跳转到内容

英国广播公司国际媒体观察部

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
英国广播公司国际媒体观察部
BBC Monitoring
英国广播公司国际媒体观察部标志
原称
英国广播公司监听部[1]
简称BBCM
成立时间1939年8月26日，​85年前​（1939-08-26）[2]
类型事业部门
总部 英国伦敦
服务公开来源情报
服务地区全球
重要人物
  • 莉兹·豪厄尔（总监）
  • 朱迪·金（编辑主任）
  • 因杜·辛哈（商业发展主管）
  • 莉兹·洛克萨姆（执行主编）
上级组织
英国广播公司
网站monitoring.bbc.co.uk

英国广播公司国际媒体观察部[1]（英语：BBC Monitoring / 缩写：BBCM），曾用名“英国广播公司监听部”[1]，是隶属于英国广播公司的一个部门，其职责是利用公开来源情报监控和报导全球大众媒体。国际媒体观察部的总部与英国广播公司一样同位于英国伦敦的新广播大楼，同时还在开罗、德里、伊斯坦布尔、耶路撒冷、基辅、迈阿密、内罗毕、拉马拉、塔什干和第比利斯等地设有海外分部。[3]

英国广播公司国际媒体观察部的信号站位于南牛津郡的克劳斯利公园（英语：Crowsley Park），这里距离国际媒体观察部1943年至2018年所使用的前总部所在地凯维森公园（英语：Caversham Park）不远。[4] 而国际媒体观察部在1939年至1943年所使用的首个总部则位于伍斯特郡的伍德诺顿大厅（英语：Wood Norton Hall）。[2]

国际媒体观察部从150个国家的广播电台、电视台、报社、新闻社及在线媒体中选择和翻译多达100种语言的资讯。此服务所产生的报告供英国政府及如黑天技术（英语：Spaceflight Industries）、牛津分析（英语：Oxford Analytica）、新闻调查局、利物浦约翰摩尔斯大学等商业机构使用。[5]

发展历史

英国广播公司监听部成立于1939年，其最初宗旨是为英国政府提供接触外国媒体及进行政治宣传的渠道。[2] 它在第二次世界大战期间为英国政府提供了许多宝贵资讯，特别是一些禁止外国记者进入的地方。而在随后的发展中，它继续为国际政治分析家们持续提供了诸如有关冷战、铁幕瓦解及苏联解体期间的相关资讯。而在此后的南斯拉夫内战及中东系列战争中，英国广播公司监听部也发挥了重大作用。同时，英国广播公司监听部与中央情报局外国广播资讯处有过长达七年的合作。[6]

资金来源

尽管英国广播公司国际媒体观察部在行政管理及编辑编制上属于英国广播公司的一部分，但直至2013年，国际媒体观察部都未从英国广播公司收取的授权费中获得任何资助；[7] 相反，其主要收入来源其利益相关者以及世界各地官方和商业机构的服务订阅费用。它主要的利益相关者为英国内阁公署，同时也收到来自外交、联邦和发展事务部、国防部及英国广播公司国际部的订阅。[7] 其他客户还包括其他政府部门、私营部门及第三部门等组织。[5]

2010年，作为电视授权费和解协议的一部分，英国广播公司承诺从2013至2014财年开始承担政府对国际媒体观察部的资助；[8] 而英国广播公司同时发现他们此后每年要从授权费中支付2,500万英镑给国际媒体观察部。[9] 而根据BBC新闻在2011年1月17日的报导称，国际媒体观察部为应对在未来两年被削减300万英镑预算而宣布裁减72个岗位。[10] 时任国际媒体观察部总监的克里斯·韦斯科特（Chris Westcott）表示，“遗憾的是，考虑到资金削减的规模，减少服务和关闭岗位是不可避免的。”[11] 该计划试图通过关闭72个岗位（约占雇员总数16%）来削减300万英镑的服务成本，但同时预计将新设立18个岗位。而作为和解协议的一部分，英国广播公司除了承诺为国际媒体观察部提供资金并将彩色电视许可费在未来六年固定为145.50英镑外，还承诺将从2014年接管原本受外交、联邦和发展事务部的国际部。英国国会下议院的外交委员会和国防委员会在2016年年底分别发表了报告，就削减国际媒体观察部的资金表示担忧，认为这将导致其监控能力的下降。[12][13] 两个委员会都要求提供适当的资金以确保国际媒体观察部的未来。[14]

历任总监

姓名 履职时间
莉兹·豪厄尔
Liz Howell 		2019年3月迄今
萨拉·贝克
Sara Beck 		2016年2月—2019年3月
卢西奥·梅斯基塔
Lucio Mesquita 		2015年3月—2016年2月
克里斯·韦斯科特
Chris Westcott 		2003年4月—2015年3月
安德鲁·希尔斯
Andrew Hills 		1996年—2003年4月

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 维塔利·舍甫琴科. 乌克兰战争后首部提及该事件的俄教科书上线 试图将军事入侵正当化. BBC新闻. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-01） （中文（简体））. BBC国际媒体观察部（BBC Monitoring，前称BBC监听部）报告与分析来自世界各地电视、广播、网络和印刷媒体的新闻。 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 BBC Monitoring - History of the BBC. 英国广播公司. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-05-17） （英语）. 
  3. ^ Global Coverage. BBC国际媒体观察部. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-09-18） （英语）. 
  4. ^ BBC Berkshire last to leave Caversham Park. BBC新闻. 2018-11-20 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-05-18）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Some of our customers. 英国广播公司国际媒体观察部. [2023-09-29]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）. 
  6. ^ David Bond. US to close CIA division’s UK intelligence monitoring unit. 剑桥大学图书馆. 金融时报. 2017-10-20 [2023-09-30]. 
  7. ^ 7.0 7.1 BBC Monitoring: MPs raise fears over service's future. BBC新闻. 2016-12-20 [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-05-25） （英语）. 
  8. ^ BBC licence fee settlement. 英国广播公司. [2023-09-30]. （原始内容存档于2010-10-25） （英语）. 
  9. ^ Mark Sweney; Tara Conlan. BBC licence fee frozen at £145.50 for six years. 卫报. 2010-10-19 [2023-09-30]. （原始内容存档于2021-05-24） （英语）. 
  10. ^ BBC Monitoring cutting 72 posts. BBC新闻. 2011-01-17 [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-09-06） （英语）. 
  11. ^ Mark Sweney. BBC Monitoring to cut more than 50 jobs. 卫报. 2011-01-17 [2023-09-30]. （原始内容存档于2022-09-09） （英语）. 
  12. ^ Government should fund BBC Monitoring, not the licence fee payer. 英国国会. 英国下议院外交委员会. 2016-10-29 [2023-09-30] （英语）. 
  13. ^ BBC cuts to monitoring service will undermine information-gathering for UK defence and security. 英国国会. 英国下议院军事委员会. 2016-12-20 [2023-09-30] （英语）. 
  14. ^ Jonathan Marks. Open Source Stupidity: The Threat to the BBC Monitoring Service. Medium. 2016-12-21 [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-05-18） （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=英国广播公司国际媒体观察部&oldid=80458150”