幸福路上 (电影)
| 幸福路上 | |
|---|---|
.jpg) 《幸福路上》电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 宋欣颖 |
| 监制 | 冯贤贤 |
| 制片 | 高怀茹 |
| 编剧 | 宋欣颖 |
| 主演 | 桂纶镁 陈博正 廖慧珍 魏德圣 |
| 配乐 | 温子捷 |
| 片尾曲 | 《幸福路上》 |
| 制片商 | 幸福路映画社 |
| 片长 | 110分 |
| 产地 |  台湾 |
| 语言 | 国语、台湾话 |
| 官方网站 | On Happiness Road |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2017年10月15日（釜山国际电影节）2018年1月5日  2018年5月31日 2018年8月1日 |
| 发行商 | 二十世纪福斯（台湾） 光在影像（国际销售发行） 高先电影（香港） EUROZOOM（法国） |
| 预算 | 新台币5000-6000万元[1] |
| 票房 | 新台币1200多万元[2] |
《幸福路上》是一部在台湾制作的2D手绘动画电影，于2018年1月5日上映。该电影由宋欣颖执导及担任编剧，主要配音包括桂纶镁、陈博正、廖慧珍、魏德圣等人[3][4]。剧情透过一名台湾小女孩的成长与悲伤喜乐过程，来回顾台湾1970至2010年代期间的历史记忆[5][6]。
影片上映后除了获得第55届金马奖的最佳动画长片奖项之外，也有在台湾海外的2018年东京动画奖夺得动画长片评审团大奖、德国斯图加特国际动画电影节拿下最佳动画长片奖等荣誉[7][8]。在2018年10月24日美国影艺学院公布第91届奥斯卡金像奖之最佳动画长片的初选25部名单里，此片亦是其中角逐作品之一[9]。
剧情大纲
林淑琪生于1975年4月5日，那天是蒋中正的忌日，因此她的一生在台湾从一党专政转变为民主体制的社会中长大。在她结婚并移民美国后某日，收到阿美族祖母逝世的消息，在返台参加葬礼时，儿时的回忆涌入脑海，而她也一直看到祖母的灵魂。看到故乡的变化与父母的不合，她开始思索自己不幸福的原因。
在林淑琪（小琪）儿时，林家搬到新庄幸福路168号，小琪在小学因为有四分之一的阿美族血统而被嘲为番仔，她交到美台混血的朋友贝蒂，并吃了她给的美国巧克力；而与小琪同桌的是市长的公子，去过美国迪士尼乐园，这使小琪对台湾本土文化反感，并产生美国梦。他们在国语政策的体制下，阅读“蒋公看小鱼逆流而上”的课文，在小琪某次生日时，她的表哥阿文送给她一块黑色手表，由于颜色不是小琪想要的红色，小琪才知道阿文的视力受损，原因是他阅读了禁书并遭警总刑求，小琪在课堂上转述此事，被班导师警告，同时小琪也受到阿文启发，学习独立思考与质疑威权。
由于小琪着迷于《几度夕阳红》等小说并疏于功课，她的母亲拼命打工，让小琪上补习班并期望她当医生，之后小琪发奋读书，进入北一女就读。她偶遇废除惩治叛乱条例的抗议行动，并受到陈幸妤启发，决定放弃自己毫无兴趣的理化、转读文史哲，也因勤于参与街头运动而荒废学业。大学毕业后，小琪对未来感到不安，后来她进入报社就职，经常熬夜加班让她更加茫然。她想起儿时的美国梦，便应人在美国的阿文之邀，赴美进修和就业。
小琪和美国人安东尼因为耶诞商品上的台湾制造标志而认识，婚后移民美国，小琪也怀有身孕，但她对有孩子感到不安，安东尼也不希望有小孩，除此之外，小琪和安东尼也因为兴趣和文化差异而产生隔阂，最终导致两人离婚。小琪感到无力与悲伤，但她的父母完全接受她的一切，并欢迎她回到这个家，也欢迎她肚里的孩子来到这个家，他们合唱了凤飞飞的〈祝你幸福〉。
