爸妈不在家
| 爸妈不在家 Ilo Ilo | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 陈哲艺 |
| 监制 |
|
| 制片 |
|
| 编剧 | 陈哲艺 |
| 故事 | 陈哲艺 |
| 主演 | |
| 片尾曲 | Kahapon At Pag-Ibig／Asin |
| 摄影 | Benoit Soler |
| 剪辑 |
|
| 制片商 | Fisheye Pictures |
| 片长 | 100 分钟 |
| 产地 |  新加坡 菲律宾 台湾 |
| 语言 | 华语、他加禄语、英语、闽南话（福建话）、少量粤语 |
| 官方网站 | chachafortwins |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Golden Village Pictures |
| 预算 | 50万美元[1] |
| 票房 | $116万－131万美元[2][3] |
《爸妈不在家》（英语：Ilo Ilo）是一部2013年新加坡-菲律宾-台湾华语剧情片。本片由陈哲艺执导。
本片入围第57届伦敦影展、第56届亚太影展，并获得第66届康城影展金摄影机奖[4]和第50届金马奖最佳剧情片[5]，是新加坡首部获康城奖项的电影，也代表新加坡参加第86届奥斯卡金像奖最佳外语片的竞逐。
剧情大纲
故事以1997年亚洲金融风暴期间的新加坡的林姓一家为主角，林家正在适应刚来到这个家的菲律宾籍家庭帮佣泰莉。泰莉和许多菲律宾移工一样，都试图到新加坡寻求更好的生活。林家父亲在玻璃公司从事业务，怀有身孕的林母在航运公司担任秘书，而两人的孩子林家乐是个调皮捣蛋的孩子。
在泰莉初来乍到时，她和家乐处得并不融洽。某次两人在书店里采购时，家乐把未付款的商品偷偷放进泰莉的购物袋里，害她被控偷窃，之后家乐遭到泰莉训斥，两人的关系越加紧张，而家乐也开始躲避每天放学后到校接自己的泰莉，甚至翻过围墙先跑回家，并把泰莉锁在门外。在某次加乐因躲避泰莉而出车祸，并因此需要泰莉帮忙洗澡后，他和泰莉的感情才渐渐好了起来。
林家父亲在工作上失误导致他被开除，但他对妻子隐瞒此事，并在公寓外楼梯间偷抽烟，此景被泰莉看到。一段时间后，他找了份在鸡蛋工厂当保全的临时工，但他在股市方面持续亏损，最终向妻子坦承此事。随着财务出现危机，家庭的局势日益紧张。
加乐和泰莉的关系变好，引起林家母亲的嫉妒，仿佛自己的母亲身份被泰莉取代。林母参加了一场励志演说，被演讲者的言论打动，买下他发行的励志书籍和CD。后来她却从电视上得知这名演讲者因诈欺罪被捕，她非常失意，罕见地在丈夫面前崩溃哭泣。
虽然家乐很调皮，但他对研究乐透很着迷，并对此展现出高超的计算能力，他在课堂上写下自己预测的数字，老师发现后斥责他一顿，但老师在家乐的指引下赢得了乐透头奖。某次家乐因好奇而偷抽父亲的烟，并把烟蒂丢在厕所，母亲发现后以为是泰莉所为，把她叫到房间批评一顿，直到林父回家称烟是自己的，才平息这场冤案。其实泰莉知道林父都在楼梯间抽烟，但她为了保护家乐，没有说出实情。
某天家乐在学校被同学讪笑，同学表示他家的女佣是因为工资才爱他，家乐愤而和同学扭打，导致同学的头受伤流血。学校打算开除家乐，但泰莉不断替他求情。林母到校和校方后谈妥解决方案，接着咄咄逼人地提醒泰莉，搞清楚谁才是家乐的母亲。作为弄伤同学的惩罚，家乐在全校面前遭受鞭刑。虽然泰莉在场，但她爱莫能助。
林父在从事保全工作时，为了追查可疑份子跌倒，弄碎了不少鸡蛋，因而遭到解雇。这使林家的经济终于无法负荷，必须将泰莉解雇。家乐得知消息后立即请人帮忙买了张乐透，可是没有中奖，他也非常沮丧。林家将泰莉送到机场，分离的时候到了，家乐趁泰莉转头时剪下她的一撮头发，林母气得打了儿子一巴掌。泰莉离开后，家乐嗅了嗅那撮头发，思念著泰莉。电影最后，林母腹中的胎儿平安出生，而家乐和父亲坐在医院的长椅，一起戴上耳机听歌。
制作
据导演陈哲艺表示，影片的背景是1997年到1998年的亚洲金融危机，危机导致亚洲经济很萧条，很多公司倒闭，包括他父亲在内的很多人被裁员。他父亲之前有一份不错的工作，被裁员之后他家就不得不搬家、换车。[6]
影片的灵感来自陈哲艺个人小时候的成长回忆。2010年他在英国国家影视学院完成导演硕士的时候，已经拍了很多短片，认为该拍一部长片了，“于是很多小时候的记忆、人、事、物涌进脑海里，就想起从4岁到12岁时照顾他的菲律宾保姆。全家去机场送她走的情况我记得非常清楚，当时我哭得很惨，也是我第一次感受到离别的痛楚。就觉得这个情感里面有个故事，应该把它拍成电影。”[6]
奖项
| 主办单位 | 奖项 | 受奖者 | 阶段／结果 |
|---|---|---|---|
| 第66届康城影展 | 金摄影机奖 | 《爸妈不在家》 | 获奖 |
| 第57届伦敦国际影展 | 电影人才奖 | 陈哲艺 | 获奖 |
