爱情餐歌

  此条目介绍的是曾定名为《五指》的电视剧。关于名称相近或相同的条目，请见“五指”。

爱情餐歌 사랑찬가
别名	五指
编剧	崔允晶
导演	赵重贤、金胜秀
主演	张瑞希、田光烈、林志恩
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	41集
每集长度	约70分钟（含广告）
制作
制作人	张根秀
制作公司	金钟学制作公司
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2005年5月14日 (2005-05-14)—2005年10月2日 (2005-10-02)
外部链接
官方网站

《爱情餐歌》（韩语：사랑찬가）为韩国MBC在2005年播映的周末连续剧，台湾于2006年1月2日在台视八点档首播，倒数第二集收视突破2%。

人物介绍

主要角色

• 张瑞希 饰演 吴顺真

29岁，毕业于服务类专科学校，曾在宾馆工作过2年，在家庭餐馆工作过5年，后来，在长泰的推荐下，到ANGELPARK做女服务生，开始了新的生活。这不是普通的女服务生，而是专门负责市场开发的女服务生，是提高职业形像的工作。在父母的关爱下成长，心无杂念，开朗，健康，充满活力，在规劝风流小子世翰的过程中，让失去爱情的世翰逐渐感悟到了真爱的意义。

• 田光烈 饰演 姜赛翰

38岁，虽是豪门三代，但因父亲是小妾的儿子，赛翰自然被排除在豪门的主流之外。超人的能力使他得以继承了家业，经营建筑公司。19岁时遇到了真爱。为了抵​​抗母亲的强烈反对，有意让她怀孕在先，可是，她在生产儿子姜赫时，撒手人间。此后，曾经有过三次以婚姻为目的的交往，但是，和患有害怕婚姻的人一样，最终一次也没能走进结婚礼堂。与他维持三年恋人关系的白素拉提出结婚时，以朋友关系清算了恋人关系，并作为分手礼物赠送白素拉一家高级饭店。历经挫折和失败，终于将自己的事业（外餐事业）引向成功。

• 林志恩 饰演 白素拉

33岁，曾担任赛翰的秘书长达七年的时间，也是和赛翰交往多年的恋人。与赛翰情牵多年，分手后却放不下他，因此作为变得非常极端。

顺真家

• 林玄植 饰演 吴敬俊

56岁，顺真的父亲，是个像朋友般的父亲。

• 吴美燕 饰演 金智爱

52岁，顺真的母亲，个性正直纯粹。

• 鲜于载德 饰演 吴英男

32岁，个性温顺，如女儿般存在的儿子。

赛翰家

• 朴根滢 饰演 姜东坡

60岁，财阀小妾的儿子，虽然年迈却仍不成熟，不过脑筋不错。

• 金智勋 饰演 姜赫

妈妈生他的时候撒手人间，当时爸爸赛翰19岁。爸爸一直留学在外，姜赫在奶妈的手下成长到五岁。他的爱好是赛车，赛车时结识洪秀贞，并谎报自己的年龄，说是25岁，开始了交往。

• 郑惠先 饰演 金兰希

83岁，已逝财阀的糟糠之妻，握有庞大权势，虽然是东坡唯一的阻碍，却很疼爱姜赫。

素拉家

• 梁金锡 饰演 周良子

50岁，素拉与长泰的母亲，因为男人的问题而常祸殃儿女。

• 崔成民 饰演 白长泰

29岁，素拉的弟弟，顺真的大学同期，并单恋着顺真。

其他人物

• 金玟 饰演 洪秀贞

29岁的她对姜赫谎报自己的年龄，说是25岁，与小她十岁的姜赫深深相爱的神秘人物。凡事都在牢中的哥哥洪头植的指使下行动。为了报复，头植命她跟赛翰结婚。接近赛翰失败后，只好接近姜赫。

• 李承玟 饰演 许珍珠

25岁，毕业于名门大学英文系，怀有灰姑娘的梦想。在亨饪班上认识了英男，随之坠入爱河。

• 李周炫 饰演 洪头植

秀贞的哥哥

制作

该剧原案为《五指》（다섯 손가락），讲述五兄妹的故事，由崔允晶编剧、赵重贤执导。原预计饰演老三姜玹株的李多海，由于同时主演SBS周末特别企划《绿蔷薇》，最终因身份乏术而辞演。许英兰成为接替李多海的人选，并由赵敏基饰演五兄妹的大哥泰株，金玟饰演身陷四角恋的李贞敏。《五指》原定在4月初接档《汉江恋歌》，却因剧本抄袭争议而延宕播出。剧组最终舍弃《五指》的故事，改为制播《她的笑声》（그녀의 웃음소리），后来正式定名为《爱情餐歌》，讲述一个男人与两个女人在餐厅里的爱情纠葛，并重新选角。

该剧播出后，因非现实的情境、不正常的人物设定，而收获观众的负评。最终，自原定的50集，缩减至41集，提早终映。

其他搭配歌曲

• 台湾纬来戏剧台、台视版本
  • 片头曲：刘畊宏《彩虹天堂》
  • 片尾曲：
    • 刘畊宏、许慧欣《心动心痛》（前期）
    • 刘畊宏《情画》（后期）

外部链接

• 官方网站－MBC（朝鲜文）
• MBC官方宣传册 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 官方网站－台视（繁体中文）
• 官方网站－纬来（繁体中文）

韩国 MBC 周末剧
接档	爱情餐歌 （2005年5月14日－2005年10月2日）	被接档
驿动的心 （2005年4月2日－2005年5月8日）		我们结婚吧 （2005年10月8日－2006年4月2日）

台湾 台视主频 每周一至周五 20:00 - 21:30
接档	爱情餐歌 （2006年1月2日－2006年2月8日）	被接档
说不出的爱 （2005年10月24日－2005年12月30日）		汉江恋歌 （2006年2月9日－2006年4月3日）

台湾 纬来戏剧台 每周一至周五 21:00 - 22:00 12月19日起 20:00 - 22:00 1月4日 20:00 - 21:00
接档	爱情餐歌 （2006年11月13日－2007年1月4日）	被接档
大清风云 （2006年9月14日－2006年11月10日）		爱情无法挡（九点） （2007年1月4日－2007年5月9日） 新月格格（八点） （2007年1月5日－2007年2月7日） New Heart 崭新的心（八点韩剧） （2008年8月7日 - 2008年9月30日）