军官与魔鬼
| 军官与魔鬼 A Few Good Men | |
|---|---|
 电影美版海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 洛·雷纳 |
| 监制 | 大卫·布朗 洛·雷纳 安德鲁·沙因曼 |
| 编剧 | 艾伦·索金 |
| 原著 | 军官与魔鬼 艾伦·索金作品 |
| 主演 | 汤·告鲁斯 狄美·摩亚 杰克·尼克逊 凯文·贝肯 凯文·波拉克 J·T·华许 基夫·苏特兰 |
| 配乐 | 马克·施艾曼 |
| 摄影 | 罗拔·理察森 |
| 剪辑 | 罗伯·雷顿 |
| 制片商 | 城堡石娱乐公司 |
| 片长 | 138分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1992年12月11日 |
| 发行商 | 哥伦比亚电影公司 |
| 预算 | $3,300-4,000万美元[1] |
| 票房 | $2.432亿美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 好人寥寥 |
| 香港 | 义海雄风 |
| 台湾 | 军官与魔鬼 |
《军官与魔鬼》（英语：A Few Good Men，中国大陆译《好人寥寥》，香港译《义海雄风》，新加坡、台湾译《军官与魔鬼》）是一部1992年的美国剧情片，由洛·雷纳执导，艾伦·索金编剧，汤·告鲁斯、杰克·尼克逊及狄美·摩亚主演。电影改编自索金的同名舞台剧，描述两名美国海军陆战队队员被控谋杀同袍、并接受审讯的过程，以及称为“红色条规”（Code Red）的军中潜规则及霸凌现象。
此片上映之后广受好评，亦在奥斯卡金像奖及金球奖获得不少奖项的提名。
剧情
在古巴关塔那摩湾海军基地的美国海军陆战队边境驻地上，发生了准下士哈洛·道森和二等兵劳登·道尼杀害了同袍——威廉·圣地亚哥一等兵的军中命案。由于圣地亚哥在陆战队中训练成绩不佳，与战友的关系也不好，因此将自己希望调离关塔那摩湾的请求写成了许多信，越级上报给美国海军和陆战队的数个高层机构，并在信中提到了请求的交换条件，也就是举发之前道森准下士在边界执勤时，违纪朝古巴境内开枪的事件。这些信在关塔那摩湾的陆战队兵营指挥部内引发了关注。兵营副指挥官马修·马金森中校认为此事非同小可，支持将圣地亚哥调离、避免事端。但他的上司和昔日同期同学——观念死硬而权大势大的指挥官纳森·杰瑟普上校，认为圣地亚哥的举止不可宽容，且有违陆战队员的本分和作风，因此不但否决调离的意见，还要求圣地亚哥的排长强纳森·肯德里克中尉加强这位小兵的磨练。但在之后的某天夜间，道森和道尼闯入圣地亚哥的寝室，将他捆绑起来、并朝嘴里塞了抹布想要教训他，结果拿开抹布后发现圣地亚哥在出血，当天就死于基地医务室，而两人也被拘捕、遭到起诉。此外，值班军医也表示圣地亚哥的死因是抹布造成的中毒反应，这加深了道森和道尼的罪嫌。
在华府，任职于美国海军执法署的乔安·盖洛威少校怀疑案情并不单纯，认为道森和道尼对圣地亚哥施行的其实是“红色条规”——军营中对不合群者的法外惩戒，而且当中可能有来自上级的指示。若此情形成立，那道森和道尼就不是主谋。于是她向海军的长官毛遂自荐，希望能担任两位陆战队员的辩护人，却发现此案件已经委任执法署内的另一名海军中尉丹尼尔·凯菲代为处理，凯菲是一位从哈佛法学院毕业一年，才华洋溢却又态度轻浮的年轻律师，他与盖洛威在初期产生了诸多不合，盖洛威对凯菲漫不经心地处理自己的案件、只想用认罪协商的技巧了事而心生恼怒，而凯菲也觉得盖洛威过于多事而感到不满。