角色
| 角色 | 配音 | 介绍 |
|---|---|---|
| 林淑琪 | 桂纶镁 吴以涵（童年） |
本作女主角，家人与亲友常以“小琪”来对她称呼。在小时是个喜爱沉浸在幻想，希望能未来成为一位有用大人的小女孩。 青春时期她虽然考上了名校，但有感内心其实并不希望父母替她规划未来，之后放弃了家人想要她从事医生的期望。 她随后在表哥介绍下前往美国工作，并在当地结婚。但称不上愉快的婚姻生活，使得她对于自己人生仍感到迷惘。 |
| 小琪爸爸 | 陈博正 | 一名在食品工厂上班，个性温和的老好人，平时有购买彩券试手气的嗜好。 他在小琪长大时因腿伤被工厂强迫退休，之后为了生计担任社区警卫的职务糊口。 |
| 小琪妈妈 | 廖慧珍 | 是一个性格开朗、身材有些微胖的妇女，与丈夫深爱着小琪，并期望她能够考上医生赚大钱。 她为了贴补家用会抽空做手工、到幼稚园煮饭等等，在小琪长大后则做起了资源回收。 |
| 小琪阿嬷 | 吉娃斯·吉果 | 来自花莲乡间的一名阿美族老妇人，有着不拘泥于小节、豪放的性格。 小琪起初曾对她一些行为不能理解而不太敢面对她。往后她则成为小琪有烦恼时，吐露心声最好的对象。 |
| 阿文 | 魏德圣 | 小琪的表哥，是个一头长发、戴着大大眼镜的年青人，也是小琪家族中的第一个大学生。 他在戒严时代曾因为阅读被管制的书籍而遭警方询问打伤，在事件过后仍鼓励小琪要懂得去思考、质疑世上的事情。 |
| 庄贝蒂 | 黎家秀 黄品瑄（童年） |
小琪的同班同学之一，是个性格有点胆怯、父亲为美国人的混血儿，和小琪有相当好的交情。 成年后向往演艺圈发展但未能如意，只能改在声色场所里谋生。之后感受到内心深爱着肚内所怀着的小生命，而决心努力活着。 |
| 许圣恩 | 陈柏惟 徐湛淯（童年） |
小琪的同班同学之一，起初虽爱对小琪恶作剧，不过之后与小琪、贝蒂变成常一同行动的朋友。 长大后在新庄当地开设一间机车行，并在大楼“博士的家”居住。但在921大地震发生后，因住家大楼倒塌而离世。 |
| 徐文约 | 林郁聪 李冠毅（童年） |
小琪的同班同学之一，出身富裕的身家，是当时市长的儿子，长大后选择在家乡当地从政。 |
| 安东尼 | Anthony Van Dyck | 小琪在美国认识的男友，与他结婚后因价值观上差异的缘故，最后只能以离婚收场。 |
制作
过程
在2008年期间，前往美国芝加哥哥伦比亚学院就读有关电影方面学科的宋欣颖，有一天在课堂上被导师要求编写一篇关于“自己是谁、从何而来？”内容的文章，当时宋欣颖被这份作业的题目给刺激到，开始在内心有着构想一部有关自己出身、所生长土地的剧情故事[10][11]。另外宋欣颖观赏过的由玛嘉·莎塔碧所创作，描写自己过去在伊朗成长、成年后离开家乡的自传动画《我在伊朗长大》，也对她在剧情灵感上产生不小影响[12]。
之后宋欣颖拍摄的一些短篇作品，有被公共电视台的制作人冯贤贤给注意到。在与冯贤贤会面时，宋欣颖有向对方提出想尝试制作一部名叫《幸福路上》、内容描述著台湾社会背景的作品[1][11]。
2012年起宋欣颖将时间开始全心投入在《幸福路上》的拍摄[11]。为了取得资金，宋欣颖先制作一篇较短的雏形作品参加2013年金马创投，之后获得了百万奖励金来拍摄[13]。
获得金马创投的百万奖金后，《幸福路上》仍有难以找寻有意投入的金主、经费不足情况[13]。之后靠着天使投资、十多位投资者，以及在2016年回到金马创投发表本作前5分钟的完成内容来吸引其他人目光，才得以完成问世[13][14]。
取材
