美国队长：内战
| 美国队长：内战 Captain America: Civil War | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 罗素兄弟 |
| 监制 | 凯文·费吉 |
| 编剧 | 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 |
| 剧本 | 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 |
| 原著 | 《美国队长》 乔·西蒙 杰克·科比作品 《内战》 马克·米勒作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 亨利·杰克曼[1] |
| 摄影 | 塔伦特·欧帕罗齐 |
| 剪辑 | 杰佛瑞·福特 马修·施密特 |
| 制片商 | 漫威影业 |
| 片长 | 147分钟[2][3] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 部分俄语 部分科萨语 部分普通话 部分德语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华特迪士尼工作室电影 |
| 预算 | 2.5亿美元[4] |
| 票房 | 11.53亿美元[4] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 美国队长3 |
| 香港 | 美国队长3：英雄内战[5] |
| 台湾 | 美国队长3：英雄内战[6] |
| 前作与续作 | |
|---|---|
| 作品年表 | |
←《美国队长：酷寒战士》 《猎鹰与酷寒战士》→ | |
| 上映年表[注 1] | |
←《蚁人》 《奇异博士》→ | |
| 故事年表[注 2] | |
←《蚁人》 《黑寡妇》→ | |
| 角色年表[注 3] | |
←《蚁人》 《蜘蛛侠：英雄回归》→ | |
| 角色年表[注 4] | |
←《蚁人》 《黑豹》→ |
| 前作与续作 | |
|---|---|
| 角色年表[注 5] | |
←《复仇者联盟2：奥创纪元》 《复仇者联盟3：无限战争》→ | |
| 角色年表[注 6] | |
←《蚁人》 《复仇者联盟3：无限战争》→ | |
| 角色年表[注 7] | |
←《复仇者联盟2：奥创纪元》 《复仇者联盟4：终局之战》→ | |
| 角色年表[注 8] | |
←《复仇者联盟2：奥创纪元》 （虚拟投影形式） 《雷神索尔：诸神黄昏》→ | |
| 角色年表[注 9] | |
←《蚁人》 （名字被提及） 《蜘蛛侠：英雄回归》→ |
| 前作与续作 | |
|---|---|
| 角色年表[注 10] | |
《黑豹》→ | |
| 角色年表[注 11] | |
←《复仇者联盟2：奥创纪元》（名字被提及） 《黑豹》→ | |
| 角色年表[注 12] | |
←《钢铁人2》 《蜘蛛侠：英雄回归》→ | |
| 角色年表[注 13] | |
←《蚁人》 《蚁人与黄蜂女》→ | |
| 角色年表[注 14] | |
←《无敌浩克》 《复仇者联盟3：无限战争》→ |
| 前作与续作 | |
|---|---|
| 角色年表[注 15] | |
←《美国队长：酷寒战士》 《猎鹰与酷寒战士》→ | |
| 角色年表[注 16] | |
←《美国队长：酷寒战士》 《复仇者联盟4：终局之战》→ | |
| 角色年表[注 17] | |
《蜘蛛侠：英雄回归》→ | |
| 角色年表[注 18] | |
《复仇者联盟4：终局之战》→ |
《美国队长：内战》（英语：Captain America: Civil War）是一部于2016年上映的美国超级英雄电影，本片由罗素兄弟共同执导，克里斯托弗·马库斯与斯蒂芬·麦克菲利编剧，由漫威影业制作，并由华特迪士尼影业负责发行。本片改编自漫威漫画旗下的超级英雄角色美国队长和马克·米勒于2006年创作的漫画《内战》中的故事情节，本片为2014年电影《美国队长：酷寒战士》的续集和漫威电影宇宙的第十三部电影作品。本片由多名演员共同出演，包括克里斯·伊凡、小罗拔·道尼、施嘉莉·祖安逊、安东尼·麦凯、保罗·路德、杰瑞米·雷纳、塞巴斯蒂安·斯坦、艾米丽·万凯普、查德维克·博斯曼、伊丽莎白·奥尔森、保罗·贝特尼、唐·钱德尔、汤姆·赫兰德、弗兰克·格里罗、威廉·赫特以及丹尼尔·布尔。在电影中，美国队长和钢铁人因一项管理异能者活动的法案而开始对立，进而各自组建了阵营来对抗彼此。
