爱情陷阱
| 爱情陷阱 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 谭咏麟的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 1985年2月15日 | |||
| 录制时间 | 1984年 | |||
| 类型 | 粤语流行音乐 | |||
| 唱片公司 | 宝丽金 | |||
| 制作人 | 关维麟 | |||
| 谭咏麟专辑年表 | ||||
| ||||
《爱情陷阱》是香港歌手谭咏麟发行第九张粤语专辑[1]，专辑流行程度继续保持很高的水平，谭咏麟以《爱情陷阱》一曲达到事业巅峰，谭咏麟再次夺走当年多个乐坛大奖。专辑中有五首歌曲入选 “十大劲歌”季选 ，《爱情陷阱》及《雨夜的浪漫》两首歌曲同时入选 十大劲歌金曲 与及 十大中文金曲 。专辑获得1985-86年度金唱片颁奖典礼 最畅销唱片奖， 销量冲破8白金40万张，累积超越一百万张 [2] [3][4]。歌曲《爱情陷阱》是香港最为人熟悉的流行歌曲之一，《爱情陷阱》 获得 2006年度十大劲歌金曲颁奖典礼，“劲歌金曲25周年荣誉金曲奖”（备注：25周年历届“金曲金奖”重新投票后，获最高票数歌曲）。专辑内有三首中文歌曲龙虎榜冠军歌（共5星期冠军周数）。 此专辑令谭咏麟于同年获颁“最受欢迎男歌星”，“金曲金奖”，年度“最畅销大碟奖”，是唯一歌星于同年度获此三个大奖。 唱片推出时出现了数度断市之情况，也是香港乐坛80年代中具有代表性的专辑之一。
专辑中其余歌曲如《幸运星》、《 情 (是永愿着迷) 》、《此刻你在何处》、《火美人》、《最爱的你》、也非常流行。 《爱情陷阱》与之前两张 《雾之恋》 和 《爱的根源》 被合称“爱情三部曲”， 并创下连续三张专辑每张也有五首歌曲，入选 “劲歌金曲季选” 的纪录，也奠定了谭咏麟乐坛巨星地位 。1999年宝丽金推出“20世纪最强大碟20强”时，“爱情三部曲”与及 《忘不了您》 同时入选 “20世纪最强大碟20强”[5]。1999年8月，环球唱片公司推出《谁可改变十五周年纪念集》，所有歌曲都选自“爱情三部曲”，当时旗下歌手如王菲，张学友，李克勤，陈慧娴、陈慧琳等在这张专辑中进行tribute。2020年环球唱片推出了首批“玻璃CD”[6]，《爱情陷阱》及 《爱的根源》是其中的2张，当时的售价为每张$14888。
而谭咏麟的竞争对手张国荣于1985年5月推出《为你钟情》，事实上《爱情陷阱》的销量比《为你钟情》还多出三白金（15万）。
当年谭咏麟开拓日本市场推出英日语大碟，《爱情陷阱》为宝丽金聘请日本音乐人芹泽广明量身定做的， 芹泽广明曾在一个专访中，确认了是写给谭咏麟的原创歌曲[3]。因同期有很多歌手翻唱日曲，所以有些网友一看到作曲者是日本人的名字就认定是翻唱，其实这样的说法并不正确。
坊间曾有误传指此曲抄袭OVA《无限地带23 Part I》片头曲，宫里久美主唱的《背中ごしにセンチメンタル》，但事实上只是作曲人芹泽广明在两首不同的作品中，中段重复使用了部分相同旋律，另各再加上不同的部分，做成两首歌。两曲首段旋律明显不同，两曲之间并不存在改编关系，是两首同由芹泽广明原创的不同作品。
此曲在全球华人地区的传唱度也相当高，不少知名歌手均有演绎《爱情陷阱》，包括李克勤、陈奕迅、郭富城、 草蜢 、谢霆锋、陈晓东、吕珊 、 炎明熹 [7]、支喾仪 ，谢安琪、台湾的萧敬腾、五月天、罗志祥、谢金燕 [8]、2022年中国大陆歌唱节目《声生不息》中的林子祥与马赛克乐队等。而此曲当时在东南亚等海外地区也流行起来，并被改编为多个外语版，包括泰文版[9]，台湾国语版《爱情陷阱》(曹西平) [10]及《冷冷的情关》（比莉）[11]，英文改编版（Mastreet Boy) [12]等。 2010年票房颇佳的台湾电影“艋舺”当中主角们至舞厅消费，即一起为《爱情陷阱》这首歌创编舞步，唱跳取乐。陈奕迅的歌曲《重口味》也是向此曲致敬的，Eric Kwok、Jerald 甚至刻意摹仿此曲的急速节奏，加上黄伟文笔下紧密的歌词，特别是副歌部分“每次杀不死你，杀不死你，也医好你”，无一不是以此曲所处的年代作品作援引。
曲目
所有歌曲均由关维麟监制。
| 歌名 | 作曲 | 填词 | 编曲 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 爱情陷阱 | 芹泽广明 | 潘源良 | 入江纯 | |
| 2. | 幸运星 | 杨云骠 | 向雪怀 | 卢东尼 | |
| 3. | 爱你太深 | 容敏璇 | 林振强 | 卢东尼 | |
| 4. | 火美人 | 赵容弼 | 林振强 | 卢东尼 | OT：赵容弼 “단발머리（短髪）” |
| 5. | 我爱世界 | 郭小霖 | 黄百鸣 | 卢东尼 | 电影《恭喜发财》插曲 |
