跳转到内容

拿督斯里

维基百科,自由的百科全书

拿督斯里Datuk Seri, Dato' Seri, Dato' Sri)是一个常见于马来西亚汶莱的荣誉称号,乃是由最高元首苏丹严端拉惹州元首册封的象征式终身荣誉身份,是一个比“拿督”更高级的头衔。“拿督斯里”是“拿督”和“斯里”的合成词,前者指的是“酋长、领袖或长老”,后者指的是“光芒、光明或光辉”。

在马来西亚,第一等(斯里级)荣誉勋章佩戴者的称号可能是“拿督斯里”(在马六甲沙巴联邦直辖区称为“Datuk Seri”;在吉打霹雳玻璃市森美兰雪兰莪登嘉楼槟城称为“Dato' Seri”;在彭亨砂拉越称为“Dato' Sri”)或“拿督”(Dato',在柔佛、彭亨、雪兰莪、登嘉楼和吉兰丹,为以示区别,非正式也称为“高级拿督”),视为与“丹斯里”同等级,获赠者多为部长、大法官、高级公务员、高级军官、高级警官、党魁、知名商人、社会贤达等人物。在联邦直辖区和部分州属,其上还设有特等(乌达玛级)荣誉勋章,获赠者多是苏丹、州元首、敦或王室成员,称号是“拿督斯里乌达玛”(Datuk Seri Utama, Dato' Seri Utama),视为与“敦”同等级。

“拿督斯里”的配偶元配)称为“拿汀斯里”、“拿督斯里夫人”、“督潘斯里”或“杜潘”(在联邦直辖区和其它州属是“Datin Seri”;在彭亨和砂拉越是“Datin Sri”;在登嘉楼是“To' Puan Seri”;在吉打则有可能是“Toh Puan”或“Datin Seri”),“高级拿督”的配偶称为“拿汀”、“拿督夫人”或“督潘”(在柔佛、彭亨、雪兰莪和吉兰丹是“Datin”;在登嘉楼是“To' Puan”)。在正式的社交礼节中,女性必须“从夫姓”才能冠上有关的称号,除非她的称号是来自于最高元首、苏丹或州元首的册封,而不是延伸自丈夫的权利。由于马来西亚的《国民登记法令》并不强制女性在婚后冠上夫姓(除了所有的华人、少数的印度人和少数的马来贵族外,大多数的马来人、印度人和土著并没有传统姓氏),所以这项细节常常被忽略,或没有严格的遵守。

不同地区的“女拿督斯里”(或“女高级拿督”)会有不同的称号,可能是“Datuk Seri”(马六甲、沙巴和联邦直辖区)、“Dato' Seri”(吉打、霹雳、玻璃市、森美兰、登嘉楼和槟城)、“Dato' Sri”(彭亨和砂拉越)、“Datin Paduka Seri”(雪兰莪)、“Dato'”(彭亨和登嘉楼)、“Datin Paduka”(柔佛和雪兰莪)或“Datin”(吉兰丹)。“女拿督斯里”(或“女高级拿督”)的丈夫除非有得到最高元首、苏丹或州元首的册封,否则的话,并没有任何的称号。

其它的衍生称号

  • 拿督斯里邦里玛Datuk Seri Panglima),沙巴第一等(斯里级)京那峇鲁荣誉勋章(SPDK)佩戴者的称号[1]
  • 拿督斯里邦里玛Dato' Seri Panglima),霹雳第一等(斯里级)英勇勋章(SPTS)佩戴者的称号[2]
  • 皇家拿督斯里Dato' Seri DiRaja, Dato' Seri Diraja),霹雳苏丹阿玆兰沙勋章(SPSA)佩戴者的称号[2];玻璃市第一等(斯里级)端姑赛布特拉效忠勋章(SSSJ)佩戴者的称号[3]
  • 皇家拿督斯里盘陀诃罗Dato' Seri Diraja Bendahara Negara),玻璃市盘陀诃罗勋章(DBSJ)佩戴者的称号[3]
  • 皇家拿督斯里斯迪亚Dato' Seri Setia Diraja),玻璃市第一等(斯里级)端姑赛西拉鲁丁斯里勋章(SPSJ)佩戴者的称号[3]
  • 拿督巴杜卡斯里斯迪亚Dato' Paduka Seri Setia),汶莱第一等乌嘎玛伊斯兰勋章(PSSUB)佩戴者的称号[4]
  • 拿督斯里斯迪亚Dato' Seri Setia),汶莱第二等乌嘎玛伊斯兰勋章(DSSUB)佩戴者的称号[4];汶莱第一等效忠勋章(PSNB)佩戴者的称号[4]
  • 拿督巴杜卡斯里Dato' Paduka Seri),汶莱第一等英勇辉煌勋章(DPKG)佩戴者的称号[4];汶莱第一等英勇表扬勋章(DPKT)佩戴者的称号[4]
  • 拿督斯里巴拉望Dato' Seri Pahlawan),汶莱第一等巴拉望勋章(PSPNB)佩戴者的称号[4]
  • 拿督巴杜卡斯里莱拉迦萨Dato' Paduka Seri Laila Jasa),汶莱第一等有功勋章(PSLJ)佩戴者的称号[4]
  • 拿督斯里巴杜卡Dato' Seri Paduka),汶莱第一等王冠勋章(SPMB)佩戴者的称号[4]

另见

参考

  1. ^ SERI PANGLIMA DARJAH KINABALU. ISTANA NEGERI SABAH. [2013-01-07]. (原始内容存档于2011-07-24). 
  2. ^ 2.0 2.1 DARJAH-DARJAH KEBESARAN, BINTANG-BINTANG DAN PINGAT-PINGAT ANUGERAH KERAJAAN NEGERI PERAK DARUL RIDZUAN. Pejabat D.Y.M.M. Sultan Perak Darul Ridzuan. [2013-01-07]. (原始内容存档于2012-09-17). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Darjah-Darjah Kebesaran. Kerajaan Negeri Perlis. [2013-01-07]. (原始内容存档于2011-10-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 BINTANG-BINTANG KEBESARAN (ORDERS AND DECORATIONS). BRUNEIresources.com. [2013-01-07]. (原始内容存档于2020-06-29).