收规华
| 收规华 Momentary Lapse Of Reason | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 逆战塘西 收规华的良心 |
| 类型 | 民初伦理、爱情、警匪 |
| 编剧 | 雷秀莲、陈志强、杨雪儿、罗云芳、 万宇衡 |
| 编导 | 尹之维、陈湘娟、黄志华、黄思远 |
| 助理编导 | 谢浩洋、刘智恒、梁嘉慧、冯曦舜 |
| 主演 | 杨 怡、张继聪、林夏薇、杨 明、 刘 江、郑子诚、程可为、康 华、 郑敬基、黄子恒、韦家雄、樊奕敏 |
| 国家／地区 |  香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 集数 | 20 |
| 主题曲 | 月无声 |
| 作曲 | 张继聪 |
| 作词 | 杨 熙 |
| 演唱 | 张继聪 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2014年11月－2015年2月 |
| 制作统筹 | 陈健珊 |
| 监制 | 方骏钊 |
| 编审 | 刘枝华 |
| 拍摄地点 | 香港 |
| 制作公司 | 香港电视广播有限公司 |
| 无线电视翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 2015年8月31日－9月20日 |
| 播出时间 | 每晚 21:30－22:30（连广告） 9月5日（周六）暂停播映 |
| 无线电视频道 | |
| 播出日期 | 2015年8月31日－9月20日 |
| 播出时间 | 每晚 21:30－22:30（连广告） 9月5日（周六）暂停播映 |
| 海外推出 | |
| 播出国家／地区 |  马来西亚Astro On Demand |
| 播出日期 | 2015年8月31日－9月20日 |
| 播出时间 | 每晚 21:30－22:15 9月5日（周六） 暂停播映 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《收规华》（前名《逆战塘西》，巡礼名《收规华的良心》）（英语：Momentary Lapse Of Reason），香港电视广播有限公司拍摄制作的以1930年代香港为背景的电视剧；由杨怡、张继聪及林夏薇领衔主演，并由杨明、刘江、郑子诚、程可为、康华、郑敬基、黄子恒、韦家雄及樊奕敏联合演出，监制方骏钊。此剧为无线海外业务及简介2015所推介的17部剧集之一。[1]此剧为2015无线节目巡礼剧集之一。
此剧以千禧经典台以Superstar...张继聪系列为题剧集之一，此频道在2023年6月6日播映此剧。
首播时段
| 频道 | 所在地 | 播出日期 | 播出时间 |
| 翡翠台 高清翡翠台 |
香港 |
2015年8月31日 | 每晚 21:30-22:30 |
| Astro On Demand | 马来西亚 |
每晚 21:30-22:15 | |
| TVBJ |  澳大利亚 |
2015年9月1日 | 每晚 00:30-01:30 |
| TVB 8-MOD |  台湾 |
2015年11月4日 | 星期一至五 19:00-20:00 |
| 星和娱家戏剧台 |  新加坡 |
2015年12月14日 | 每晚 21:00-22:00 |
| Astro华丽台 Astro华丽台HD |
马来西亚 |
2016年9月23日 | 星期一至五 21:30-22:30 |
| NTV7 | 2017年12月27日 | 星期一至三 23:00-00:00 | |
