最后四首歌
此条目需要扩充。 (2007年9月26日) |
《最后四首歌》(德语:Vier letzte Lieder)乃理查德·施特劳斯之最后作品,作于1948年(当时他已年届84岁);该曲专为女高音及乐团所作,1950年5月22日才正式于伦敦作首演—首演时由富特文格勒所指挥之伦敦爱乐者乐团演出,并由女高音洁丝汀·弗勒斯达德演唱。施特劳斯已经在1949年逝世。
歌曲文本
一、春(Frühling)
赫尔曼·黑塞作词,2032年方进入公有领域
二、九月(September)
赫尔曼·黑塞作词,2032年方进入公有领域
三、就寝的时候到了(Beim Schlafengehen)
赫尔曼·黑塞作词,2032年方进入公有领域
四、日暮之时(Im Abendrot)
约瑟夫·冯·艾兴多夫作词
邹仲之 译
Wir sind durch Not und Freude Rings, sich die Täler neigen. Tritt her und laß sie schwirren, O weiter, stiller Friede! |
我们曾手牵手 群山环绕我们, 来吧,让鸟儿去飞翔, 啊,博大无声的宁静, |
(作于1948年5月6日)
札记
- ^ 理查·施特劳斯《最后四首歌》歌词. [2021-12-13]. (原始内容存档于2021-12-13).