| 6. | 恭喜发财 | 杨云骠 | 黄百鸣 | 杨云骠 | 电影《恭喜发财》主题曲 |
| 7. | 情（是永远着迷） | 林敏怡 | 林敏骢 | 林敏怡 | 电影《花仔多情》插曲 |
| 8. | 此刻你在何处 | 芹泽广明 | 林敏骢 | 入江纯 | 电影《花仔多情》插曲 |
| 9. | 花仔世界 | 卢东尼 | 潘源良 | 卢东尼 | 电影《花仔多情》主题曲 |
| 10. | 最爱的你 | 鈴木キサブロー | 林敏骢 | 卢东尼 | OT：仓桥卢伊子 “ラストシーンに爱をこめて” |
| 11. | 雨夜的浪漫 | 鈴木キサブロー | 向雪怀 | 卢东尼 | OT：布施明 “ファンタジー Fantasy”、（季选） |
音乐录像
原人演出
- 爱情陷阱（宝丽金卡拉OK碟圣谭咏麟MTV金曲精选（1992年、原声））
- 雨夜的浪漫（宝丽金卡拉OK碟圣谭咏麟MTV金曲精选（1992年、原声））
非原人演出
- 幸运星（宝丽金金曲卡拉OK POL33010（1990年、原声）和宝丽金卡拉OK碟圣17巨星原装金曲（1992年、原声））
- 情（是永远着迷）（1990年拍摄）（宝丽金金曲卡拉OK POL33006（1990年、原声））
- 情（是永远着迷）（1993年拍摄）（宝丽金卡拉OK碟圣谭咏麟原装卡拉OK精选（1993年、原声））
- 此刻你在何处（1990年拍摄）（宝丽金金曲卡拉OK POL33006（1990年、原声））
- 此刻你在何处（1991年拍摄）（宝丽金卡拉OK碟圣9粤语歌曲精选（1991年、部分原声）和宝丽金卡拉OK碟圣谭咏麟原装卡拉OK精选（1993年、原声））
- 最爱的你（1991年拍摄）（宝丽金卡拉OK碟圣9粤语歌曲精选（1991年、部分原声））
- 最爱的你（1993年拍摄）（宝丽金卡拉OK碟圣谭咏麟原装卡拉OK精选（1993年、原声））
- 雨夜的浪漫（1989年拍摄）（宝丽金金曲卡拉OK POL33003（1989年、原声））
- 雨夜的浪漫（1993年拍摄）（宝丽金卡拉OK碟圣谭咏麟原装卡拉OK精选（1993年、原声））
奖项
- “十大中文金曲”：《雨夜的浪漫》
- “十大中文金曲”：《爱情陷阱》
- “十大劲歌金曲”：《爱情陷阱》
- “十大劲歌金曲”：《雨夜的浪漫》
- “金曲金奖”：《爱情陷阱》
- “白金唱片”：《爱情陷阱》
- 最畅销唱片奖
- 1985年度最受欢迎演出中文歌曲奖：《爱情陷阱》
- “劲歌金曲25周年荣誉金曲奖”：《爱情陷阱》
参考资料
- ^ 孟欣主编. 谭咏麟金曲100. 北京：现代出版社. 2006年8月. ISBN 7-80188-737-9.
- ^ 譚詠麟80年代唱片回顧. [2022-05-03]. （原始内容存档于2021-12-11）.
- ^ 3.0 3.1 「愛情陷阱」的一點探討. [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-02）.
- ^ 炎明熹翻唱《愛情陷阱》 邊個版本最啱聽？. 明周娱乐. 2021-06-14 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-02） （美国英语）.
- ^ Unknown. 1999.03.19《20世紀最強中文大碟》20強. All about Shirley Kwan. 1999-03-20 [2021-12-26]. 原始内容存档于2021-11-18.
- ^ 星岛日报. 近萬五元玻璃CD，你買不買？. std.stheadline.com. [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-06-04） （中文（香港））.
- ^ 炎明熹翻唱《愛情陷阱》 邊個版本最啱聽？ - - 明周娛樂. www.mpweekly.com. [2021-09-04]. （原始内容存档于2021-09-04）.
- ^ 网易. 宝岛女神谢金燕翻唱谭咏麟一首《爱情陷阱》，谁听谁上瘾！. v.163.com. 2019-07-24 [2023-08-19].
- ^ เลิกง้อพอกันที-ต้อม เรนโบว์ 爱情陷阱-泰语, [2023-08-19], （原始内容存档于2023-08-19） （中文（中国大陆））
- ^ 曹西平-愛情陷阱, [2023-08-19], （原始内容存档于2023-08-19） （中文（中国大陆））
- ^ 比莉 ~ 冷冷的情關, [2023-08-26], （原始内容存档于2023-08-26） （中文（中国大陆））
- ^ LOVE TRAP - MASTREET BOY 愛情陷阱 (英文版), [2023-08-19], （原始内容存档于2023-08-19） （中文（中国大陆））