洛基·柯拉维托的诅咒

洛基·柯拉维托的诅咒是一个美国职棒大联盟的现象：自从(现名克里夫兰守护者)在1960年以右外野手洛基·柯拉维托和底特律老虎交换哈维·金恩之后，这个大联盟球队就因此而始终无法赢得世界大赛、美联冠军，或是打进季后赛，甚至连角逐季后赛资格亦不可得。

由来

1960年这次交易的与众不同之处，在于印地安人队是以前一年轰出42发全垒打的全垒打王“巨石”(the Rock)，换来1959年以.359打击率赢得打击王，专打一垒安打的金恩。底特律和克里夫兰两地的球迷都不认同这项交易。

诅咒的说法最早是由艾克隆信号日报(Akron Beacon Journal)的体育专栏作家，曾为诚恳家日报(Cleveland Plain Dealer)报导印地安人队的泰瑞·普拉托形诸文字的。普拉托在他1994年的著作《洛基·柯拉维托的诅咒：深情回顾三十三年低潮期》(The Curse of Rocky Colavito: A Loving Look at a 33-Year Slump)之中指出，这项由印地安人领队法兰克·蓝恩主导，为削弱柯拉维托的人气，阻止他的加薪要求而产生的交易，使得印地安人自1960至1993年长期陷入低潮，每年都落后第一名超过十一场。在这段日子里，印地安人始终未能继1954年之后再度拿下联盟冠军，1948年之后的第一个世界冠军更是遥不可及。

在《洛基·柯拉维托的诅咒》以及1999年的《我们的部族》(Our Tribe)两本书中，普拉托记下了柯拉维托交易之后降临于印地安人队身上的许多厄运：

• 1965年，印地安人队从堪萨斯运动家队将柯拉维托换了回来，但被迫在三方交易中将投手汤米‧约翰及外野手汤米‧艾吉(Tommie Agee)转让给芝加哥白袜队。当时在大联盟只拿下两胜的约翰，之后拿下了286胜（主要是在洛杉矶道奇和纽约洋基），并且先后四次进军世界大赛。1965年仍是潜力新秀的艾吉，则在1966年赢得美联年度最佳新人，随后转台纽约大都会队，再以精采的攻守表现成为大都会队赢得1969年世界冠军的灵魂人物。

• 1964年以投手吉姆‧“泥鳅”‧葛兰特(Jim "Mudcat" Grant)和明尼苏达双城队交换李‧史坦吉(Lee Stange)和乔治‧班克斯(George Banks)。当时28岁的葛兰特就投手而言还很年轻，业已拿下67胜；他在转队之后又拿下78胜，包括1965年以单季21胜带领双城队赢得队史首座联盟冠军。日后，他以播音员的身份重返印地安人队。

• 投手山姆·麦克道威尔的酒精中毒问题，使他从1960年代大联盟最顶尖的投手之一，沦为一个不可靠的投手，并且在32岁那年退出棒坛。他最终戒了酒，成为运动员酗酒问题的顾问。

• 左外野手汤尼·赫顿(Tony Horton)的心理障碍，使得这位强打者无法面对在大联盟讨生活的心理压力。1970年球季中段，年仅25岁的他竟不告而别。他和麦克道尔一样接受治疗，并且终于康复，但始终没有回到棒球界。

• 对投手史蒂夫·唐宁(Steve Dunning)的揠苗助长。这位1970年的选秀榜眼，刚从斯坦福大学毕业就被丢进大联盟，完全没有接受过小联盟的磨练。太早被丢上火线的结果，使他在1977年带着23胜41败的生涯成绩退出棒坛，此时年仅28岁。

• 1984年将投手瑞克·蘇特克里夫(Rick Sutcliffe)和另两位选手换到芝加哥小熊，得到外野手乔·卡特，梅尔·霍尔(Mel Hall)以及另两位球员。苏特克里夫因而带领小熊队赢得当年的国联东区冠军，并且成为国联赛扬奖得主，1989年再次带领小熊队打进季后赛；他在印地安人队只投了两年多就拿下35胜，转队之后又赢了114场。霍尔是优秀的打者，但表现始终不如预期，尽管卡特在印地安人队成为大联盟顶尖强棒，但他们在这些年里始终没有一个投手比得上萨克里夫。卡特后来在1989年被送到圣地亚哥教士队，换来捕手小山迪·阿勒玛和二垒手卡洛斯·拜耶加，这也许是印地安人队近年来最成功的交易，因为阿洛玛和贝尔加都在1990年代成为印地安人重振雄风的关键人物。教士队随后又将卡特换到多伦多蓝鸟队，他不但带领蓝鸟队在世界大赛二连霸，更以一支再见全垒打赢得1993年世界冠军。