| TVB星河频道 |  TVB Anywhere服务地区 |
2022年6月6日 | 星期一至五 19:00-21:00（两集连播） |
| 千禧经典台 | 香港 马来西亚 |
2023年6月6日 | 星期一至五 09:00-10:45（香港时间） 星期一至五 09:04-10:49（马来西亚时间）（两集连播） |
演员表
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 程可为 | 梁美兰 | 梁芯之师父 顾秀馨之前仆人 |
| 锺柔美（童年） | 梁 芯 | 梁美兰之徒弟 顾秀馨之仆人 花影月之好友 沈一然之钟情对象，后与其相恋 |
| 杨 怡 | ||
| 梁舜燕 | 燕姑 | 马姐 |
| 李丽丽 | 丽姑 | |
| 苏恩磁 | 齐姑 | |
| 刘桂芳 | 冬姑 | |
| 祝文君 | 秋姑 |
香港警务处
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 布伟杰 | 占士查尔顿 | James Charlton 禁娼专员，后为总警司 顾秀馨之夫 蓝彩蝶之父 于第18集被吕国买凶枪杀身亡 |
西环七号警署
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 郭柏荣 | 布 朗 | 鬼头、David 警司 吕国之上司，与其勾结，后反目 初期赏识沈一然，后因害怕自己地位被威胁而开始打压沈一然，但实则被吕国挑拨 |
| 郑子诚 | 吕 国 | 鸡毛王 本剧终极大反派 探长 吕耀威之叔父 娥之夫 金华之上司 沈一然之上司，并打压其，后反目并成为死敌 庄傲山之死敌，其后合作 布朗之下属 于第19集与沈一然发生枪战，后枪杀沈一然 于第20集被石九揭穿并被通缉，并同集枪伤金华，最后被石九枪杀 |
| 黄子恒 | 吕耀威 | 本剧第三大反派 警长 吕国、娥之侄 吕陈二彩之孙 沈一然之死敌 于第7集侵犯花影月未遂 于第13集因殴打江志尧而被革职，后与伍世昌合作贩卖人口 于第14集将吴贱等六名小孩埋到地下打生桩 于第16集被沈一然枪杀身亡 |
| 杨明 | 沈一然 | 大泡和、岑七公 警员，于第11集升职为警长 为人正直，后来不择手段打塌吕国 金华之死敌，后和好并为好友 与梁芯相恋 为晋升探长而迎娶蓝彩蝶 于第6集被伍世昌陷害，被降职为军装，后转职 于第16集枪杀吕耀威 于第19集被吕国陷害为杀害查尔顿的凶手并与吕国发生枪战，后被吕国枪伤，最后伤重身亡 |
| 张继聪 | 金 华 | 收规华、火腿哥 真正的“收规华” 探员／黑白间谍 梁芯之死敌，后和好并为好友 幼时因皮肤问题而遭父母遗弃 喜欢梁芯 于第5集目睹司徒志良从树上跌倒身亡而开始良心发现 曾被伍世昌控制，后摆脱，于第16集枪杀伍世昌 于第20集与石九设局揭发吕国的罪行，使其被通缉，后被吕国枪伤头部，苏醒后假装失忆，并默默守护梁芯 |
| 韦家雄 | 石 九 | 探员，后升职为警长，最后升职为探长 金华之好友 于第18集被吕国指使去偷沈一然的枪 于第20集假扮沈一然并与金华设局揭发吕国的罪行，使其被通缉，最后枪杀吕国 |
| 刘天龙 | 阿 标 | 探员 金华、石九之好友，并共租住一屋 于第20集与金华、石九合作揭发吕国的罪行 |
| 邵卓尧 | 阿 豪 | |
| 姚浩政 | 阿 伟 | 探员 于第19集成为吕国手下监视金华，于第20集吕国的罪行被揭发后，表明立场与吕国划清界线 |
| 李泳豪 | 阿 杰 | |
| 王致狄 | 阿 友 | 探员 吕耀威之手下 于第13集因与吕耀威殴打江志尧而被革职，后来随吕耀威与伍世昌贩卖人口 于第16集分别被金华、沈一然杀害 |