之后，凯菲在执法署内的同事及朋友——陆战队上尉杰克·罗斯成了公诉人，代表美国政府以杀人的罪名、对道森和道尼提起诉讼。罗斯一开始主张给两位士兵重判二十年，不过在凯菲提起了“红色条规”之后，罗斯马上改而接受较短的刑期，两人就因此达成了协商。接下来，凯菲和自己的搭挡山姆·温伯格中尉与盖洛威一起搭机去关塔那摩湾的现场调查，见到了杰瑟普上校、马金森中校和肯德里克中尉。但杰瑟普上校对一伙人的调查并未展现出很配合的态度，还说自己当时在指挥部内就与马金森、肯德里克一致同意将圣地亚哥尽快调离。最后，被盖洛威少校问及红色条规的事情时，只强调自己会坚持自己的方式来带部队，虽然在明令上禁止这种事、但只要不知情，就不会干预其在军中的进行。
然而回到美国后，事情出现了变数。盖洛威告知凯菲，说马金森中校已经自行失踪了。而之后两人一起询问道森案情时，他坚持自己与道尼的举动，是在肯德里克排长公开下令不得触犯圣地亚哥的五分钟后，遵行了肯德里克对两人的口头要求，也就是实施“红色条规”、把圣地亚哥绑起来剃头作为教训。他们找罗斯谈论了存在红色条规的事，罗斯又表示师部为了避免牵扯到杰瑟普的部队，只要在道森和道尼认罪的情况下，就可以接受再把其处分降为过失杀人、两年刑期，而且六个月后就能回家，否则进了法院程序后，自己就只能没有妥协空间的追究到底。不过除了盖洛威坚持要上庭辩论外，道森也断然拒绝这个协商，表示自己宁可因为服从命令而被判处任何惩罚，也绝对不以认罪的方式换取较短的刑期、甚至得到非荣誉退役的可能。最后道森还在盛怒之下公开展现了对凯菲的轻蔑，让凯菲拂袖而去，甚至一度想要求找新律师来接替自己。仅管如此，凯菲后来还是被盖洛威改变了心意，决定在法庭上挺身替两位士兵辩护。
在审讯的过程中，凯菲、盖洛威和温伯格组成的辩方，致力在军方组成的陪审团面前证明圣地亚哥之死，是因为道森和道尼服从了红色条规的结果，而且指出道森是在一位陆战队员被红色条规惩罚的期间，偷偷违反命令给予其帮助，才得到了无法晋升为下士的惩罚、并从中学到了不可抵触红色条规的教训。但他们的努力在之后就遇到一连串重挫——肯德里克中尉矢口否认自己下令执行红色条规，而罗斯所属的诉方在一次交叉质询的过程中戳破了道尼的供词，使他承认自己不可能如先前所坚持的一样，也就是亲耳听见肯德里克中尉的亲口下令。而虽然失踪一段时间才出面的马金森中校主动找上凯菲，表示有证据显示杰瑟普上校根本无意放圣地亚哥走，还不惜伪造调离令、甚至窜改关塔那摩湾到美国安德鲁斯空军基地的军机起降纪录，来塑造自己有安排圣地亚哥调走的表象，但之后他却于出庭作证之前，举枪自杀了。马金森的死又对辩方构成另一大打击，因为失去了最重要的证人。深感绝望的凯菲认为这次官司已经彻底输掉，在大雨中喝到酩酊大醉才回到家，不但当着温伯格的面大发脾气、还在盖洛威劝他传唤另一位重要人物——杰瑟普到案以赢得官司的时候，反唇相稽地将怒火发泄到她身上，让深深被激伤的盖洛威噙著泪夺门而出。凯菲直到情绪冷静后才追出去，答应盖洛威会把杰瑟普上校叫出庭。
之后，凯菲重新展现了积极的态度，与温伯格和盖洛威一起全力反攻，搜集资料。在下一次开庭时，终于从古巴传唤到了杰瑟普上校，凯菲试着用圣地亚哥房里的军服没有打包、没发出电话和信件等种种证据，认定圣地亚哥没有要离开基地的迹象，并以此当面质疑杰瑟普上校根本不打算调走圣地亚哥，杰瑟普只是冷冷反驳了这段质疑，表示自己确实为了避免圣地亚哥的人身安全受到威胁，而执行了他的调离。但凯菲之后就抓到了说词中的矛盾：杰瑟普上校曾表示陆战队里人人总是服从命令，而在这样的前提下，既然他先前表示自己已经明令所有人不许碰圣地亚哥，那圣地亚哥就不可能处于危险中，更没有调离的必要。最后，杰瑟普上校在凯菲节节进逼的激将法下动了肝火，开始以国家的防卫、陆战队的责任和军规的重要为理由，强调自己管理部队的方式不容外人质疑，还在失控下脱口说出自己就是下令对圣地亚哥实施红色条规的人。主持审判的法官——蓝道夫上校立刻宣布陪审团回避，等待下次开庭，而罗斯也对杰瑟普上校宣读了权利告知，表示他已经当庭被捕。
