 순위 [공식]. [2023-04-03]. (原始内容存档于2023-05-22) (韩语). 
  28. ^ BTS 지민 빌보드 '핫 100' 1위…K팝 '새 역사' 썼다. [2023-04-04]. (原始内容存档于2023-04-05) (韩语). 
  29. ^ Jimin’s ‘Like Crazy’ Debuts Atop Billboard Hot 100, First Solo No. 1 for a BTS Member. [2023-04-03]. (原始内容存档于2023-04-03) (英语). 
  30. ^ 지민, 4번째 美 빌보드 ‘핫100’ 이름 올렸다..‘분노의 질주10’ OST 65위 진입. [2023-06-01]. (原始内容存档于2023-10-11) (韩语). 
  31. ^ Album Chart 2023 yearly. Circle Chart. [2024-01-11]. (原始内容存档于2024-04-09). 
  32. ^ BANGTANTV, [CHOREOGRAPHY] 지민 (Jimin) ‘Set Me Free Pt.2’ Dance Practice, 2023-03-18 [2023-03-18], (原始内容存档于2023-05-06) 
  33. ^ BANGTANTV, [CHOREOGRAPHY] 지민 (Jimin) 'Like Crazy' Dance Practice, 2023-03-25 [2023-03-25], (原始内容存档于2023-06-01) 
  34. ^ BANGTANTV, [CHOREOGRAPHY] 지민 (Jimin) ‘Who’ Dance Practice, 2024-07-24 [2024-07-24] 
  35. ^ 방탄소년단 지민 다큐 나온다…'FACE' 작업기 23일 공개. 2023-10-11. 
  36. ^ BreakTudo Awards 2023: Winners. 2023-11-21. 
  37. ^ EMA 2024 WINNERS. 2024-11-10. 
  38. ^ BreakTudo Awards 2024: Discover the Full List of Winners. 2024-11-20. 
  39. ^ 2016년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 10년간 추이 포함, 아이돌 선호도. www.gallup.co.kr. 한국갤럽. 2016-11-25 [2018-12-16]. (原始内容存档于2019-11-15) (韩语). 
  40. ^ 2017년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 11년간 추이, 아이돌 선호도 포함. www.gallup.co.kr. 한국갤럽. 2017-12-19 [2018-12-16]. (原始内容存档于2019-07-13) (韩语). 
  41. ^ 2018년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 12년간 추이 포함. (原始内容存档于2019-07-01) (韩语). 
  42. ^ 2019년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 13년간 추이 포함. (原始内容存档于2020-01-08) (韩语). 

外部链接