| 黄得生 | 阿 鹏 | |
| 易智远（青年） | 财 叔 | 猪肉远 军装警员 梁美兰之旧情人 |
| 陈狄克 | ||
| 范仲恒 | 军装警员 | |
| 李日昇 | ||
| 陈俊坚 | ||
| 冯子森 |
庄家
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 刘 江 | 庄傲山 | 本剧第二大反派 何芸芳、花影月之夫 庄文韬之父 吕国之死敌，其后合作 伍世昌之合作对象 于第20集被庄文韬及何芸芳以石头袭击致死 |
| 康 华 | 何芸芳 | 庄傲山之二姨太，后反目 庄文韬之继母 于第20集毒杀庄文韬，但同时也被其毒杀身亡 |
| 林夏薇 | 花影月 | 庄傲山之三姨太，后反目 梁芯之好友 金华之钟情对象，后开始暗恋其 蓝彩蝶之死敌，后和好 |
| 郑敬基 | 庄文韬 | 庄傲山之子 何芸芳之继子 钟情花影月、蓝彩蝶 于第20集以石头杀害庄傲山，其后毒杀何芸芳，但同时也被其毒杀身亡 |
| 甄敏婷 | 李婉玲 | 庄文韬之妻 于第9集跟情夫离开庄家 |
欢得妓寨
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 区霭玲 | 唐玉娇 | 娇姨 妓寨老鸨 伍世昌之情妇 |
| 林夏薇 | 花影月 | 塘西花魁／红牌阿姑 参见庄家 |
| 张慧雯 | 蓝彩蝶 | 后改名玛嘉烈．查尔顿（Margaret Charlton） 塘西花魁 占士．查尔顿之女，于第9集相认 花影月之死敌，后和好 禁娼后与蔷薇、玉珍珠同住平安客栈 |
| 尹诗沛 | 绿 桥 | 塘西花魁 第6集因欠债被伍世昌手下贩卖到山打根 |
| 利颖怡 | 芍药红 | |
| 陈嘉嘉 | 蔷 薇 | 塘西花魁 禁娼后与蓝彩蝶、玉珍珠同住平安栈 |
| 李旻芳 | 玉珍珠 | 塘西花魁 禁娼后与蓝彩蝶、蔷薇同住平安栈 |
| 谢欣延 | 塘西花魁 | |
| 锺 丽 | ||
| 吴沚默 | ||
| 朱斐斐 | ||
| 张雪莹 | ||
| 杨家宝 | ||
| 刘嘉琪 | ||
| 曹思诗 | ||
| 黄匡翘 | ||
| 梁 茵 | ||
| 沈爱琳 | ||
| 陈靖云 | ||
| 吴珮如 | ||
| 孙仪凌 | ||
| 朱乐洺 | 豆粉水 | 龟奴 |
| 魏惠文 | 贵 叔 |
其他演员
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 樊奕敏 | 顾秀馨 | James之妻 梁芯之主人 梁美兰之前主人 蓝彩蝶之继母 |
| 曾健明 | 留老板 | 留香园面档 |
| 顾冠忠 | 伍世昌 | 洋行商人／黑帮头子 唐玉娇之情夫 要胁金华 与吕耀威、庄傲山合作贩卖人口，后被金华击毙 |
| 阮政峰 | 江志尧 | 华文日报记者 金华、沈一然之朋友 于第13集利用苦肉计令吕耀威被革职 |
| 谭伟权 | 司徒志良 | 良嫂之夫 被伍世昌贩卖 于第5集从树上跌倒身亡 |
| 沈可欣 | 良 嫂 | 疯妇 司徒志良之妻 暂住梁芯之家，后入住域多利精神病院 |
| 余子明 | 钱 叔 | 瑞丰年米行掌柜 |
| 曾健明 | 留老板 | “留香园”老板 |
| 童 文 | 吴 贱 | 孤儿院院童 金华、梁芯之好友 |
| 赵乐贤 | 沈汉清 | 沈一然之亡父 |
| 萧凯欣 | 沈一然之亡母 | |
| 郑毅邦 | 金华之父 多年前抛弃金华 | |
| 曾玉娟 | 金华之母 多年前抛弃金华 | |
| 廖丽丽 | 四 嫂 | 花影月之佣人 于第6集偷去花影月全部钱财后离去 |