片中的林淑琪居住的家乡幸福路，来自宋欣颖小时搬到台北县新庄市里确实存在的街道[15]。在幸福路周遭跟剧中同样有着一条大排水沟，该地点是宋欣颖小时拿来当作游戏、做天马行空幻想的地方[15]。
剧情里所登场人物，有许多是取材自宋欣颖相处的父母家人与朋友。其中宋欣颖的阿嬷与剧中林淑琪的阿嬷相同，都是来自花莲的阿美族老妇，宋欣颖小时曾对阿嬷咀嚼著槟榔以及一些其它行为不能理解，并觉得阿嬷让她在同侪之间没面子，而她制作《幸福路上》这部片，有部分出发点是想对已不在的阿嬷表达出歉意[16]。林淑琪的小学好友贝蒂，则是出自于宋欣颖小时候所认识一位同样名叫贝蒂的美国人朋友，[17]贝蒂长大后的际遇，有从过去进驻在台湾的美军遗留在当地的子女之相关口述纪录来获取灵感[18]。
宋欣颖从小到大的成长过程，不少都被引用在剧中。例如她在小学里有经历过要敬仰领导者的伟人教育，此风气在她成长时期则被推翻掉，这种反差的情况，让宋欣颖安排林淑琪的生日与蒋中正逝世日为同一天来当作效果[19]。而在她就读高中时，台湾社会慢慢脱离戒严时期期间发生过的独台会案，则让她作为剧中阿文表哥所遭遇经历的参考[19]。其它像野百合学运、台湾第一次政党轮替等等社会事件，都有成为在剧中出现的桥段[16]。
动画
最初宋欣颖是打算将此作品制作成一系列的短篇，但考量到短篇系列动画在台湾市场上难以获利，而改成在电影院上映的长篇动画[1]。画面作法上，宋欣颖认为3D动画太偏向科技感，较不适合表现出儿童内心的幻想世界，于一开始便定案要以2D手绘的方式进行[20]。
在作品的雏形短片方面，宋欣颖当时是交付给二名刚出社会的动画师制作，之后完成的作品则在2013年的台北电影奖与金马创投会议上展出来寻求资助者[17]。
正式版长片的动画部分执导，是由曾创作过短篇动画《蛊》的黄士铭、与《黑熊阿墨》的赵大威联手担任[21]。在制作过程中有为了避免人物画风偏向美式或日式动画，造成不像台湾当地人形象的情况，有从大家收集的生活照里来设计人物[17]。《幸福路上》在制作过程里有发生著进度落后情况，因此有请曾在宏广动画公司任职过的资历深动画师，以及印尼当地的动画代工厂协助[1]。
配音
作品主角林淑琪的成年时期配音，是由女星桂纶镁担任。桂纶镁之前曾担任2013年金马创投的评审，当时她相当欣赏宋欣颖带来参赛的这份作品而支持她得奖，而桂纶镁刚好也让宋欣颖觉得类似剧中成年的林淑琪，事后便邀请她替部此动画配音[10]。
林淑琪爸妈的配音则是分别找来演员“阿西”陈博正与廖慧珍，擅长台湾话的陈博正对于剧里一些出现台语的台词有给予很多建议和修改，廖慧珍本人活泼的气息与剧中妈妈相符，而让宋欣颖相中请她担任[22]。
表哥阿文是最后才敲定配音人选的角色，并且是在制片人的提议下找来了电影导演魏德圣出面[23]。宋欣颖过去在跑记者时期，便曾采访过当时尚未有名气的魏德圣，而阿文表哥造型完成后的模样，也刚好有和魏德圣神情相似的巧合[11][23]。
歌曲
片中林淑琪一家人常演唱的歌曲，为歌手凤飞飞在1972年发表的《祝你幸福》。而与影片同名的片尾曲《幸福路上》，则由同样出身在新庄的蔡依林演唱，其中该曲目部分歌词里便有引用着凤飞飞的《祝你幸福》[24]。对于片尾曲的演唱风格，蔡依林表示著是以偏向“诉说着一名女孩子的故事”方式来进行[25]。
上映
《幸福路上》在成品尚未完工时，制作团队曾有先做出一部在各大电影院于正片上映前所播放的电影分级制度宣传短片，其中该片里所登场的人物便是林淑琪一家人[26]。