本片的开发始于2013年末，克里斯多佛·马库斯与史蒂芬·麦费利从那时起开始创作剧本，使用了马克·米勒于2006年创造的漫画作品《内战》作为概念。在《美国队长：酷寒战士》的剧本测试上获得正面的回响后，罗素兄弟于2014年初确认将回归执导续集。2014年10月，片名公布，同月小罗拔·道尼确认将会加盟本片，其余演员在随后几月中亦均确认出演本片。影片的主要拍摄工作于2015年4月，美国佐治亚州费耶特县的松林亚特兰大工作室开展，其余拍摄工作分别在波多黎各、德国柏林与冰岛进行。
本片使用数码IMAX摄影机拍摄，定于2016年5月6日以含3D、数码IMAX版在北美上映，而香港、澳门及台湾则于2016年4月27日以含3D、数码IMAX版上映。
剧情
1991年，遭受洗脑而被改造成为“酷寒战士”的巴基·巴恩斯在九头蛇位于西伯利亚的地下基地被唤醒后，奉命拦截一辆运送超级战士血清的汽车，最后将血清带回给监管人。现今，备受争议的索科维亚战役过去一年，由史蒂芬·罗杰斯、山姆·威尔逊、娜塔莎·罗曼诺夫以及旺达·马克西莫夫组成的“复仇者联盟”在尼日利亚拉各斯抓获企图盗取生化武器的布洛克·朗姆洛。走投无路的朗姆洛启动身上的自爆装置，旺达试图用念力将爆炸冲击转移至空中，却不慎波及到旁边的大楼而造成大量伤亡。这场灾难导致复仇者联盟再度受到各国谴责和争议，美国国务卿撒迪厄斯·罗斯提议复仇者们签署《索科维亚协议》（Sokovia Accords）：一本由联合国所拟定、针对超级英雄与异能人士的法案；条约中包含建立一个特殊小组来负责监督且限制复仇者的一切行动。
协议当时已被117个国家签署，但在复仇者之间引发两极化争议，托尼·斯塔克因愧疚于造就索科维亚的灾难而决定带头签字，但史蒂芬对此强烈反对，认为他们签下去就会从此沦为政府的傀儡。随后，佩吉·卡特在英国伦敦去世，史蒂芬在葬礼上巧遇结识过的莎伦·卡特，得知她是佩吉的侄女。在奥地利维也纳举办的协议研讨会上突然发生爆炸袭击，造成瓦干达国王特查卡的死亡，监控录像显示凶手是巴基。史蒂芬通过莎伦透漏的情报而抢先来到罗马尼亚布加勒斯特找到巴基，但巴基表示他和爆炸案毫无关系，当本地特种部队试图抓捕他时，巴基只能纵身逃跑。特查卡之子兼瓦干达的王储特查拉身穿由振金构成的黑豹战服打算抢先一步杀死巴基，史蒂芬和山姆则尾随在后。经过一物降一物的追捕下，四个人最后全部被捕，移送至德国柏林的联合反恐总部。
爆炸案的幕后黑手赫尔穆特·泽莫在克里夫兰杀死巴基的九头蛇监管人瓦希里·卡尔波夫，在他的住处寻获大量机密文件，包括记载洗脑口令的《红皮书》。他冒充一名心理医生潜入反恐总部，在他事先安排的断电时刻中对巴基念出口令，导致巴基再度失控而逃往屋顶，打算开直升机逃跑却被史蒂芬制止。两人与直升机一同掉入反恐总部旁的河中，巴基因头部受到重击及溺水之下恢复自我和原来的记忆，对史蒂芬解释泽莫才是始作俑者，并推测他即将去西伯利亚基地，去发布其余五名比他还强的超级战士。由于无法告知托尼或政府，史蒂芬决定和山姆孤军奋战，并召来旺达、克林特·巴顿以及新入伍的斯科特·朗，计划趁泽莫唤醒其他战士之前阻止他。但托尼也集合其他赞成协议的复仇者，包括新加入的彼得·帕克，一位住在纽约皇后区并拥有蜘蛛的爬行能力并能够发射蜘蛛丝的高中生。
史蒂芬阵营来到莱比锡/哈雷机场准备偷一架昆式战斗机去阻止泽莫，而托尼阵营包括幻视联合起来全力阻止他们。为捍卫各自的理念，复仇者两派在机场中展开“内战”。双方均陷入苦战，史蒂芬和巴基受同伴的掩护而成功搭上战机，娜塔莎最终心软选择放走他们。幻视为了阻止他们而发射宝石光束，却不慎击中飞在空中的罗德斯，导致他连同停机的战甲直坠地面、摔成重伤几近瘫痪下半身。山姆、旺达、巴顿与斯科特集体被捕送入位于太平洋之间、收容异能者的浮桥监狱，而娜塔莎放跑逃犯的行为也被特查拉举报，使她决定趁政府还未找上门前逃至外国。
托尼从人工智慧弗雷迪的调查得知，出现在反恐总部的心理医生实为泽莫冒充，将线索拼凑在一起后证实巴基遭陷害。由于政府若无实际证据则不会采信说法，托尼前往西伯利亚基地赶上史蒂芬与巴基一同参与调查，而特查拉也暗中跟过去。三人赶到基地底层时，泽莫已枪决所有处于静止状态的超级战士，并自述他要为复仇者们在索科维亚作战时受牵连而死的家人讨回公道，他播放巴基在1991年12月16日拦截血清任务时的监视录像，为托尼揭示当时坐在车中的父母，是被巴基抢劫血清时亲手杀害灭口。陷入满腔怒火的托尼甚至发现史蒂芬知情此事却选择隐瞒，于是反过头来攻击他们。在核弹发射井的激烈战斗中，巴基的钢铁左臂被托尼用冲击炮溶断，史蒂芬打碎托尼战甲的胸口反应堆才让他停止。托尼讽刺他没资格持有自己父亲造的盾牌，对此认同的史蒂芬将盾牌丢弃，扶著巴基离开。
