摆饭桌的男人

摆饭桌的男人
밥상 차리는 남자
摆饭桌的男人; 밥상 차리는 남자
别名	做饭的男人
编剧	朴贤珠
导演	朱成宇
主演	崔秀英、温朱莞
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	50
每集长度	约60分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	金钟学制作公司; GnG Production
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年9月2日—2018年3月18日
各地节目名称
中国大陆	做饭的男人
台湾	做饭的男人（中天电视）
港澳	做饭的男人（Oh!K）
新加坡	做饭的男人
外部链接
	官方网站

《摆饭桌的男人》（韩语：밥상 차리는 남자，英语：Man Who Sets the Table），为韩国 MBC于2017年9月2日起播出的周末连续剧，由《Monster》朱成宇导演执导与《女王之花》朴贤珠作家合作打造。此剧讲述在这个满是暴力、卒婚、不婚、同居的时代，家庭分崩离析危机中的中年男人想要重新寻回幸福家庭的故事^[1]。

剧情大纲

讲述了在这个满是离婚、不婚、同居不结婚的时代，家庭陷入崩垮危机的男女们，为了找回家庭幸福所展开一连串故事。

出生严格传统韩国家庭的女主角李露莉遭遇到爱情背叛与工作失意，绝望想自杀的她决定到关岛展开新生活，却巧遇之前在电车上冲突的男子郑太阳，两人产生火花。在此同时，李露莉的母亲则因为丈夫长年大男人主义和严格生活的压力下，决定在他丈夫退休当天实行毕婚，所谓“毕婚”是指仍然相爱的夫妇决定在晚年“分开居住”。李父在暴怒下拒绝，从此李家爆发家庭危机，在处于家庭分崩离析危机时，李露莉的哥哥身边却又出现一个疑似私生子的孩子，冲击他的家庭，也引起两家人间的动荡冲突。他们用各自的想法开始寻找能够寻回幸福家庭的方法。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	台湾配音
崔秀英（童年：崔惟理（朝鲜语：최유리））	李露莉	信模与英惠的女儿，太阳的女友。	李昀晴
温朱莞	郑太阳	华英的大儿子，露莉的男友，SC食品会长凯文·米勒的亲生儿子，料理菜单开发者。	黄天佑

露莉周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
金甲洙	李信模	露莉与绍源的父亲，建筑公司任员退休。	曹冀鲁
金美淑	洪英惠	露莉与绍源的母亲，主妇兼按摩床员工。	冯嘉德
朴镇宇	李绍源	信模与英惠的儿子，露莉的哥哥，整形外科院长，燕珠的丈夫，吴汉洁的父亲。	陈彦钧
李世英	李明朗	露莉的好友，SC食品员工。	冯美丽

太阳周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
李壹花	郑华英	太阳的母亲，政道的妻子，跳舞运动讲师。	傅其慧
沈亨倬	高政道	华英的第三任丈夫，恩星的养父，明星主厨。	曹冀鲁
宋江	金宇宙	华英的二儿子，太阳的同母异父弟弟。	陈彦钧
金智怜	高恩星	华英与政道的养女，政道哥哥的女儿。	傅其慧
李在龙	凯文·米勒 Calvin Miller	SC食品会长，郑太阳的亲生父亲。	宋克军

绍源周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
金守美	杨春玉	不动产暴发户，燕珠的母亲，绍源的岳母。	冯美丽
金河那	吴汉洁	秀美和绍源的女儿。
徐孝琳	河燕珠	不动产暴发户杨春玉的千金，绍源的妻子，主妇。	冯嘉德
李圭晶（朝鲜语：이규정）	郑秀美	绍源学生时期的女友，吴汉洁的生母。

其他人物

演员	角色	介绍	台湾配音
韩佳琳	朱爱莉	SC食品菜单开发组社员，凯文·米勒的养女。	傅其慧
崔秀琳	李景华	朱爱莉的妈妈，凯文·米勒的妻子，前Goldenman公司投资组组长，现Goldenman公司本部长	傅其慧
金惠奫	郑秀智	郑秀美的妹妹

特别出演

演员	角色	介绍	台湾配音
郑惠先		李信模的姐姐。
李施彦	奉明泰	露莉的前男友。	陈彦钧

原声带

Part.1（发行日期：2017年9月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	인생연습	韩可彬（朝鲜语：한가빈）	3:42
2.	인생연습 (Inst.)	韩可彬（朝鲜语：한가빈）	3:42

