鲁邦三世
 | 此条目需要扩充。 (2012年10月13日) |
 | 此条目或其章节有关正在连载或尚未完结的作品。 |
| 鲁邦三世 | |
|---|---|
 |
|
| Lupin the Third | |
| 类型 | 动作、冒险 |
| 正式译名 |  鲁邦三世 雷朋三世 无敌特务（ATV） |
| 漫画 | |
| 作者 | 加藤一彦 |
| 出版社 | 双叶社 |
| 连载杂志 | 漫画ACTION |
| 连载期间 | 1967年8月10日—1969年5月22日 |
| 册数 | 全14巻 |
| 话数 | 全94话 |
《鲁邦三世》（日语：ルパン三世），是加藤一彦的日本漫画作品。该作品以怪盗绅士亚森·罗宾（アルセーヌ・ルパン阿尔塞努、鲁邦）的孙子鲁邦三世为主角，讲述其与其他角色所经历的冒险故事。 漫画版于1967年8月10日首次出现于双叶社的漫画杂志《漫画ACTION》连载，其中故事则为带有强烈出色的描写，人物也拥有鲜明的性格特征。后来陆续被改编为动画、游戏、小说、真人电影、电视剧、舞台剧等作品。[1]
当代，《鲁邦三世》该系列的各个版本都受到了广泛好评，其中主角鲁邦三世的魅力被认为是该系列成功的主要因素。角色的声优配音，由大野雄二制作的配乐的动画改编作品也获得了类似的好评；该系列影响了当前日本动画及大量漫画作品。至今仍为日本国民动画的代表作品之一。
故事大纲
主角鲁邦三世是怪盗绅士亚森·罗宾 （アルセーヌ・ルパン阿尔塞努、鲁邦）的孙子，他被称为世界上最杰出的盗贼，在偷东西前总是会发出预告信。他与拔枪只需0.3秒的神枪手次元大介、无所不斩的居合道高手石川五右卫门和神秘欧亚混血女盗贼峰不二子合作偷遍全世界。警视厅警部钱形幸一是钱形平次的后代，一直想要拘捕他们，但每一次都以失败告终。
角色
制作
《鲁邦三世》由日本漫画家加藤一彦以笔名Monkey Punch于1965年创作，他对系列的灵感来自莫理斯·卢布朗笔下名闻遐迩的世纪大盗亚森·罗宾 。在创作这个系列之前，他阅读了卢布朗撰写的15个故事。《鲁邦三世》系列的原始的目的，是制作一部反映卢布朗笔下角色性格特征的喜剧冒险系列。最初曾打算隐瞒亚森·罗宾和鲁邦三世这两个虚构人物之间的血缘关系，但被其他人说服不要这样做。[2]
加藤一彦结合了亚森·罗宾和詹姆士·庞德的元素，发展出鲁邦三世此角色的性格，使他成为一个“无忧无虑、风流、吸睛的家伙”。鲁邦三世经常身穿一件红色夹克，加藤一彦认为这是一种华丽、性感的颜色。
由于《鲁邦三世》将在一本目标读者为成年人的杂志上连载，作者设计峰不二子以增加女性的存在。她的姓名来自富士山，并以“子”这一日本女性人名后缀。而她的姓氏“峰”象征“顶峰”。峰不二子的角色概念来自《詹姆士·庞德》系列的庞德女郎，但每周设计一个新的女性角色对加藤一彦而言太过困难，因此加藤一彦最后将这些角色整合成同一角色。在系列作品的开头，鲁邦三世邂逅的许多女性都名为不二子，这些女性角色被视为不同的角色，在角色整合成峰不二子后，峰不二子被设定为一名经常改变风格的角色。[3]。
次元大介的形象及性格参考则基于好莱坞演员詹姆士·柯本，特别是他在《豪勇七蛟龙》所饰演的布瑞特（Britt），他的名字含义具有反映他不落俗套的个性。
石川五右卫门的创建是为了将东亚元素融入西方系列。尽管鲁邦和五右卫门原本是敌人，但加藤认为他们都站在同一条船上。尽管鲁邦、不二子、次元和五右卫门经常为了自身的目标一起行动，但加藤认为他们不是一个真正的群体，因为他们有自己的个人利益。在漫画中他们倾向个人行动，但在动画改编版中，他们倾向以团队形式协助对方行动。
钱形幸一的定位被定为鲁邦的主要竞争对手，以创造“人类版本的《汤姆猫与杰利鼠》”。
当加藤一彦开始连载《鲁邦三世》时，他原本正已连载另一个系列《Pinky Punky》，由于加藤喜欢“亡命之徒”形象的角色，而鲁邦三世和Pinky Punky都以亡命之徒为中心人物。据他表示说，这让他很容易写两个系列没有太大的压力。加藤在故事中，受到美国电视剧《神探可伦坡》和阿嘉莎·克莉丝蒂的小说等谜题和奥秘，也受到了《三剑客》和亚佛烈德·希区考克电影的启发[4]。加藤一彦认为鲁邦三世和峰不二子的关系与《三剑客》中的达尔达尼央和米莱迪相似，并认为他们之间有着不同于夫妇或情侣的、作为男人和女人间的相处情趣[5]对于漫画概念的另一个影响是《疯狂杂志》，加藤表示：“画鲁邦的魅力来自于角色能够毫无障碍地去任何地方，并且能够随心所欲做他想做的任何事情。然而，这与钱形严格个性的吸引力产生了鲜明的对比。”。最初《鲁邦三世》预计只有三个月的连载时间，但由于其受到读者受到热烈欢迎的程度，加藤继续绘制《鲁邦三世》。然而尽管他对《鲁邦三世》的成功感到高兴，但他对漫画的受欢迎程度表示困惑。