在最后一次开庭上，宣布了陪审团讨论的结果：道森和道尼的谋杀罪名不成立，但判决他们作为陆战队员，却犯下了行为不当之罪，并勒令两人非荣誉退役。道尼在法官宣布退庭后对于这个结果大表不解，认为服从杰瑟普上校命令的自己不该有罪，但道森却坦然接受，并表示两人错在没替圣地亚哥这样的弱者挺身而出。最后当两人即将被带离时，凯菲表示道森不需要陆战队的臂章也能拥有尊严，而道森也一改之前对凯菲的鄙视，向这位中尉行了举手礼。
演员
- 汤·告鲁斯 饰 丹尼尔·凯菲（Daniel Kaffee），海军中尉、执法署律师、被告首席辩护
- 杰克·尼克逊 饰 纳森·杰瑟普（Nathan R. Jessep），海军陆战队上校，关塔那摩湾陆战队兵营指挥官
- 狄美·摩亚 饰 乔安·盖洛威（JoAnne Galloway），海军少校、执法署内务部门人员、被告辩护
- 凯文·贝肯 饰 杰克·罗斯（Jack Ross），海军陆战队上尉、军事检察官，代表美国政府起诉道森、道尼两位士兵
- 基夫·苏特兰 饰 强纳森·肯德里克（Jonathan Kendrick），海军陆战队中尉、排长
- 凯文·波拉克 饰 山姆·温伯格（Sam Weinberg），海军中尉、执法署律师
- J·T·华许 饰 马修·马金森（Matthew Andrew Markinson），海军陆战队中校、兵营副指挥官
- 麦克·迪罗伦佐 饰 威廉·圣地亚哥（William T. Santiago），海军陆战队一等兵，遭到同袍杀害
- 沃夫冈·博蒂森 饰 哈洛·道森（Harold W. Dawson），海军陆战队准下士、班长，被控杀害圣地亚哥
- 占士·马歇尔 饰 劳登·道尼（Louden Downey），海军陆战队一等兵、被控为同谋
- J·A·普莱斯顿 饰 蓝道夫（Julius Alexander Randolph），海军陆战队上校、军法官
- 诺亚·怀勒 饰 巴恩斯（Jeffrey Owen Barnes），海军陆战队下士、证人
- 小古巴·古丁 饰 汉梅克（Carl Edward Hammaker），海军陆战队下士、证人
幕后花絮
拍摄计划缘起
编剧艾伦·索金是在一次与自己的姐姐——黛博拉（Deborah）在电话上的交谈时，得到了灵感而创造出本片的改编原戏——舞台法庭剧《军官与魔鬼》。黛博拉从波士顿大学法学院毕业后，就与美国海军执法署签了三年的役期，并且在此期间正好去过关塔那摩湾，帮一群受到上级的指令、而差点弄死一位同袍的陆战队员做辩护。当时还在百老汇的王宫剧院当酒吧侍者谋生的索金，便由姐姐提供的这些资讯为题材，开始把故事的大部分情节抄在店里的纸巾上[2]。由于他和室友合购了一台麦金塔512K电脑，因此每次他回住处后都将这些输入到电脑内，并在之后用来编出《军官与魔鬼》的大纲[3]。
1988年，索金在《军官与魔鬼》初次搬上舞台公演之前，便在一场交易中将其电影版权售予制片大卫·布朗[4]。布朗之前就已在《纽约时报》上读过一篇叙述索金的独幕剧《画中谜》（Hidden in This Picture）的文章，也发现索金的《军官与魔鬼》将在外百老汇演出[5]。
在三星电影公司（TriStar Pictures）负责数项计划的布朗，尝试说服公司里的人将《军官与魔鬼》搬上大银幕，但由于缺乏足够的影星加入而被婉拒。之后，布朗接到了城堡石娱乐公司的艾伦·霍恩（Alan Horn）打来的电话，而他很期待能制作这部电影。同样在城堡石公司的洛·雷纳后来也决定加入、执导该片[5]。