Part.2（发行日期：2017年9月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	말하고 싶은데	车汝蔚（朝鲜语：차여울）	3:51
2.	말하고 싶은데 (Inst.)	车汝蔚（朝鲜语：차여울）	3:51

Part.3（发行日期：2017年10月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	더 사랑할래	曹诚模	3:24
2.	더 사랑할래 (Inst.)	曹诚模	3:24

Part.4（发行日期：2017年10月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	결국엔 내 인생	金钟焕（朝鲜语：김종환 (가수)）	3:25
2.	결국엔 내 인생 (Inst.)	金钟焕（朝鲜语：김종환 (가수)）	3:25

Part.5（发行日期：2017年11月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	아파도 좋아	Just（朝鲜语：저스트 (가수)）	3:37
2.	아파도 좋아 (Inst.)	Just（朝鲜语：저스트 (가수)）	3:37

收视率

集数	播出日期	AGB收视率^[2]		TNmS收视率^[3]
集数	播出日期	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2017/09/02	8.6%	9.4%	7.5%	7.7%
2	2017/09/03	9.8%	9.9%	8.1%	8.2%
3	2017/09/09	5.9%	5.6%	6.1%	5.4%
4	2017/09/10	8.8%	8.8%	8.3%	7.6%
5	2017/09/16	6.2%	5.6%	7.5%	7.0%
6	2017/09/17	9.6%	9.6%	9.2%	8.0%
7	2017/09/23	6.5%	6.0%	7.1%	6.7%
8	2017/09/24	9.8%	9.2%	10.1%	9.6%
9	2017/09/30	7.6%	7.4%	7.7%	7.2%
10	2017/10/01	9.9%	9.6%	9.6%	8.7%
11	2017/10/07	7.3%	7.0%	6.6%	5.9%
12	2017/10/08	9.7%	9.3%	8.8%	8.0%
13	2017/10/14	7.4%	6.8%	7.8%	6.3%
14	2017/10/15	9.9%	9.1%	9.7%	8.4%
15	2017/10/21^{[注 1]}	10.9%	10.6%	10.5%	9.2%
16	2017/10/21^{[注 1]}	12.7%	12.4%	12.1%	11.1%
17	2017/11/04^{[注 2]}	11.5%	10.9%	11.9%	10.4%
18	2017/11/04^{[注 2]}	12.9%	13.1%	12.1%	11.3%
19	2017/11/12^{[注 3]}	9.7%	8.9%	10.1%	9.4%
20	2017/11/12^{[注 3]}	12.6%	11.3%	11.2%	10.7%
21	2017/11/19	10.8%	10.2%	10.4%	9.6%
22	2017/11/19	14.1%	12.7%	12.1%	12.2%
23	2017/11/26	12.2%	11.4%	11.0%	9.5%
24	2017/11/26	14.5%	13.7%	12.6%	11.6%
25	2017/12/03	10.4%	10.0%	10.0%	9.6%
26	2017/12/03	15.1%	13.7%	13.6%	13.2%
27	2017/12/10	10.7%	10.3%	10.5%	10.0%
28	2017/12/10	14.6%	14.1%	12.9%	11.7%
29	2017/12/17	12.3%	12.2%	11.5%	10.1%
30	2017/12/17	14.3%	14.2%	12.2%	10.9%
31	2017/12/24	10.1%	9.2%	10.7%	8.8%
32	2017/12/24	14.2%	13.2%	13.9%	12.1%
33	2018/01/07	12.9%	11.9%	14.1%	^{[注 4]}
34	2018/01/07	17.3%	16.1%	18.1%
35	2018/01/14	14.3%	13.9%	13.9%
36	2018/01/14	18.6%	18.1%	17.6%
37	2018/01/21	14.5%	13.5%	15.2%
38	2018/01/21	17.2%	15.9%	17.2%
39	2018/01/28	15.5%	14.8%	15.8%
40	2018/01/28	18.2%	17.7%	17.2%
41	2018/02/04	13.0%	12.2%	13.6%
42	2018/02/04	17.9%	16.9%	17.2%
43	2018/02/11^{[注 5]}	11.9%	11.9%	10.8%
44	2018/02/25^{[注 6]}	7.8%	7.9%	8.5%
45	2018/03/04	11.5%	11.1%	12.2%
46	2018/03/04	18.3%	17.6%	18.1%
47	2018/03/11	11.4%	11.2%	11.4%
48	2018/03/11	19.1%	18.3%	18.9%
49	2018/03/18^{[注 7]}	15.9%	16.2%	16.3%
50	2018/03/18^{[注 7]}	18.4%	18.1%	18.2%
平均收视率		12.29%	11.77%	11.96%	－