在外的泽莫最后听完一遍妻子死前的电话录音，认为已经达成复仇心愿而准备饮弹自尽，而特查拉在基地里听到所有真相后打消为父报仇念头，阻止泽莫自尽并将其交给反恐部队处置。内战后，托尼回到总部协助罗德斯做复健，收到一封来自史蒂芬的道歉信，信封中包括一支联络的手机，称若有需要就可以互相联系。而史蒂芬同时攻入浮桥监狱救出山姆一行人，让巴基得到特查拉的庇护，藏身至瓦干达丛林深处的秘密机构接受解除洗脑的治疗。另一方面，任务结束的彼得回家后为他的婶婶梅·帕克讲述自己身上的淤青从何而来，趁她离开房间后开始运行托尼送给他的特殊程序。
演员
反对派阵营
| 演员 | 角色 | 简介 |
| 克里斯·伊凡 Chris Evans |
“美国队长”史蒂芬·罗杰斯 Captain America / Steve Rogers |
复仇者联盟的其中一位领导者，瘦弱的他在第二次世界大战时期成功参与“超级战士计划”，成为了“美国队长”，曾参与二战，对抗纳粹德军和犯罪组织九头蛇，但最后为了拯救世界而坠入格陵兰并被冰封，在七十年后才被人发现因而解封，在纽约战役后加入神盾局继续保护人民。带领部分复仇者成员反对索科维亚协议，因为插手逮捕巴基的行动而被政府视为罪犯。 |
| 塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan |
“酷寒战士”巴基·巴恩斯 Winter Soldier / Bucky Barnes |
美国队长在二战时期的挚交与战友，在一次任务中掉下山崖而生死不明，后来被九头蛇的余党发现，救回后被阿尼姆·索拉洗脑并被训练为毫无任何感情与同情心的“酷寒战士”。在华盛顿事件后隐居在欧洲，记忆亦逐渐开始恢复，但由于爆炸事件而再次受到政府抓捕。 |
| 伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen |
旺达·马克西莫夫 Wanda Maximoff |
快银的双胞胎妹妹[注 19]，自愿加入九头蛇的人体实验，被九头蛇以心灵宝石开启能操纵幻像及混沌为攻击的魔法能力，并拥有远程操纵他人脑部的能力和心灵输送的能力，在哥哥死后加入了复仇者联盟并忠于史蒂芬。 |
| 安东尼·麦凯 Anthony Mackie |
“猎鹰”山姆·威尔逊 Falcon / Sam Wilson |
前美军退役伞兵，美国队长的忠诚盟友，擅长使用一双便携的高科技机械翅膀进行空中作战和掩护，私下替美国队长调查好友巴基的下落。 |
| 保罗·路德 Paul Rudd |
“蚁人”斯科特·朗 Ant-Man / Scott Lang |
一名前系统工程师与窃盗犯，偷窃技巧十分高超，其特质被汉克·皮姆所挑选上，成为第二代蚁人。有一个长期分居但仍非常珍爱的女儿凯茜，与山姆交手后被他看上身手。 |
| 杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner |
“鹰眼”克林特·巴顿 Hawkeye / Clint Barton |
神盾局前特工，与黑寡妇是多年好友。箭术高超，能通过弓柄上的无线控制器对箭筒发出指令，为箭支装上各种用途的特殊箭头，包括延时爆炸、散射爆炸以及攀墙用的勾爪与绳索等等。奥创事件后选择引退，后来又因协议引起的混乱而重新回归。 |
赞成派阵营
| 演员 | 角色 | 简介 |
| 小罗拔·道尼 Robert Downey Jr. |
“钢铁人”托尼·斯塔克 Iron Man / Tony Stark |
从麻省理工学院毕业的天才发明家兼亿万富豪，经营着重要武器公司“斯塔克工业”，因一次到阿富汗时遭犯罪组织“十环帮”掳走而让他的心脏受重伤，仅靠胸口的微型弧形反应堆续命。逃出后成为了超级英雄“钢铁人”，其后加入复仇者联盟。赞成索科维亚协议，并相信协议能避免再度出现无辜的牺牲者。 |
| 查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman |
“黑豹”特查拉 Black Panther / T'Challa |
非洲国家瓦干达的王储，在父亲死于维也纳的一场爆炸攻击后继承其王位，同时也继承了黑豹的称号，原本被泽莫的阴谋所骗而多次试图杀死巴基，但最后决定庇护所有反对派的英雄。 |
| 施嘉莉·祖安逊 Scarlett Johansson |
“黑寡妇”娜塔莎·罗曼诺夫 Black Widow / Natasha Romanoff |
前神盾局特工，先前被安排在斯塔克工业作卧底并监察托尼的一举一动，后成为复仇者联盟一员。前职业杀手，因为恶名在外而遭到神盾局追缉，后被鹰眼招募进神盾局工作。尽全力劝阻史蒂芬别干涉巴基的事，但最后仍选择相信史蒂芬。 |
| 唐·钱德尔 Don Cheadle |