• 1987年运动画刊杂志的大联盟球季预报。在印地安人队1986年奇迹式的拿下86胜之后，这一期的封面人物找来了印地安人队的强棒卡特和柯瑞‧史奈德(Cory Snyder)，标题定为“印地安人暴动”，副标则是“相信吧！印地安人是美联最佳球队！”结果印地安人队在那年输了101场，尽管有些人还是相信，带来这场灾难的是《运动画刊》封面诅咒。

• 1993年春训的船难，造成救援投手史蒂夫·奥林(Steve Olin)和提姆·克鲁斯(Tim Crews)丧生，先发投手鲍伯·欧希达重伤。救援投手凯文·魏康德(Kevin Wickander)对于奥林之死太过悲痛，以至于在球季中被换走，表现从此走样；因此，这次意外实际上让印地安人队赔上了四名投手。

在普拉托《洛基‧柯拉维托的诅咒》出版之前，对于印地安人的困境还有另外一种解释，时间点则是1954年世界大赛之后，但比1960年柯拉维托的交易更早一点。印地安人队在1958年开除了总教练鲍比·布拉根(Bobby Bragan)。据传，布拉根走到克里夫蘭市立球場的投手丘上，在那儿诅咒印地安人队再也得不到另一个冠军。然而，布拉根始终否认这件事曾经发生过。

普拉托大作出版的那一年─1994年，印地安人队从破旧而摇摇欲坠的市立球场，搬进了崭新的杰克布斯球场。在八月的球员罢工提前结束球季之前，他们在新成立的美国联盟中区只落后白袜队一场。尽管球季中断，但这是印地安人队自柯拉维托为他们效力的最后一年─1959年以来，第一次真正有机会争取季后赛资格。

印地安人队终于在1995年夺下联盟冠军，普拉托也写了续集《埋葬诅咒》(Burying the Curse)。印地安人也赢得1997年的美联冠军，但在两次世界大赛都饮恨落败。他们在1995年世界大赛普遍被看好，但最终输给亚特兰大勇士队；1997年，他们在第七战九局下半一出局时仍以2:1领先佛罗里达马林鱼队，但救援投手荷西‧梅萨无法解决最后两名打者，让马林鱼队追平比数，并在十一局下获得最后胜利。

印地安人队也有几次赢得中区第一，却拿不到美联冠军：1996年（分区系列战输给金莺队）、1998年（美联冠军战输给洋基队，即使第四战前以两胜一败领先，并且要在主场进行四、五战）、1999年（分区系列战对波士顿红袜，两连胜后三连败惨遭逆转）以及2001年（分区系列战输给西雅图水手）。

2005年，印地安人队在球季最后一周仍以92胜63败的战绩稳居外卡领先，但在球季最后七场输掉六场，使得波士顿后来居上夺得外卡。

普拉托又为印地安人队写了一本队史：《我们的部族》，在1999年出版，他在书中坚称诅咒至今仍然生效。直到2006年球季结束，印地安人都未能在1997年世界大赛败北之后重新赢得美联冠军，也仍然无法拿下1948年之后的第一座世界冠军。这说明了洛基‧柯拉维托的诅咒如果真的存在，它仍在发挥作用。而柯拉维托的反应一如布拉根，始终不承认诅咒过球队。

2016年美国联盟冠军赛，印地安人以4胜1败打败蓝鸟闯进世界大赛。投手崔佛·鲍尔先前修复无人机弄伤小指，后来印地安人在世界大赛取得3胜1败的情况下连输3场比赛。最后小熊破除长达108年的山羊魔咒，而印地安人的冠军荒仍在持续。

2017年8月24日至9月14日，印地安人拿下22连胜，最后他们以102胜60败闯进季后赛。但他们在分区赛2胜0败听牌的情况下连输3场被洋基淘汰。

2022年克里夫兰印地安人更名为克里夫兰守护者。