收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

同时段竞争作品

周六时段剧集

SBS 周末连续剧：《姐姐风采依旧》、《Bravo My Life》

周末时段剧集

KBS2 周末连续剧：《我的黄金光辉人生》
tvN 周末连续剧：《名不虚传》、《卞赫的爱情》、《世上最美丽的离别》、《花游记》、《Live》
OCN 周末连续剧：《Black》、《坏家伙们：恶的都市》、《小神的孩子们》

同一剧集时段作品

MBC 周末特别计划连续剧：《小偷家伙，小偷大人》
OCN 周末连续剧：《救救我》
JTBC 金土连续剧：《青春时代2》、《The Package》、《Untouchable》、《Misty》

记事

此剧于2017年11月12日起，改为逢星期日连播两集，取消旧有星期六、日各播一集的播映模式。

注释

^ 由于10月22日起电视剧工会部门进入罢工影响而改为21日连播两集，其后暂停播放一周。
^ 由于11月5日《小偷家伙，小偷大人》连播两集，本剧改为4日连播两集。
^ 由第19集起，此剧改为在星期日连播两集。
^ 由2018年1月1日起，TNmS不再公布首尔地区收视率。
^ 此集因直播平昌冬奥赛事而顺延一小时四十五分钟至10时30分播映，当周只播映一集。
^ 第44及45集因直播平昌冬奥赛事而于2月18日停播，且2月25日当晚直播平昌冬奥闭幕礼，当周只播映一集。
^ 因直播2018年冬季残疾人奥林匹克运动会闭幕式顺延至晚九点四十分播映。

参考资料

^ 归芸珠. 《做飯的男人》播出時間確定將於9月2日首播. 全星网. 2017-07-26 [2017-07-31]. （原始内容存档于2019-02-22）（中文（台湾））.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-01-28]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2017-07-31]. （原始内容存档于2018-01-17）（韩语）.

外部链接

韩国MBC官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
台湾中天电视官方网站（繁体中文）
Daum上《摆饭桌的男人》的资料（朝鲜文）（朝鲜文）

韩国 MBC 周末剧
接档	摆饭桌的男人（2017年9月2日 - 2018年3月18日）	被接档
你太过分了（2017年3月4日 - 2017年8月27日）	摆饭桌的男人（2017年9月2日 - 2018年3月18日）	富家公子（2018年3月25日 - 2018年10月7日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亚、文莱、香港 Oh!K 星期一（两集连播） 18:55 - 21:25（印尼）/19:55 - 22:25（新加坡、马来西亚、汶莱）/20:55 - 23:25（香港）
接档	做饭的男人（2017年11月13日 - 2018年5月7日）	被接档
小偷家伙，小偷大人（2017年5月15日 - 2017年11月6日）	做饭的男人（2017年11月13日 - 2018年5月7日）	我的契约老公吴先生（2018年5月14日 - 2018年7月30日）

台湾中天娱乐台星期一至五 20:00 - 22:00 2月21日至3月4日 21:00 - 22:00
接档	做饭的男人（2019年2月21日 - 2019年4月16日）	被接档
我是张宝利（2018年12月31日 - 2019年3月4日）	做饭的男人（2019年2月21日 - 2019年4月16日）	我也是妈妈（2019年4月17日 - 2019年6月18日）

台湾龙华偶像台星期一至五 16:00 - 18:30
接档	做饭的男人（2019年4月29日 - 2019年5月30日）	被接档
爸爸好奇怪（2019年3月25日 - 2019年4月29日）	做饭的男人（2019年4月29日 - 2019年5月30日）	北上广依然相信爱情 (重播）（2019年5月30日 - 2019年6月20日）

新加坡新传媒U频道星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）（重播）00:30 - 02:30
接档	做饭的男人 (华语及韩语，双声道播出) （2019年5月8日 - 2019年6月25日）	被接档
姐姐还活着（2019年3月18日 - 2019年5月7日）	做饭的男人 (华语及韩语，双声道播出) （2019年5月8日 - 2019年6月25日）	人偶之家（2019年6月26日 - 2019年8月15日）
（重播）星期六至日 15:00 - 17:00（两集连播）
爸爸好奇怪（重播）（2021年5月9日 - 2021年9月12日）	做饭的男人 (2021年9月18日 - 2022年1月15日）	一起生活吧（重播）（2022年1月16日 - 2022年5月29日）