“战争机器”詹姆斯·“罗德斯”·罗德斯斯 War Machine / James "Rhodey" Rhodes |
托尼的拍档，美国空军的军事采购联络人，当年在麻省理工学院进修航空学时认识了托尼，为斯塔克工业与美国空军之间的联络桥梁，亦是托尼少数几个值得信赖的朋友。 |
| 保罗·贝特尼 Paul Bettany |
幻视 Vision |
原为托尼的人工智慧管家“贾维斯”，在奥创事件中被托尼与布鲁斯·班纳导入奥创制造的新身体，本体以振金为材料，生命来源来自于洛基的令牌上的心灵宝石，亦是心灵宝石的主要保管者。 |
| 汤姆·赫兰德 Tom Holland |
“蜘蛛人”彼得·帕克 Spider-Man / Peter Parker |
一名居住在纽约市皇后区的高中生，是钢铁人和美国队长的忠实粉丝，曾经在“斯塔克博览会”上被托尼所救。在一次被蜘蛛咬到后得到蜘蛛的能力，并开始化身为超级英雄“蜘蛛人”惩奸斗恶，被托尼临时招募来对抗美国队长。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 简介 |
| 丹尼尔·布尔 Daniel Brühl |
赫尔穆特·泽莫 Helmut J. Zemo |
前索科维亚军官，曾领导过暗杀小组，由于所有家人都集体死于索科维亚战役中，为了报仇而利用复仇者们过往的恩怨引发他们自相残杀。 |
| 威廉·赫特 William Hurt |
撒迪厄斯·E·“雷霆”·罗斯 Thaddeus E."Thunderbolt" Ross |
美国国务卿，前美国陆军将军，为人傲慢且具有权势。曾企图捕捉布鲁斯·班纳，成为国务卿后负责联络和监控复仇者联盟。 |
| 艾米丽·万凯普 Emily VanCamp |
莎伦·卡特 Sharon Carter |
前神盾局13号特工，佩吉·卡特的侄女，一开始奉命守护史蒂芬，在神盾局沦陷后被调进中情局工作，目前派驻德国柏林协助联合反恐部队。 |
| 弗兰克·格里罗 Frank Grillo |
“交叉骨”布洛克·朗姆洛 Crossbones / Brock Rumlow |
前神盾局打击小组队长，亦是九头蛇的成员，在三飞饰总部战中身受重伤，被抢救回来后因全身烧伤而需要穿着装甲来行动，最后沦为恐怖份子。 |
| 马丁·弗里曼 Martin Freeman |
埃尔佛特·罗斯 Everett K. Ross |
联合反恐部队副指挥官，负责调查维也纳的爆炸事件。 |
| 玛丽莎·托梅 Marisa Tomei |
梅·帕克 May Parker |
彼得的婶婶，并不知道彼得就是蜘蛛人。 |
| 约翰·斯拉特里 John Slattery |
霍华德·斯塔克 Howard Stark |
托尼的父亲，被誉为“军事工业之父”的伟大发明家，神盾局的创办人之一，在托尼的青年时期死于九头蛇所设计的一场车祸意外。 |
| 霍普·戴维斯 Hope Davis |
玛丽亚·斯塔克 Maria Stark |
托尼的母亲，与丈夫霍华德一同死于车祸中。 |
| 约翰·卡尼尔 John Kani |
特查卡 T'Chaka |
特查拉的父亲，瓦干达的国王，在维也纳的爆炸事件中被炸死。 |
| 金·法柏[7] Gene Farber |
瓦希里·卡尔波夫 Vasily Karpov |
前苏联军官，九头蛇的成员，对巴基执行催眠程序的监管人。 |
| 佛罗伦丝·卡孙巴 Florence Kasumba |
阿由 Ayo |
瓦干达皇家侍卫团的成员，护送特查拉到维也纳签署索科维亚协议。 |
| 阿尔法·伍达德 Alfre Woodard |
米里亚姆·夏普 Miriam Sharpe |
一名公务员，其子在参与国际义工时意外在索科维亚事件中身亡，将悲剧怪罪于托尼及复仇者们身上。 |
| 凯瑞·康顿 Kerry Condon |
“弗雷迪” F.R.I.D.A.Y. |
托尼的人工智慧电脑系管家，接替了贾维斯的位置，有着爱尔兰口音[8]的女声。 |
| 吉姆·拉什 Jim Rash |
麻省理工学院院长 M.I.T. Liaison |
客串。 |
| 斯坦·李 Stan Lee |
联邦快递速递员 Fed-Ex Driver |
客串，不小心把托尼姓氏的“Stark”念错成“Stank”。 |
| 戴密·蒙波特 Damion Poitier |
佣兵 | 朗姆洛的党羽之一，在拉各斯用摔碎病毒来威胁娜塔莎放下枪的恐怖分子。蒙波特曾在2012年电影《复仇者联盟》的片尾片段以动态捕捉的方式客串饰演灭霸。 |
彩蛋
- 漫画中内战的导火线是一个称为“新勇士”（New Warriors）的团队在实境节目追捕罪犯时，引发其中一名超级罪犯自爆，超过六百人被炸死；电影中则是红女巫在执行任务时为压制交叉骨自爆，意外引致附近大楼内爆炸，造成伤亡。