本片制作完毕后，有先在2017年10月期间举行的釜山国际电影节里参展播放，[1]之后在11月25日的第54届台北金马影展上被挑选为闭幕片[27]。影片的正式公开，是在2018年1月5日于台湾当地戏院上映，[28]，之后累积约台币1200多万元的票房成绩[2]。
台湾海外部分，除了有在香港、马来西亚等地上映之外，[29]也有在2018年8月1日于法国巴黎公开[30]。《幸福路上》之后另陆续在意大利的远东电影节、[31]印尼的峇厘岛国际电影节等影片活动展出[32]。2019年11月29日正式在日本院线上映[33]。
评价
| 媒体 | 累积评分[注 1] |
|---|---|
| MUBI | 3.7/5[34] |
| 烂番茄 | 76 / 100[35] |
| 开眼电影网 | 6.5 / 10[4] |
| 网络电影数据库 | 7.1 / 10[36] |
在台湾当地对于《幸福路上》的评价部分，高雄电影节评审之一郑秉泓提及这部影片有着动人的细腻剧本，主角林淑琪可谓是历届台湾动画作品里最矛盾又最平凡的主角，她对于人生的困惑与迷茫，表现出台湾社会过去六、七年级世代人民一路走来的缩影[37]。政治学家吴介民认为，此影片有达到让人重新回温台湾过去的一段历史，并在一些桥段会让他心里去思考问题，而好的艺术作品便是会人去思考问题的[38]。小说家朱宥勋表示作品的节奏虽然很缓慢，不过正因为缓慢才能让人去思考它所想呈现的内容，而结尾剧中人物虽然都没有解决掉任何问题；但却不会很轻率地向观众暗示一切都没事，这种写实的表达手法是一个很好的处理方式[38]。历史学家陈翠莲觉得这是一部政治味十足的动画，认为台湾的社会环境，长期是如剧中阿文表哥这类失意人的逃离之地，而留在台湾的人民，最后受环境影响容易会变成像小琪阿嬷认为“有饭吃就是幸福”这样悲观的现象[38]。画面手法上，短篇动画《缺乏名字的场所》的导演徐国峰对于影片在现实与幻想的场景中，分别采用朴实与奔放的不同画风来表现是很好的方式；但在一些写实的场景上有细致度略嫌不够情况，是较为可惜的地方[21]。
海外人士的看法方面，日本动画导演本乡满表示很多电影在世界上播放后就会消失；但《幸福路上》是一部会流传到往后的电影[39]。日本艺术家奈良美智则认为此片的表现手法上，有另人联想到动画导演高畑勋的风格[30][29]。海外媒体报导部分，法国的《世界报》评论指出：“若把这部片比拟为冰淇淋，想必是一杯鲜奶油草莓圣代，感觉粉红、柔滑、清凉又甜蜜，这是宋欣颖首部动画长片的美学，而且几乎可以肯定，她还会继续让观众出乎意料”[40][41]。印尼的《雅加达邮报》表示这部片透过戏剧性的社会、政治、文化的转变，绘制出集体的回忆[42]。美国的《好莱坞报道》认为纵使此部影片有些缺陷，但其意义性超越了品质问题，它对于台湾曾经发展过；但现已几乎灭绝的动画产业是一个相当重要的继承[43]。
奖项
本片
- 2018年第55届金马奖：最佳动画长片[44]
- 2018年第20届台北电影节：百万首奖、最佳动画、观众票选奖[45][46]
- 2018年第17届东京动画奖：动画长片评审团大奖东京都知事奖[7]
- 2018年第25届斯图加特国际动画电影节：最佳动画长片奖[8]
- 2018年首尔国际动画影展：最佳动画长片首奖[46]
- 2018年渥太华国际动画影展：评审团特别奖[47]
影片企划
前导短片
注释
- ^ 为2019年6月底前累积分数。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 動畫產業難整合 宋欣穎碰撞打通《幸福路上》. 2017年12月16日 [2018年8月3日]. （原始内容存档于2018年8月3日） （中文（台湾））.