加藤表示说他相信这个故事永远不会结束，但如果必须这样，钱形和鲁邦都必须平等地结束。他们要么失败，要么都赢，要么都变得很老。[6]
漫画
《鲁邦三世》由加藤一彦编剧和绘图。于1967年8月10日由双叶社《漫画ACTION》连载，共94章。从1971年8月12日起，被称为《鲁邦三世新冒险》的附加章节发行。[7][8] TOKYOPOP在北美授权该系列，并在2002年12月10日至2004年7月6日发行之间的所有14卷。[9][10]TOKYOPOP版改编自1989年的中央公论新社版。[11]
加藤一彦于1977年6月23日至1981年开始在《漫画ACTION》中连载第二部漫画系列《新鲁邦三世》[7][8][12][13][14]， 1996年5月至7月期间，英国杂志《Manga Mania》出版了三个章节。[15][16]TOKYOPOP在2004年9月7日至2007年7月10日期间获得了第二个系列的授权，并发行了前九卷，由于漫画销量较低，最后TOKYOPOP后来取消了该系列。
自1997年以来，多位艺术家创作了一系列《鲁邦三世》漫画系列，并在多家双叶社杂志上发布。2004年8月27日，双叶社推出了《鲁邦三世 Official Magazine》，这是一本由多位作者联合创作的鲁邦三世漫画季刊。[17]
2009年和2014年间，阿部丰和丸传次郎曾制作了三章改编《鲁邦三世VS名侦探柯南》和《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》的漫画，并于小学馆《周刊少年Sunday》连载。[18]
由佐伯庸介撰写、内内榉(内々けやき)插图的伊衍生漫画《鲁邦三世 异世界的公主》于 2021年8月26日在秋田书店的《周刊少年Champion》中开始连载。[19]
| 连载年份 | 作品名称 | 卷数（话数） |
|---|---|---|
| 1967年－1969年 | 鲁邦三世（旧版） | 全94话 |
| 1970年 | 鲁邦三世外传 | 单篇 |
| 1971年 | 鲁邦三世新冒险 | 全36话 |
| 1977年 | 新鲁邦三世 | 全189话+番外篇1话 |
衍生作
| 连载年份 | 作品名称 | 卷数（话数） | 创作者 |
|---|---|---|---|
| 1997年 | 鲁邦三世S | 全1卷 | 监修：加藤一彦 作画：Shusay 编剧：高口里纯 |
| 1998年－2003年 | 鲁邦三世Y | 全20卷 | 监修：加藤一彦 作画：山上正月 |
| 2009年 | M.F.C. 女泥棒会社峰不二子カンパニー | 全2卷 | 原作：加藤一彦 作画：铃木イゾ |
| 2010年－2017年 | 警部銭形 | 全12卷 | 原作：加藤一彦 作画：冈田鲷 |
| 2014年－ | 鲁邦三世H | 出版4卷 | 原作：加藤一彦 作画：早川ナオヤ 监修：TMS娱乐 |
| 2014年 | 鲁邦三世B | 全1卷 | 原作：加藤一彦 作画：马场民雄 监修：TMS娱乐 |
| 2014年－ | 十三代目 石川五右卫门 | 出版2卷 | 原作：加藤一彦 作画：星和弥 |
动画
截至2022年，《鲁邦三世》系列共有有6部电视动画（+1个额外版）、27部电视特别篇（+1个额外版）、8部电影、1部跨界电影。此外还制作了7部OVA。
动画背景设定在制作时几乎设定在当代，很多作品都是根据当时的国际形势和趋势，但也有设定在早期原创漫画连载时期的1960年代后期。所有作品均在日本电视网协议会 播出，由读卖电视台、日本电视台和TMS娱乐制作，TMS子公司电信动画电影负责制作部分电视特辑、第2季、第4和5季的部分剧集以及戏剧短剧的动画。
电视动画
| 播映年份 | 系列 | 作品名称 | 集数 |
|---|---|---|---|
| 1969年 | 电视试播 | 鲁邦三世 电视试播film | |
| 1971年－1972年 | PART1 | 鲁邦三世 PART1 | 共23话 |
| 1977年－1980年 | PART2 | 鲁邦三世 PART2 | 共155话 |
| 1984年－1985年 | PART3 | 鲁邦三世 PART3 | 共50话 |
| 2012年 | 外传 | 鲁邦三世 -名为峰不二子的女人- | 共13话 |