- 在内战漫画及电影中均出现葬礼。漫画中的是大爆炸死难者的葬礼；电影中则是佩吉·卡特的葬礼。
- 钢铁人在内战漫画及电影中均被一名死者的母亲痛骂。
- 电影中钢铁人送了一套新的制服给蜘蛛人；在内战漫画中，钢铁人则送了一套钢铁蜘蛛装给蜘蛛人。
- 蚁人在电影中变成了巨人。在内战漫画中，拥有巨大化能力的歌利亚在战斗中身亡，是首位因内战而死亡的超级英雄。
- 在内战漫画中，不遵守注册法的英雄会被监禁在负区的“42号监狱”。但负区的使用著作权在福斯手上，电影中改成位于大海中央的浮桥监狱（Raft）。而浮桥监狱在漫画中原是关押超能罪犯的监狱。
- 在电影中美国队长与钢铁人对峙的情景是源自内战漫画第7期的封面。
- 在电影中美国队长打爆钢铁人头盔一幕取自内战漫画第7期。
制作
初期发展
2014年3月，罗素兄弟在一次采访中透露他们两个月前就已经与漫威影业签下协议，再度成为《美国队长：内战》导演。与此同时，漫威影业的总裁凯文·费吉、饰演美国队长的克里斯·伊凡以及编剧克里斯托弗·马库斯与斯蒂芬·麦克菲利都将确认回归[9][10]。马克思和麦菲利在一次采访中透露该片的剧本在2013年年末开始打磨[11]，而罗素兄弟则是在2014年2月开始负责拍摄前的准备工作[12][13]。值得一提的是，罗素兄弟的回归，其实是基于《美国队长：酷寒战士》在一次漫威内部审阅时，因该片所带来的良好回响所造成[9]。
在一次2014年4月的采访中，乔·罗素认为本片是《美国队长：酷寒战士》的延续。“这部电影有一个好处就是……它是个二部曲。酷寒战士的旅程还没有结束。而从逻辑上讲，《美国队长：内战》将会讲述酷寒战士旅程的结束。”[14]漫威影业同月宣布该片将在2016年5月6日上映[15]，而《美国队长：酷寒战士》的摄影师塔兰·奥柏诺说他会回归续集[16]。2014年7月，马克思和麦菲利透露第一版草稿已经写到一半，而该片的拍摄工作将于2015年4月开始[17]。一个月后，他们在一次采访中说：“我们希望能把这部电影的气氛变成《美国队长》和《美国队长：酷寒战士》的混合体。”[18]
拍摄
主要拍摄开始于2015年4月27日[19][20]，在佐治亚州费耶特县的松林亚特兰大工作室开始进行[21]，拍摄暂定名为“人造卫星”[22]。其他拍摄地点包括亚特兰大都会区的巴克黑德[23]、亚特兰大市中心的基督教教堂[24]、亚特兰大市中心[25]与诺克罗斯[23]。其他拍摄计划预定在波多黎各、柏林和冰岛等地[26][27]。本片将会和Arri合作，成为首部使用IMAX数码摄影机的电影，约15分钟的片段会用此摄影机来完成[19]。电影于2015年8月下旬杀青。
音乐
作曲家亨利·杰克曼负责为《美国队长3：英雄内战》配乐[28]。
发行
《美国队长3：英雄内战》于2016年4月29日在英国发行[29]，5月6日才在美国上映[15]（同时包括3D和IMAX版本）[19][30]。2014年9月，特纳电视网获得了电影在电视播出的播映权[31]。 首支正式预告已于2015年11月24日随脱口秀《吉米·金莫直播秀》发布。[32] 而在2016年2月8日第一支电视30秒的广告也随着超级杯发布。次回正式预告亦已于2016年3月10日发布，并首度公开漫威电影宇宙版本的蜘蛛人的造型[33]。
评价
烂番茄新鲜度91%，基于393条评论，平均分为7.7/10[34]，而在Metacritic上得到75分[35]，好评居多。据CinemaScore调查，观众的平均评价于A+至F间落于“A”[36]。
票房
北美方面，共收获4.08亿美元，其他地区为7.45亿美元，全球票房总计11.53亿美元[4]。截止至2016年5月10日，电影在北美的总收入为7.37亿美元，超过该片前作《美国队长：酷寒战士》（7.14亿美元）的剧院总额[37]，也是2016年电影票房最高的一部[38]，以及历史总榜上第6高的超级英雄电影[39]。
台湾方面，首日票房为新台币4552万元[40]；首周五天票房为新台币2.6亿元[41][42]；次周票房累计至新台币4.1亿元[43]；第三周票房累计至新台币4.87亿元[44]；第四周票房累计至新台币5.13亿元[45]；第五周票房累计至新台币5.23亿元[46]；最终全台票房为新台币5.3亿元[47]。
| 上一届： 《森林王子》 |
 2016年美国周末票房冠军第19-20周 |
下一届： 《愤怒鸟》 |
| 上一届： 《北京遇上西雅图之不二情书》 |
 2016年中国内地一周票房冠军第19-20周 |
下一届： 《愤怒的小鸟大电影》 |
| 上一届： 《森林王子》 |
 2016年台湾周末票房冠军第18-20周 |
下一届： 《X战警：天启灭世战》 |