| 吴香伦 | 祥 嫂 | 庄傲山之佣人 |
| 李 冈 | 瑞丰年米行管工 | |
| 梁博恩 | 大麻成 | 瑞丰年米行工人 于第2集被何芸芳发现偷米而被解雇 |
| 陈家良 | 阿 成 | 瑞丰年米行工人 |
| 林 伟 | 力 | 伍世昌之手下 |
| 何俊轩 | 武 | |
| 许家杰 | 炳 | |
| 方绍聪 | ||
| 麦嘉伦 | ||
| 卢伟文 | ||
| 李嘉晋 | 记者 | |
| 曾海昌 | 人 贩 | |
| 吴旷利 | 人 贩 | |
| 江富强 | 球 | 拍花党 专门拐小孩到妓寨 第1集被拘捕 |
| 黄柏文 | 龙 | |
| 董敬文 | 拐子佬 | |
| 报馆职员 | ||
| 黄建东 | 文 雀 | |
| 梁珈咏 | 大官母 | 齐姑之主人 |
| 李启杰 | 大官父 | 齐姑之主人 |
| 关浩扬 | 庄文韬之朋友 | |
| 施骏喆 | ||
| 彭纪谚 | ||
| 卢峻峯 | 侍 应 | 金陵侍应 |
| 黄耀英 | 侍 应 | |
| 吴展骅 | 侍 应 | |
| 袁镇业 | 男 子 | |
| 郑羽宸 | 赌档荷官 | |
| 高尔珩 | 莲婆婆 | |
| 司徒忠 | 罗拔臣 | 飞刀鬼佬，被收规华收买假扮专员 |
| 张汉斌 | 昇 | 庄傲山之司机 |
| 李兴华 | 宝十七少 | 钟情于花影月 |
| 容天佑 | 客 人 | |
| 姚宏远 | 宝十七少之朋友 | |
| 焦浩轩 | ||
| 黄耀煌 | 职 员 | |
| 杨瑞麟 | 酒楼经理 | |
| 黄梓玮 | 莲 姐 | 顾秀馨家之工人 |
| 张诗欣 | 阿 欣 | 庄傲山家之工人 |
| 谢可逸 | 犯 人 | |
| 王德基 | 平安栈职员 | |
| 郭懿皑 | 妓 女 | |
| 蔡曜力 | 银行职员 | |
| 李成昌 | 陈 成 | 老千，假冒梁芯的生父 |
| 陈洁玲 | 戴姑娘 | 域多利亚精神病院护士 喜欢金华 |
| 潘冠霖 | 占 友 | |
| 陈颍熙 | 月历女郎 | |
| 锺志光 | 医 生 | |
| 王靖怡 | 店 员 | |
| 余应彤 | 报 贩 | |
| 招石文 | 金行老板 | |
| 邓英敏 | 院 长 | 孤儿院院长 |
| 陈勉良 | 不落家 | 被梁美兰安排迎娶梁芯，后来婚礼不成 |
| 司徒晖 | 雄 | |
| 彭美嫦 | 吕陈二彩 | 吕国之母 吕耀威之祖母 于第17集去世 |
| 周宝霖 | 娥 | 吕国之妻 |
| 区轩玮 | 峰 哥 | 四大探长 吕国之好友 |
| 王俊棠 | 权 哥 | |
| 张本立 | 乐 哥 | |
| 张俊平 | 光 哥 | |
| 郭田葰 | 牧 师 | |
| 阮浩棕 | 店小二 | |
| 郑恕峰 | 芯 父 | 梁芯之亲父 |
| 刘素芳 | 芯 母 | 梁芯之亲母 |
| 李智锐 | 月 父 | 花影月之亲父 |
| 杨莉莉 | 月 母 | 花影月之亲母 |
收视
| 周次 | 集数 | 日期 | 平均 | 最高 | 备注 |
| 1 | 1－6 | 2015年8月31日－9月6日 | 23点 | 24点 | 星期一至五和星期日平均23点 |
| 2 | 7－13 | 2015年9月7日－9月13日 | 23点 | 星期一至五平均24点；星期六平均19点；星期日平均21点 | |
| 3 | 14－20 | 2015年9月14日－9月20日 | 24点 | 28点 | 星期一至五平均24点；星期六平均20点；星期日平均26点 |
| 全剧 | 23点 | 28点 | |||
- ^ 全剧平均收视为23.33点。
奖项