| 2015年－2016年 | PART4 | 鲁邦三世 PART4 | 共26话 |
| 2018年 | PART5 | 鲁邦三世 PART5 | 共24话 |
| 2021年－2022年 | PART6 | 鲁邦三世 PART6 | 共24话 |
电视特别篇
| 播映年份 | 系列 | 作品名称 | 导演 |
|---|---|---|---|
| 1989年 | 第1作 | 鲁邦三世 再见，自由女神。危机一刻！ | 柏原宽司 |
| 1990年 | 第2作 | 鲁邦三世 海明威手稿之谜 | 出崎统 |
| 1991年 | 第3作 | 鲁邦三世 拿破仑辞典争夺战 | 出崎统 |
| 1992年 | 第4作 | 鲁邦三世 俄罗斯之恋 | 出崎统 |
| 1993年 | 第5作 | 鲁邦三世 鲁邦暗杀指令 | おおすみ正秋 |
| 1994年 | 第6作 | 鲁邦三世 燃烧的斩铁剑 | 奥胁雅晴 |
| 1995年 | 第7作 | 鲁邦三世 追寻哈里毛的宝藏 | 出崎统 |
| 1996年 | 第8作 | 鲁邦三世 暮色☆双子钻石的秘密 | 杉井ギサブロー |
| 1997年 | 第9作 | 鲁邦三世 华瑟P38 | 矢野博之 |
| 1998年 | 第10作 | 鲁邦三世 炎之记忆～东京危机～ | 篠原俊哉 |
| 1999年 | 第11作 | 鲁邦三世 爱的记号～不二子的倒霉日～ | 渡边慎一 |
| 2000年 | 第12作 | 鲁邦三世 一美元的战争 | 殿胜秀树 |
| 2001年 | 第13作 | 鲁邦三世 通往恶魔岛 | 殿胜秀树 |
| 2002年 | 第14作 | 鲁邦三世 Episode:0 初次交锋 | 大原实 |
| 2003年 | 第15作 | 鲁邦三世 宝物返还大作战 | 川越淳 |
| 2004年 | 第16作 | 鲁邦三世 被盗的鲁邦～模仿者是盛夏之蝶～ | 植田秀仁 |
| 2005年 | 第17作 | 鲁邦三世 天使的策略～梦的碎片是杀人的香味～ | 宫繁之 |
| 2006年 | 第18作 | 鲁邦三世 七日狂想曲 | 龟垣一 |
| 2007年 | 第19作 | 鲁邦三世 雾之迷 | 增田敏彦 |
| 2008年 | 第20作 | 鲁邦三世 Sweet Lost Night～魔法神灯是噩梦的预兆～ | 网野哲郎 |
| 2009年 | 特别合作 | 鲁邦三世VS名侦探柯南 | 龟垣一 |
| 2010年 | 第21作 | 鲁邦三世 The Last Job | 网野哲郎 |
| 2011年 | 第22作 | 鲁邦三世 血之刻印 ～永远的美人鱼～ | 泷口祯一 |
| 2012年 | 第23作 | 鲁邦三世 东方见闻录～Another Page～ | 龟垣一 |
| 2013年 | 第24作 | 鲁邦三世 微风公主～隐藏的空中都市～ | 金崎贵臣 |
| 2016年 | 第25作 | 鲁邦三世 意大利游戏 | 友永和秀、矢野雄一郎 |
| 2019年 | 第26作 | 鲁邦三世 再见搭档 | 川越淳 |
| 2019年 | 第27作 | 鲁邦三世 过去的监狱 | 辻初树 |
电影版
| 播映年份 | 系列 | 作品名称 | 导演 | 编剧 |
|---|---|---|---|---|
| 1978年 | 第1作 | 鲁邦三世 鲁邦VS克隆人 | 吉川惣司 | 大和屋竺、吉川惣司 |
| 1979年 | 第2作 | 鲁邦三世 卡里奥斯特罗之城 | 宫崎骏 | 宫崎骏、山崎晴哉 |
| 1985年 | 第3作 | 鲁邦三世 巴比伦的黄金传说 | 铃木清顺、吉田茂承 | 大和屋竺、浦泽义雄 |
| 1987年 | 第4作 | 鲁邦三世 风魔一族的阴谋 | 大关雅幸 | 内藤诚 |
| 1995年 | 第5作 | 鲁邦三世 去死吧！诺斯特拉达姆斯 | 伊藤俊也、白土武 | 柏原寛司、伊藤俊也 |
| 1996年 | 第6作 | 鲁邦三世 DEAD OR ALIVE | Monkey Punch、矢野博之 | 柏原寛司 |
| 2013年 | 特别合作 | 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE | 龟垣一 | 前川淳 |
| 2014年 | 第7作 | 鲁邦三世 次元大介的墓碑 | 小池健 | 高桥悠也 |
| 2017年 | 第8作 | 鲁邦三世 血烟的石川五右卫门 | ||
| 2019年 | 第9作 | 鲁邦三世 峰不二子的谎言 | ||