| 上一届： 《森林王子》 |
2016年台北周末票房冠军 第18-20周 |
下一届： 《X战警：天启灭世战》 |
| 上一届： 《动物城市》 |
 2016年香港一周票房冠军第17-19周 |
下一届： 《X战警：天启灭世战》 |
市场推广
首映礼
《美国队长：内战》在4月12日于洛杉矶举行首映礼。克里斯·伊凡、小罗拔·道尼及蜘蛛人扮演者汤姆·荷兰皆有出席[48]。
荣誉
| 年分 | 颁奖典礼 | 奖项 | 名字 | 结果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016年 | 2016年青少年选择奖 | 青少年选择奖最佳科幻片 | 《美国队长：内战》 | 获奖 | [49][50] |
| 青少年选择奖电影选择奖：科幻片男演员 | 克里斯·伊凡 | 获奖 | |||
| 小罗拔·道尼 | 提名 | ||||
| 青少年选择奖电影选择奖：科幻片女演员 | 施嘉莉·祖安逊 | 提名 | |||
| 电影选择奖：最佳组合 | 小罗拔·道尼、施嘉莉·祖安逊、唐·钱德尔、保罗·贝特尼和查德维克·博斯曼 | 提名 | |||
| 克里斯·伊凡、塞巴斯蒂安·斯坦、安东尼·麦凯、伊丽莎白·奥尔森和杰瑞米·雷纳 | 提名 | ||||
| 电影选择奖：接吻场景 | 克里斯·伊凡与艾米丽·万凯普 | 提名 | |||
| 电影选择奖：反派 | 丹尼尔·布尔 | 提名 | |||
| 电影选择奖：抢镜演员 | 查德维克·博斯曼 | 提名 | |||
| 汤姆·赫兰德 | 提名 | ||||
| 2017年 | 第43届全美民选奖 | 最受欢迎电影 | 《美国队长：内战》 | 提名 | [51] |
| 最受欢迎动作电影 | 《美国队长：内战》 | 提名 |
备注
- ^ 依照漫威电影宇宙上映次序。
- ^ 依照漫威电影宇宙中故事发生的时间次序，参见漫威电影宇宙#时间线。
- ^ 依照有“美国队长”史蒂芬·罗杰斯现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“酷寒战士”巴基·巴恩斯现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有旺达·马克西莫夫、幻视、“战争机器”詹姆斯·“罗德斯”·罗德斯斯现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“猎鹰”山姆·威尔逊现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“鹰眼”克林特·巴顿现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“黑寡妇”娜塔莎·罗曼诺夫现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“钢铁人”托尼·斯塔克以主要角色现身或被提及的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“黑豹”特查拉、赫尔穆特·泽莫、阿由现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有特查卡被提及或现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“蜘蛛人”彼得·帕克以主要角色现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“蚁人”斯科特·朗现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有撒迪厄斯·E·“雷霆”·罗斯现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有莎伦·卡特现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有“交叉骨”布洛克·朗姆洛现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有梅·帕克现身的影视作品上映次序。
- ^ 依照有霍华德·斯塔克现身的影视作品上映次序。
- ^ 原作中为姐姐。
参考资料
- ^ Burlingame, Russ. Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning. Comicbook.com. 2014-08-25 [2014-08-26]. （原始内容存档于2014-08-26）.
