翠湖站
翠湖 Chestwood | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 翠湖站月台（2018年1月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 |  香港新界元朗区天水围嘉湖山庄翠湖居 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 地理坐标 | 22°27′34.92″N 113°59′58.2″E / 22.4597000°N 113.999500°E | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 运营者 | 香港铁路有限公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 途经线路 | 720751751P | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 车站构造 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 站体类型 | 地面车站 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 月台 | 2个侧式月台 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股道 | 2条 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 使用状态 | 使用中 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 车站代码 | 490 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 票价区间 | 第4收费区 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 历史 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 启用日期 | 1995年3月26日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营运信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首班车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 末班车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 邻近车站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
翠湖站（英语：Chestwood Stop）是港铁轻铁的一个车站。代号490，属单程车票第4收费区。此站为翠湖居、天颂苑及周边地区居民提供服务，同时，此车站是705和706线唯一不途经及只有一条全日路线行走的天水围区内车站。
位置
车站结构
车站楼层
| 地面 |  | 天荣路、 | |||||||||||||||
| 月台 |
| ||||||||||||||||
| | 天颂苑 | ||||||||||||||||
附近设施
参见
反修例期间事件
2019年11月11日有人发起“三罢”示威，天水围轻铁翠湖站附近马路有人堵路及焚烧杂物，警方到场驱散黑衣人时，发现一名黑衣男子欲扶起地上一女子，2人因涉嫌参与堵路而被捕。经审讯后，2人被裁定参与非法集结罪成。裁判官施祖尧今天（15日）下午在屯门裁判法院，判处2人即时入狱3个月。裁判官指2人背景良好，案发时集结人数不多，他们亦非领导者角色。惟当日是“大三罢”，属示威高峰期，案件涉及用杂物堵路，造成交通不便，两人当时亦有蒙面掩饰身份，增加了现场发生暴力冲突的风险，须判处具阻吓性刑罚。
本案2被告为27岁侍应刘勇及27岁女文员谭芷澄，2人为情侣关系。他们同被控于2019年11月11日，在天水围轻铁翠湖站参与非法集结。控方案情指，当日天水围轻铁翠湖站附近马路，遭人用单车和垃圾桶等物堵路及焚烧。警员到场时，有7至8名黑衣人在马路上朝天颂苑方向逃跑。警员追捕期间，发现谭伏在地上，刘则尝试扶起谭，遂上前制服2人。当时2人之间放了一个环保袋，内有2块木板连铁钉，警方遂以非法集结及管有物品作非法用途罪拘捕2人。刘在警诫下表示：“我净系喺度堵路，个黑色袋里面嘅木板钉唔系我”。