| 2019年 | 第10作 | 鲁邦三世 THE FIRST（3DCG） | 山崎贵 | |
OVA
| 播映年份 | 系列 | 作品名称 | 导演 |
|---|---|---|---|
| 1987年 | 第1作 | 鲁邦三世 风魔一族的阴谋 | 大冢康生 |
| 1989年 | 映像集 | 鲁邦三世 秘密档案 | － |
| 2002年 | 第2作 | 鲁邦三世 活下来的魔术师 | 浜津守 |
| 2008年 | 第3作 | 鲁邦三世 GREEN vs RED | 宫繁之 |
| 2012年 | 动画40周年 | 鲁邦三世 Master File | － |
| 2012年 | 纪念映像集 | 鲁邦ShanShee | |
| 2018年 | 原作50周年 | 鲁邦现在还在燃烧吗？ |
- 《鲁邦三世：活下来的魔术师》评价极低，有人称之为“史上最差之鲁邦动画”
- Flash动画《鲁邦ShanShee》为动画化四十周年纪念映像集
网络动画
| 播映年份 | 作品名称 | 导演 | 编剧 |
|---|---|---|---|
| 2022年－2023年 | LUPIN ZERO | 酒向大辅 | 大河内一楼 |
| 2023年 | 鲁邦三世VS猫眼 | 静野孔文、濑下宽之 | 葛原秀治 |
真人版
电影
| 首映日期 | 作品名称 | 导演 | 编剧 |
|---|---|---|---|
| 1974年8月3日 | 鲁邦三世：念力珍作战 | 坪岛孝 | 长野洋 |
| 2014年8月30日 | 世纪怪盗：鲁邦三世 | 北村龙平 | 水岛力也 |
| 2023年10月13日 | 次元大介 | 桥本一 | 赤松义正 |
电视剧
| 播映日期 | 作品名称 | 编剧 |
|---|---|---|
| 2017年2月10日 | 钱形警部 | 山浦雅大 |
舞台剧
| 活动日期 | 作品名称 | 编剧・演出 |
|---|---|---|
| 1998年11月 | 鲁邦三世 I'm LUPIN | 星野隆 |
| 2015年1月～3月 | 鲁邦三世 追踪女王的项链！ | 小柳奈穂子 |
游戏
游戏 （Game_óLupin_t3rd）
- Arcade 鲁邦三世（1980 年，Taito，街机游戏）
- Arcade Cliffhanger（1983 年，Stern Electronics，街机游戏）
鲁邦三世：巴塞罗那洞穴逃亡行动（1984，纪元，超级卡带视觉）
- FC 鲁邦三世潘朵拉的遗产（1987 年，Bandai Namco Entertainment（Namco 品牌），家庭电脑）
鲁邦三世：卡廖斯特罗城堡（1985 年，Movic/Toho，PC-8801/FM-7/X1） 鲁邦三世：卡廖斯特罗城堡 (1987，Toho，MSX) 鲁邦三世：巴比伦的黄金传说 (1988, Toho, MSX) 鲁邦三世：巴比伦的黄金传说 (1989，东宝，PC-8801) 鲁邦三世：香港邪恶之手（1990，CSK研究所，FM-TOWNS） 它的卖点是全程收录了山田康夫新录制的声音，这在当时是很少见的。 Theater Echo 签约协助选角，因此当时的剧团成员曾我部和也、小林优子和小池浩二负责客串角色。请注意，其他卢平帮成员没有配音。歌曲的部分内容采用了乐团原创编曲的《鲁邦三世主题曲》。 SD 鲁邦三世～安全破坏行动～（1990 年，Bandai Namco Entertainment（Banpresto 品牌），Game Boy）
- SFC鲁邦三世追寻的传奇宝藏（1994年，Epoch，超级红白机）
- SS 鲁邦三世主文件（1996 年，MIZUKI，世嘉土星）
数据库软件，包含从第一部电视剧到《萌叶斩铁拳》的所有动漫作品。
- PS 卢平三世：卡廖斯特罗城堡 - 重聚 - （1997 年，Asmik Ace，PlayStation）
一款冒险游戏，其原创故事描绘了“卡廖斯特罗城堡”的后果。
- SS 卢平第三编年史（1997 年，Spike，世嘉土星）
- SS_TV 第 1 和第 2 系列“Lupin VS Duplicate Man”和“Castle of Cagliostro”的数据库软件。
鲁邦三世：金字塔贤者（1998 年，阿斯米克·艾斯，世嘉土星）
- PS_D2 漫画鲁邦三世（1998 年，Daiki，PlayStation）
带音频的数码漫画。 Monkey Punch 进行了新配音演员试镜，演员阵容已完全更新。