- ^ Captain America: Civil War (12A). British Board of Film Classification. 2016-04-18 [2016-04-18]. （原始内容存档于2016-05-15）.
- ^ McMillian, Graeme. 'Captain America: Civil War' Will Be the Longest Marvel Studios Film to Date. The Hollywood Reporter. 2016-03-09 [2016-03-09]. （原始内容存档于2016-03-10）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Captain America: Civil War (2016). Box Office Mojo. [2016-09-04]. （原始内容存档于2017-02-25）.
- ^ “美国队长3：英雄内战”。
- ^ 开眼电影网上《美国队长3：英雄内战 Captain America: Civil War》的资料（繁体中文）
- ^ http://m.imdb.com/title/tt3498820/fullcredits/cast?ref_=m_ttfc_3 （页面存档备份，存于互联网档案馆） /
- ^ Irish Examiner. That Irish accent in Avengers Age of Ultron is actress Kerry Condon!. 2015-04-23 [2016-05-03]. （原始内容存档于2015-05-03）.
- ^ 9.0 9.1 Kroll, Justin. ‘Captain America 3′ Takes Shape at Marvel (Exclusive). Variety. 2014-01-21 [2014-01-21]. （原始内容存档于2014-01-28）.
- ^ Weintraub, Steve. Directors Joe & Anthony Russo Confirm They'll Direct Captain America 3; Say They're Breaking the Story Now with Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely. Collider. 2014-03-11 [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-03-11）.
- ^ Weinraub, Steve. Screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Captain America 3; Reveal They've Been Working on it Since Late 2013. Collider. 2014-04-07 [2014-04-07]. （原始内容存档于2014-04-07）.
- ^ Chitwood, Adam. CAPTAIN AMERICA 3 Directors Joe and Anthony Russo Talk Filming Dates, the Title, the Evolution of the Script, Marvel's Involvement, Hawkeye, and More. Collider. 2014-08-27 [2014-08-27]. （原始内容存档于2014-08-28）.
- ^ Goldman, Eric. Captain America 3 Directors On Making Sure The Next Sequel Offers Surprises. IGN. 2014-08-27 [2014-08-27]. （原始内容存档于2014-08-27）.
- ^ McIntyre, Gina. 'Captain America: Winter Soldier' inspired by 'Star Wars,' 'French Connection'. The Los Angeles Times. 2014-04-02 [2014-04-02]. （原始内容存档于2014-04-02）.
- ^ 15.0 15.1 Strom, Marc. Captain America to Return to Theaters May 6, 2016. Marvel. 2014-04-07 [2014-04-07]. （原始内容存档于2014-04-07）.
- ^ Gee, Dana. Lensman loves getting lost in the images from new Captain America film. The Province (British Columbia). 2014-04-21 [2014-04-21]. （原始内容存档于2014-04-21）.
- ^ What to Expect in Marvel's Agent Carter – Comic Con 2014. IGN. 事件发生在 8:45. 2014-07-25 [2014-07-26]. （原始内容存档于2014-07-26）.
- ^ Setchfield, Nick. Exclusive: Marvel Screenwriters Talk Winter Soldier And Captain America 3. SFX. 2014-08-13 [2014-08-16]. （原始内容存档于2014-08-16）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Lang, Brent. ‘Captain America: Civil War’ First to Use New Imax/Arri 2D Camera (EXCLUSIVE). Variety. 2015-04-13 [2015-04-13]. （原始内容存档于2015-04-13）.
- ^ Damore, Megan. Frank Grillo Teases Crossbones' "Captain America: Civil War" Appearance. Comic Book Resources. 2015-04-27 [2015-04-28]. （原始内容存档于2015-04-28）.
- ^ Brett, Jennifer. Extras casting call for "Captain America: Civil War". The Atlanta Journal-Constitution. 2015-03-13 [2015-03-14]. （原始内容存档于2015-03-15）.
- ^ Hensley, Ellie. "Captain America: Civil War" begins filming in Atlanta. Atlanta Business Journal. 2015-04-29 [2015-05-04]. （原始内容存档于2015-05-04）.
- ^ 23.0 23.1 Brett, Jennifer. Photos from the “Captain America: Civil War” set in Atlanta. Atlanta Journal-Constitution. 2015-05-11 [2015-05-12]. （原始内容存档于2015-05-12）.
- ^ Brett, Jennifer. Photos from the “Captain America: Civil War” set in Atlanta. Atlanta Journal-Constitution. 2015-05-13 [2015-05-14]. （原始内容存档于2015-05-14）.