[SP1-4] 由于10月22日起电视剧工会部门进入罢工影响而改为21日连播两集，其后暂停播放一周。

[SP2-5] 由于11月5日《小偷家伙，小偷大人》连播两集，本剧改为4日连播两集。

[SP3-6] 由第19集起，此剧改为在星期日连播两集。

[SP4-7] 由2018年1月1日起，TNmS不再公布首尔地区收视率。

[SP5-8] 此集因直播平昌冬奥赛事而顺延一小时四十五分钟至10时30分播映，当周只播映一集。

[SP6-9] 第44及45集因直播平昌冬奥赛事而于2月18日停播，且2月25日当晚直播平昌冬奥闭幕礼，当周只播映一集。

[SP76-10] 因直播2018年冬季残疾人奥林匹克运动会闭幕式顺延至晚九点四十分播映。

[1] 归芸珠. 《做飯的男人》播出時間確定將於9月2日首播. 全星网. 2017-07-26 [2017-07-31]. （原始内容存档于2019-02-22）（中文（台湾））.

[agb-2] Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-01-28]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.

[tnms-3] TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2017-07-31]. （原始内容存档于2018-01-17）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

[注 6]

[注 7]

韩国 MBC 周末剧
接档	摆饭桌的男人（2017年9月2日 - 2018年3月18日）	被接档
你太过分了（2017年3月4日 - 2017年8月27日）	摆饭桌的男人（2017年9月2日 - 2018年3月18日）	富家公子（2018年3月25日 - 2018年10月7日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亚、文莱、香港 Oh!K 星期一（两集连播） 18:55 - 21:25（印尼）/19:55 - 22:25（新加坡、马来西亚、汶莱）/20:55 - 23:25（香港）
接档	做饭的男人（2017年11月13日 - 2018年5月7日）	被接档
小偷家伙，小偷大人（2017年5月15日 - 2017年11月6日）	做饭的男人（2017年11月13日 - 2018年5月7日）	我的契约老公吴先生（2018年5月14日 - 2018年7月30日）

台湾中天娱乐台星期一至五 20:00 - 22:00 2月21日至3月4日 21:00 - 22:00
接档	做饭的男人（2019年2月21日 - 2019年4月16日）	被接档
我是张宝利（2018年12月31日 - 2019年3月4日）	做饭的男人（2019年2月21日 - 2019年4月16日）	我也是妈妈（2019年4月17日 - 2019年6月18日）

台湾龙华偶像台星期一至五 16:00 - 18:30
接档	做饭的男人（2019年4月29日 - 2019年5月30日）	被接档
爸爸好奇怪（2019年3月25日 - 2019年4月29日）	做饭的男人（2019年4月29日 - 2019年5月30日）	北上广依然相信爱情 (重播）（2019年5月30日 - 2019年6月20日）

查论编金钟学制作公司（朝鲜语：김종학 프로덕션）
代表	孙基元
导演	金锺学李丙勋李太坤李尚勋朴灿律孔秀昌（朝鲜语：공수창）崔允锡
编剧	宋智娜郑成熙金仁英李善熙孙恩惠（朝鲜语：손은혜）吕知娜申正九（朝鲜语：신정구）赵明珠（朝鲜语：조명주）李基元（朝鲜语：이기원 (작가)）赵贞华
电视剧制作	黎明的眼睛沙漏白夜3.98 Ghost 黄金时代美丽的日子神话礼物玻璃鞋大望射星初恋烈爱无间道兴夫家的胡芦开了迷迭香阳光照射浪漫满屋 OH!必胜奉顺英当男人恋爱时海神悲伤恋歌爱情餐歌流行70 露露公主薯童谣你好，上帝我人生的Special 你来自哪颗星请用笑脸回望葡萄园之恋达子的春天相爱的人啊白色巨塔 H.I.T 太王四神记李算仁顺真漂亮三个爸爸一个妈贝多芬病毒现在还想结婚的女人济众院爱情万万岁荣光的在仁 The King 2 Hearts I Do I Do 追击者 THE CHASER 马医浪漫满屋 TAKE 2 听见你的声音 Big Man Healer 女王之花为纯情着迷华政蒙面检察官高品格单恋狱中花评价女王我们的甲顺摆饭桌的男人 Untouchable 魔女之爱 NINE ROOM 狐狸新娘星獬豸黄金庭院 Welcome 2 Life 日与夜僵尸校园绝世网红精神病房也会迎来清晨坏记忆橡皮擦
官方网站：kjhpro.com