| 奖项 | 单位 | 结果 |
|---|---|---|
| 我最爱TVB电视剧 | 收规华 | 提名 |
| 我最爱TVB男主角 | 张继聪 | 提名 |
| 我最爱TVB男配角 | 杨明 | 提名 |
| 我最爱TVB电视男角色 | 张继聪(金 华) | 获奖 |
| 我最爱TVB电视剧歌曲 | 张继聪 月无声 | 提名 |
| 奖项 | 候选演员/剧集 | 结果 |
|---|---|---|
| “最喜爱TVB电视剧” | 《 收规华 》 | 提名 |
| “最喜爱TVB男主角” | 张继聪 | 提名(最后三强) |
| “最喜爱TVB女主角” | 杨茜尧 | 提名 |
| “最喜爱TVB男配角” | 杨明 | 提名(最后三强) |
| “最喜爱TVB女配角” | 林夏薇 | 提名 |
| “最喜爱TVB飞跃进步男艺员” | 黄子恒 | 提名 |
| 杨明 | 获奖 | |
| “最喜爱TVB荧幕情侣” | 金 华、梁 芯（张继聪、杨茜尧饰） | 提名(最后三强) |
| “最喜爱TVB电视角色” | 金 华（张继聪饰） 梁 芯（杨茜尧饰） 花影月（林夏薇饰） |
获奖 |
| 杨明 监趸明 -《沈一然》 | 提名 |
| 奖项 | 候选演员/剧集 | 结果 |
|---|---|---|
| “最佳剧集” | 《 收规华 》 | 提名 |
| “最佳男主角” | 张继聪 | 提名(最后五强) |
| “最佳女主角” | 杨茜尧 | 提名(最后五强) |
| “最受欢迎电视男角色” | 金 华（张继聪饰） | 提名(最后五强) |
| 沈一然（杨明 监趸明饰） | 提名 | |
| “最受欢迎电视女角色” | 梁 芯（杨茜尧饰） | 提名 |
| 花影月（林夏薇饰） | 提名 | |
| “最佳男配角” | 刘江 | 提名 |
| 黄子恒 | 提名 | |
| “飞跃进步男艺员” | 黄子恒 | 提名 |
| 杨明 | 提名 | |
| “飞跃进步女艺员” | 林夏薇 | 提名 |
| “最受欢迎剧集歌曲” | 月无声（主唱：张继聪） | 提名 |
记事
- 2014年11月25日：此剧于12:30在将军澳电视广播城一厂外灰位举行试造型记者会。
- 2014年12月11日：此剧于15:00在将军澳电视广播城十三厂举行开镜拜神仪式。
- 2015年2月10日：此剧于尖沙咀餐厅举行杀青宴。
- 2015年8月27日：此剧于13:00在上环德辅道中323号大舞台饭店举行“塘西华丽派对”宣传活动。
- 2015年9月5日：由于当晚21:30-22:30播映《抗战胜利70周年晚会》，本剧暂停播映。
- 2015年9月8日：此剧于16:00在深水埗桂林街北河街市政大厦外举行“心魔VS良心”宣传活动。
- 2015年9月15日：此剧于13:00在将军澳宝林邨宝智楼3楼伸手助人协会宝林赛马会老人之家举行“我本善良”宣传活动。
轶事
剧中用语
- 收规：即警察向市民收保护费，亦因此延伸“好仔唔当差”和“有牌烂仔”等俚语。
- 大泡和：形容成事不足，败事有余的论尽鬼。
- 温心老契：“老契”是嫖客与妓女之间的互称，意即“情人”；意思即是彼此情投意合。
- 穿底姑婆：意指自梳女不得随便接近男人，更不能与男人有私情；专指做出伤风败俗之事的自梳女。
- 不落家：是一种假婚习俗，自梳女与丈夫举行婚礼之后除大事（如祭祖）之外基本上不与丈夫共处一室，此举以免自梳女成无主孤魂。
参考文献
- ^ 方駿釗新劇:《收規華的良心》(張繼聰, 楊明, 楊怡, 林夏薇參演). Life TV. 2014年11月10日 [2014年11月5日]. （原始内容存档于2014年11月5日）.