选角及电影特色
本片片头以美国海军陆战队的《永远忠诚进行曲》（Semper Fidelis）作为展开，之后则是陆战队独特的无声操枪表演，但表演者并非正规陆战队军人，而是德州农工大学预官训练团的大一仪队（Fish Drill Team）队员[6]。
数码海军执法署出身的法律界人士都曾被认为是汤·告鲁斯饰演的主角——凯菲中尉的蓝本。例如唐·马卡里（Don Marcari，维吉尼亚州州检察官）、大卫·伊格拉夏司（原新墨西哥州州检察官）、克里斯·强生（Chris Johnson，加州开业律师）、沃尔特·班斯利三世（Walter Bansley III，康涅狄格州开业律师）。然而一篇2011年9月15日刊载在《纽约时报》的文章中，引用了索金的一句发言：“《军官与魔鬼》片中的凯菲一角纯属虚构，没参考任何真实中的特定人士”[7][8][9][10][11]。
饰演道森准下士的沃尔夫冈·博蒂森原本只是影片场勘人员，但之后被请去参加道森的角色试镜[12]。
提名及荣誉
奥斯卡金像奖
此片在第65届奥斯卡金像奖（1993年）中入围了四个奖项如下[13]：
金球奖
此片入围五项金球奖[14]：
MTV电影大奖
此片在MTV电影大奖中入围了五个奖项：
- 最佳影片（获奖）
- 最佳银幕反派（杰克·尼克逊）
- 最佳男演员表演奖（汤·告鲁斯、杰克·尼克逊）
- 最佳女演员表演奖（狄美·摩亚）
- 最性感男演员（汤·告鲁斯）
AFI百年百大系列
此片在AFI百年百大系列中曾获两次表彰，第一次是2005年时，杰克·尼克逊饰演的杰瑟普上校的台词“You can't handle the truth!”（你承担不起真相！）被选为AFI百年百大电影台词中第29名[15]。第二次为2008年时，本片在AFI百年各类型电影十大佳片中被选为法庭剧情片第5名[16]。
- AFI百年百大英雄与反派：
- 杰瑟普上校：获提名（反派类）[17]
- AFI百年百大电影台词：
- “You can't handle the truth!”：入选（第29名）
- AFI十大类型十大佳片：入选（法庭剧情片类第5名）
票房与评价
本片于1992年12月11日起在1,925个戏院上映，头一周的票房收入为1,551万7,468美元，之后三周内的票房也都蝉联第一。最后的全球累积收入为2亿365万美元，包括美国票房的1亿4,134万又178美元，和海外票房的9,515万又9,822美元[18]。
而除了票房之外，本片在影评方面也获得很大的成功[19][20]。《滚石杂志》的彼得·崔佛斯（Peter Travers）说“本片均一的杰出表现该归功于洛·雷纳，他进行了巧妙的执导、结合了悬疑和角色，来塑造出一部强力撼动人心的电影”[21][注1]。《时代杂志》的理查·史柴寇（Richard Schickel）称本片为“一部优秀的好电影，在叙述这个稀松平常、但又引人入胜的剧情时，没有任何浪费的台词或画面”[22][注2]。《综艺》周刊的陶德·麦卡锡（Todd McCarthy）则预料“这道吸引了剧院内普罗观众目光的戏剧性火花，对于影迷们而言将会更加地难以抗拒，因为它具有出色的力量”[23][注3]。
相关条目
名词
新闻事件
类似主题电影
注释与参考资料
参考资料
- ^ 1.0 1.1 A Few Good Men (1992 - Box Office Mojo). [2010-11-08]. （原始内容存档于2019-07-14）.