- ^ Brett, Jennifer. PHOTOS: Chris Evans on the Atlanta “Captain America” set. Atlanta Journal-Constitution. 2015-05-15 [2015-05-15]. （原始内容存档于2015-05-17）.
- ^ Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War'. Marvel.com. 2015-05-07 [2015-05-07]. （原始内容存档于2015-05-07）.
- ^ B-96 Chicago. Kevin Costner & Anthony Mackie Talk "Black or White". YouTube. 事件发生在 9:45. 2015-01-09 [2015-01-10]. （原始内容存档于2015-01-12）.
- ^ Burlingame, Russ. Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning. Comicbook.com. 2014-08-25 [2014-08-26]. （原始内容存档于2014-08-26）.
- ^ Babbage, Rachel. Captain America: Civil War to start shooting in two weeks. Digital Spy. 2015-03-21 [2015-04-01]. （原始内容存档于2015-04-01）.
- ^ Han, Angie. ‘Star Wars: Rogue One’, ‘Captain America: Civil War’, and More Get IMAX Releases. /Film. 2015-04-08 [2015-04-08]. （原始内容存档于2015-04-08）.
- ^ Graser, Marc. TNT Locks Down Next Five Marvel Movies Starting With 'The Avengers: Age of Ultron'. Variety. 2014-09-17 [2014-09-17]. （原始内容存档于2014-09-18）.
- ^ The First ‘Captain America: Civil War’ Trailer Is Here. slashfilm. 2015年11月24日 [2015年11月25日]. （原始内容存档于2015年11月25日）.
- ^ Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2. Youtube. 2016年3月10日 [2016年3月10日]. （原始内容存档于2016年3月10日）.
- ^ Captain America: Civil War (2016). Rotten Tomatoes. [2016-10-17]. （原始内容存档于2017-10-24）.
- ^ Captain America: Civil War. Metacritic (CBS Interactive). [2016-05-05]. （原始内容存档于2016-05-10）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Why ‘Captain America: Civil War’ Is Poised To Be This Summer’s Top-Grossing Live-Action Film: B.O. Postmortem. Deadline.com. 2016-05-09 [2016-05-10]. （原始内容存档于2016-05-10）.
- ^ Busch, Anita. ‘Captain America: Civil War’ Crosses $200M Stateside And Passes ‘Winter Soldier’ Globally; ‘Jungle Book’ On Verge Of Crossing $300M Domestic, $500M Int’l. Deadline.com. 2016-05-11 [2016-05-11]. （原始内容存档于2016-05-11）.
- ^ McNary, Dave. ‘Captain America: Civil War’ Becomes Biggest Movie of the Year Worldwide. Variety. 2016-05-19 [2016-05-19]. （原始内容存档于2016-05-19）.
- ^ Tartaglione, Nancy. ‘X-Men: Apocalypse’ Dawns With $101.5M; ‘Angry Birds’ Sings With $55.5M, ‘Zootopia’ #4 Animated Pic Ever Worldwide – Intl Box Office Final. Deadline.com. 2016-05-23 [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-24）.
- ^ 洪文. 《復仇者聯盟3》全台首日5256萬 打破影史4項紀錄. ETtoday. 2018-04-26 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-04-27）.
- ^ 贺静贤. 吸金猛！《美國隊長3》登台5天賣翻 《復仇者2》讓位. 自由时报. 2016-05-02 [2018-05-01]. （原始内容存档于2018-05-01）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2016-05-06 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-14）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2014-05-13 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-09-12）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2016-05-20 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-14）.
- ^ 封以恩. 強檔新片：《魔境夢遊2：時光怪客》安海瑟威包藏心機. 苹果日报. 2016-05-27 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-18）.
- ^ 苏威全. 《信長協奏曲》小栗旬玩穿越飾2角. 苹果日报. 2016-06-03 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-18）.
- ^ 娱乐中心. 2016全台賣座No.1電影 非「他」莫屬. NOWnews. 2016-12-24 [2018-06-07]. （原始内容存档于2017-08-03）.
- ^ 蜘蛛仔嫩贏美國隊長. 东方日报 (香港). 2016年4月14日 [2016年4月14日]. （原始内容存档于2016年4月17日）.
- ^ Vulpo, Mike. Teen Choice Awards 2016 Nominations Announced: See the "First Wave" of Potential Winners. E!. 2016-05-24 [2016-05-25]. （原始内容存档于2016-05-25）.
- ^ Teen Choice Awards 2016—Captain America: Civil War Leads Second Wave of Nominations. E! Online. 2016-06-09 [2016-11-21]. （原始内容存档于2016-06-12）.
- ^ People’s Choice Awards Nominees 2017 — Full List. Deadline. 2016-11-15 [2016-11-15]. （原始内容存档于2016-11-16）.