- 《逆战塘西》举行造型记者会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《逆战塘西》杨怡张继聪林夏薇贺杀青 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《逆战塘西》张继聪不介意妻子拍亲热戏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《逆战塘西》张继聪拍剧险冲下山 杨怡没为情人节做准备 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
外部链接
电视节目的变迁
| 香港无线电视翡翠台、高清翡翠台 每日 21:30 - 22:30 9月5日 暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2015年8月31日－9月20日） | 被接档 |
| 拆局专家 （2015年8月10日－8月29日） 2015香港小姐竞选决赛 （2015年8月30日）（20:30-22:40） | 张保仔 （2015年9月21日－10月25日） | |
| 马来西亚 Astro On Demand 每晚 21:30 - 22:30 9月5日 暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2015年8月31日－9月20日） | 被接档 |
| 拆局专家 （2015年8月10日－8月29日） | 张保仔 （2015年9月21日－10月25日） | |
| 澳洲 TVBJ 星期一至五 20:15-21:15 时段，周六、日 21:00-22:00 时段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2015年9月1日－9月21日） | 被接档 |
| 拆局专家 （2015年8月12日－8月31日） | 张保仔 （2015年9月22日－10月26日） | |
| 台湾 TVB 8-MOD 星期一至五 17:00-18:00 时段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2015年11月4日－2015年12月1日） | 被接档 |
| 鬼同你OT （2015年9月25日－11月3日） | 巨轮 （2015年12月2日－2016年1月14日） | |
| 星和娱家戏剧台 剧集首映 每日 21:00-22:00 时段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2015年12月14日－2016年1月2日） | 被接档 |
| 拆局专家 （2015年11月23日－12月13日） | 张保仔 （2016年1月3日－2月3日） | |
| 马来西亚 Astro华丽台、Astro华丽台HD 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2016年7月6日－8月2日） | 被接档 |
| 枭雄 （2016年5月23日－7月5日） | 楼奴 （2016年8月3日－8月31日） | |
| 星期六至日 16:00 - 19:00（3集连播） Encore好气势 | ||
| 救妻同学会 （2019-08-25 - 2019-09-21） | 收规华 （2019-09-22 - 2019-10-13） | 是咁的，法官阁下 （2019-10-12 - 2019-11-09） |
| 马来西亚 NTV7 星期一至三 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2017年12月27日－2018年2月12日） | 被接档 |
| 拆局专家 （2017年11月13日－12月26日） | 铁马战车 （2017年2月13日－2018年4月7日） | |
| 香港、 马来西亚 TVB星河频道 星期一至五 19:00 - 21:00 （两集连播） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2022年6月6日 - 2022年6月17日） | 被接档 |
| 包青天再起风云 （2022年5月16日－2022年6月3日） | 她她她的少女时代 （2022年6月20日－2022年7月1日） | |
| 香港、 马来西亚 千禧经典台 Superstar…张继聪时段 星期一至五 09:00-10:45（香港时间） 星期一至五 09:04-10:49（马来西亚时间）（两集连播） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 收规华 （2023年6月6日 - 2023年6月19日） | 被接档 |
| 状王宋世杰（贰） （2023年5月15日 - 2023年6月5日） | 夸世代 （2023年6月20日 - 2023年7月24日） | |