- ^ London Shows- A Few Good Men. thisistheatre.com. E&OE. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011年6月8日）.
- ^ Aaron Sorkin interview. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011年7月16日）.
- ^ Henry III, William. Marine Life. Theater- Time Magazine, Monday, Nov. 27, 1989 (Time, Inc.). 1989-11-27 [2011-06-22]. （原始内容存档于2011年7月24日）.
- ^ 5.0 5.1 Prigge, Steven. Movie Moguls Speak: Interviews with Top Film Producers. McFarland & Company. October 2004: 12–13. ISBN 978-0-7864-1929-6.
- ^ Nading, Tanya. Corps Fish Drill Team reinstated — Front Page. College Media Network. 2001-02-11 [2009-07-18]. （原始内容存档于2009年6月23日）.
- ^ Glauber, Bill. Ex-Marine who felt 'A Few Good Men' maligned him is mysteriously murdered. The Baltimore Sun. 1994-04-10 [2010-09-21]. （原始内容存档于2010-11-26）.
- ^ Gisick, Michael. Fired U.S. Attorney David Iglesias embraces the media in his quest for vindication. The Albuquerque Tribune. 2007-05-10 [2010-09-21]. （原始内容存档于2010-11-05）.
- ^ Johnson, Christopher D. Christopher D. Johnson, Esquire. [2010-09-21]. （原始内容存档于2010-05-13）.
- ^ Beach, Randall. Allegation delays homicide trial. New Haven Register. 2009-03-18 [2010-10-28]. （原始内容存档于2012-03-03）.
- ^ Lawyer Didn’t Act Like a "Few Good Men," Cops Say. NBC Connecticut. 2010-08-26 [2010-10-28].
- ^ Noted in the A Few Good Men DVD commentary.
- ^ The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-10-22]. （原始内容存档于2013-10-14）.
- ^ 互联网电影数据库（IMDb）上《军官与魔鬼》的资料（英文）
- ^ AFI Quotes. American Film Institute. [2013-12-27]. （原始内容存档于2015-04-15）.
- ^ AFI: 10 Top 10. American Film Institute. [2013-12-27]. （原始内容存档于2008-06-19）.
- ^ AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Nominees (PDF). [2013-12-27]. （原始内容存档 (PDF)于2015-09-21）.
- ^ A Few Good Men- box office data. Nash Information Services, LLC. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011-09-08）.
- ^ Horn, John. `A Few Good Men' Outpaces 2 Biographic Openings. Chicago Tribune. 1993-01-01 [2010-10-26]. （原始内容存档于2011-09-16）.
- ^ Fox, David J. Weekend Box Office `Aladdin's' Magic Carpet Ride. Los Angeles Times. 1993-01-26 [2010-11-18]. （原始内容存档于2012-03-09）.
- ^ Rotten Tomatoes- A Few Good Men review. Flixster Inc. [2011-06-22].
- ^ Schickel, Richard. Close-Order Moral Drill. Time Monday, Dec. 14, 1992 (Time, Inc.). 1992-12-14 [2011-06-22]. （原始内容存档于2012-11-07）.
- ^ McCarthy, Todd. A Few Good Men- Review. RBI, a division of Reed Elsevier Inc. 1992-11-12 [2011-06-22]. （原始内容存档于2012-01-12）.
- ^ Rotten Tomatoes- A Few Good Men. Flixster Inc. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011-10-30）.
注释
- 注1^ ：原文如下：
“That the performances are uniformly outstanding is a tribute to Rob Reiner (Misery), who directs with masterly assurance, fusing suspense and character to create a movie that literally vibrates with energy.” - 注2^ ：原文如下：
“an extraordinarily well-made movie, which wastes no words or images in telling a conventional but compelling story.” - 注3^ ：原文如下：
“The same histrionic fireworks that gripped theater audiences will prove even more compelling to filmgoers due to the star power and dramatic screw-tightening.”