| 第11届俄罗斯海参崴国际电影节 | 最佳女主角 | 杨雁雁 | 获奖 |
| 最佳影片 | 《爸妈不在家》 | 获奖 | |
| 亚洲电影促进联盟特别作品 | 《爸妈不在家》 | 获奖 | |
| 第9届欧亚电影节 | 最佳男主角 | 许家乐 | 获奖 |
| 第10届米什科尔茨国际电影节[7] | 评审团大奖 | 《爸妈不在家》 | 获奖 |
| 宗教人道奖 | 《爸妈不在家》 | 获奖 | |
| 费比西国际影评人奖 | 《爸妈不在家》 | 获奖 | |
| 第15届孟买电影节 “导演首作”单元[8] |
最佳导演 | 陈哲艺 | 获奖 |
| 最佳女主角 | 杨雁雁 | 获奖 | |
| 2013年香港亚洲电影节 | 亚洲新导演奖 | 陈哲艺 | 获奖 |
| 第50届金马奖 | 最佳剧情片 | 《爸妈不在家》 | 获奖 |
| 最佳新导演 | 陈哲艺 | 获奖 | |
| 最佳男配角 | 陈天文 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 杨雁雁 | 获奖 | |
| 最佳新演员 | 许家乐 | 提名 | |
| 最佳原著剧本 | 陈哲艺 | 获奖 | |
| 第56届亚太影展 | 最佳剧情片 | 《爸妈不在家》 | 提名 |
| 最佳女主角 | Angeli Bayani | 提名 | |
| 最佳女配角 | 杨雁雁 | 获奖 | |
| 最佳编剧 | 陈哲艺 | 提名 | |
| 第7届亚太电影奖 (Asia Pacific Screen Awards) |
最佳导演成就奖 | 陈哲艺 | 获奖 |
| 第10届迪拜国际电影节[9] | 最佳电影 | 《爸妈不在家》 | 获奖 |
| 最佳女演员 | 杨雁雁 | 获奖 | |
| 第8届亚洲电影大奖 | 最佳导演 | 陈哲艺 | 提名 |
| 最佳女配角 | 杨雁雁 | 获奖 | |
| 第4届北京国际电影节[10] | 最佳导演 | 《爸妈不在家》 | 提名 |
| 第14届华语电影传媒大奖 | 最佳电影 | 《爸妈不在家》 | 提名 |
| 最佳导演 | 陈哲艺 | 提名 | |
| 最佳编剧 | 陈哲艺 | 获奖 | |
| 最佳女配角 | 杨雁雁 | 获奖 | |
| 最佳新导演 | 陈哲艺 | 提名 | |
| 最佳新演员 | 许家乐 | 提名 |
轶闻
- 本片英文片名“Ilo Ilo”指的是菲律宾的伊洛伊洛市，即片中保姆的老家。
参考资料
- ^ Yip Wai Yee. Ilo Ilo director wanted everything in film as real as possible. THE STRAITS TIMES. 2013-06-04 [2013-10-02]. （原始内容存档于2013年10月4日）.
- ^ Box Office Mojo. Ilo Ilo (2014) - Box Office Mojo. [2017-05-03]. （原始内容存档于2015-09-22）.
- ^ The Numbers. Ilo Ilo (2013) - Financial Information. [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-22）.
- ^ 李子凡、张桓诚╱康城报导. 《藍是最溫暖的顏色》大贏 女女情慾片首奪金棕櫚. 台湾苹果日报. 2013-05-28 [2013-10-02]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ 陳哲藝影壇放光采 妻子扛家計，中央社，2013年11月25日. [2013年11月24日]. （原始内容存档于2013年11月29日）.
- ^ 6.0 6.1 专访：金马最佳影片《爸妈不在家》导演陈哲艺. BBC中文网. 2014年4月26日. （原始内容存档于2014年4月28日）.
- ^ 殷淑欣╱瞄准金马报导. 爸媽大馬上映無期. 中国报新闻网. 2013-09-23 [2013-10-03]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ 孟买电影节 《爸妈不在家》获最佳导演和女主角奖期. 中国报新闻网. 2013-10-25 [2013-11-23]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 殷淑欣╱瞄准金马报导. Ilo Ilo wins Best Film in Dubai. Film Business Asia Limited. 2013-12-13. （原始内容存档于2014-02-14）.
- ^ 《宗师》《合伙人》入围第4届北京电影节. 新浪娱乐. 2014-03-27 [2014-03-27]. （原始内容存档于2014-03-27）.