- Arcade 鲁邦三世 TheSHOOTING（2001 年，世嘉，街机游戏）
- PS2 鲁邦三世_魔法王的遗产（2002 年，Bandai Namco Entertainment（Banpresto 品牌），PlayStation 2）
- Arcade 卢平三世打字（2002 年，世嘉，街机游戏）
鲁邦三世：消失在海中的宝藏（2003 年，阿斯米克艾斯，任天堂 GameCube）
- PS2 鲁邦三世：哥伦布的遗产被染成朱红（2004 年，Bandai Namco Entertainment（Banpresto 品牌），PlayStation 2）
鲁邦三世～四把钥匙是宝石的光芒～（2005年，万代南梦宫娱乐（Banpresto品牌），奖章游戏）
- PS2 鲁邦三世：鲁邦之死，泽形之爱（2007 年，万代南梦宫娱乐（Banpresto 品牌），PlayStation 2）
Medal Frontier《鲁邦三世：三颗宝石是路标》（2007年，万代南梦宫娱乐（Banpresto品牌），Medal Game）
- DS 鲁邦三世_史上最大的脑战（2010，万代南梦宫娱乐，任天堂 DS）
也是鲁邦三世游戏系列中的第一部“CERO C”（适合15岁以上）作品。 鲁邦三世：另一个同谋（2010，TMS Entertainment + Butterfly、Mobage Town、社交游戏） 鲁邦三世卡牌大战（2012 年，TMS Entertainment + ForGroove、Mobage、社群游戏） 鲁邦三世卡牌大战（2012，TMS Entertainment + ForGroove，FP 版 mixi，社群游戏） Fujiko Mine Battle Poker（2013 年，TMS Entertainment + Epics、Yahoo! Mobage、社群游戏） 真实逃脱游戏 x 鲁邦三世《逃离圣马力诺城堡》（2015年，SCRAP，体验式游戏） 长跑在东京原宿的常设工作室原宿冷吉Obscrap举办了约两个半月，在名古屋矢场町的常设工作室名古屋冷吉Obscrap和大阪常设工作室大阪冷吉Obscrap举办了约一个半月。在斋桥三大城市举办期间，活动巡回了全国25个城市。另外，与后述的“黑色博物馆渗透行动”联合，在东京神秘马戏团四楼再次举办了约一个月的活动。身为鲁邦家族的学徒，参与者与鲁邦三世一起闯入圣马力诺城堡的钥匙塔，落入钱形设下的陷阱，但他们充分利用各种谜团，透过收发器与鲁邦和次元进行交流完成任务的条件是在一小时内偷走玛丽安托瓦内特的项链并逃离圣马力诺城堡的钥匙塔。 真实渗透游戏×鲁邦三世“黑色博物馆渗透行动”（2019，SCRAP，体验式游戏） 几乎每天都在东京新宿东京神秘马戏团3楼的真实渗透空间举行。原定于2020年9月底左右结束，但由于受到SARS冠状病毒2影响而无法使用的用户大量请求，因此延长至同年11月的假期。参与者作为新手盗贼，与卢平和他的朋友们一起潜入博物馆，在设置了各种陷阱的情况下，他们拿着枪和钱形潜入保安人员，寻找幻宝石“玛丽亚之眼”。偷窃。 会场内也将发售带拼图的带回家的透明文件夹（共4种，羽扇豆、不二子、羽扇豆帮的3种，另一种是整套附带的）。 哥斯拉节2019巡回解谜游戏哥斯拉VS鲁邦三世保护幻影“绘画素描”！ （2019年，阿索比工厂，体验式游戏） 真实逃脱游戏 x 卢平三世《逃离伦敦陷阱塔》（2022，SCRAP，体验式游戏） 除了东京新宿东京神秘马戏团4楼的秘密吉拉博小馆外，全国还有札幌、仙台、福冈（福冈天神店）、名古屋、横滨、冈山、大阪等8家实体逃脱游戏店（大阪心斋桥店）举办城市巡演。参与者都是盗贼团伙的盗贼，拥有出色的密码破译能力，卢平三世要求他们与她合作，趁夏洛克·福尔摩斯不在的时候，她绑架了莉莉·华生，莉莉·华生将她带到了一座充满了历史的建筑。
参考来源
- ^ Erickson, Hal. Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 2nd. McFarland & Co. 2005: 516. ISBN 978-1476665993.
- ^ Manga Mania (20). Manga Publishing: 6–9. March 1995. ISSN 0968-9575.
- ^ Divers, Allen. Interview: Monkey Punch. Anime News Network. November 13, 2003 [July 2, 2007]. （原始内容存档于2007-07-15）.
- ^ Manga Mania. No. 34 (Manga Publishing). May 1996. Poster Magazine Insert. ISSN 0968-9575. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ Monkey Punch Interview (DVD Extra). Lupin the 3rd: Dead or Alive (DVD). Funimation Entertainment.
- ^ Yadao, Jason S. The Rough Guide to Manga
. Rough Guides. 2009: 154–155. ISBN 978-1-85828-561-0.
- ^ 7.0 7.1 ルパン三世DVDコレクション. Kodansha.
|issue=被忽略 (帮助);|pages=被忽略 (帮助) - ^ 8.0 8.1 McCarthy, Helen. Anime UK. Vol. 1 no. 1: 44–45. March 1995.
- ^ Lupin III Volume 1. Tokyopop. [November 26, 2014]. （原始内容存档于January 6, 2006）.
- ^ Lupin III Volume 14. Tokyopop. [November 26, 2014]. （原始内容存档于January 6, 2006）.
- ^ McCarthy, Helen. 500 Manga Heroes & Villains. Collins & Brown. 2006: 178–179. ISBN 1-84340-234-3.
- ^ Manga Mania. No. 34 (漫画娱乐公司). May 1996: 76. ISSN 0968-9575. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ Manga Mania. No. 35 (漫画娱乐公司). June 1996: 74. ISSN 0968-9575. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ Manga Mania. No. 36 (漫画娱乐公司). July 1996: 74. ISSN 0968-9575. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ Lupin III - World's Most Wanted Volume 1. Tokyopop. [November 26, 2014]. （原始内容存档于January 6, 2006）.
- ^ Punch, Monkey. Lupin III - World's Most Wanted Volume 9. 9 January 2007. ISBN 978-1595320773.
- ^ ルパン三世officialマガジン 2004/08/27 表示号数1 Vol.1. Media Arts Database. [May 10, 2015]. （原始内容存档于May 18, 2015）.
- ^ Lupin III vs. Detective Conan Film Gets Manga Adaptation. Anime News Network. July 23, 2014 [July 23, 2014]. （原始内容存档于2022-02-03）.
- ^ Pineda, Rafael Antonio. Lupin III Gets Isekai Manga Spinoff on August 26. Anime News Network. August 17, 2021 [August 17, 2021]. （原始内容存档于2022-07-21）.
外部链接
- 鲁邦三世 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日文）
- 鲁邦三世 PART4官方网站（日文）
- 鲁邦三世 PART5官方网站（日文）
- 鲁邦三世 PART6官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日文）