|journal=被忽略 (帮助) - ^ 2.0 2.1 林翠仪. 「幸福路上」一路走得辛苦 導演宋欣穎：拒絕中國資金. 自由时报. 2018年3月12日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年9月29日） （中文（台湾））.
- ^ 翁新涵. 大導杜琪峰讚：動畫片《幸福路上》 台灣人得拍的故事. NOWnews今日新闻. 2016年11月21日 [2017年2月5日]. （原始内容存档于2017年11月25日） （中文（台湾））.
- ^ 4.0 4.1 幸福路上 On Happiness Road. 开眼电影网. [2018年8月3日]. （原始内容存档于2018年8月3日） （中文（台湾））.
- ^ 一心圓夢 宋欣穎籌資拍《幸福路上》. 自由时报. 2016年1月3日 [2017年2月5日]. （原始内容存档于2017年2月5日） （中文（台湾））.
- ^ 盤點5部揚名國際台灣電影 228事件921地震搬上大銀幕震撼海外觀眾｜中央社 CNA. www.cna.com.tw. [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21） （中文（台湾））.
- ^ 7.0 7.1 Announcement of The Tokyo Anime Award Festival 2018 Competition Winners!. 东京动画奖. 2018年3月12日 [2018年8月3日]. （原始内容存档于2018年8月3日） （英语）.
- ^ 8.0 8.1 Jessica Adriana. Taiwan's animated film "On Happines Road" is submitted for the Oscar nomination list. 英文台湾日报. 2018年10月25日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2019年8月28日） （英语）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 25 ANIMATED FEATURES SUBMITTED FOR 2018 OSCAR RACE. 奥斯卡金像奖. [2018年10月25日]. （原始内容存档于2018年10月26日） （英语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 吕苡榕. 六年級女生宋欣穎用動畫帶你走入「中間」世代. 今周刊. 2018年1月15日, (1099): 89页.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 吕苡榕. 六年級女生宋欣穎用動畫帶你走入「中間」世代. 今周刊. 2018年1月15日, (1099): 90页.
- ^ 李荣. 宋欣穎幸福路上 魏德聖親來灣區推薦. 世界日报. 2018年9月10日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2019年4月26日） （中文（台湾））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 13.0 13.1 13.2 吕苡榕. 六年級女生宋欣穎用動畫帶你走入「中間」世代. 今周刊. 2018年1月15日, (1099): 92页.
- ^ 何兆彬. 宋欣穎 5,000萬台幣 拍成長幻滅動畫. 信报财经新闻. 2018年5月9日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年5月11日） （中文（香港））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 15.0 15.1 导演：宋欣颖. 《幸福路上》幕後花絮１：故事的起源！. 传影互动. 2017年9月17日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2020年10月2日）.
- ^ 16.0 16.1 吴尚轩. 專訪宋欣穎：回到幸福路上，寫一封給阿嬤的道歉信. 风传媒. 2018年10月25日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年11月16日） （中文（台湾））.
- ^ 17.0 17.1 17.2 蔡雨辰. 從人物、造型到配音，動畫片《幸福路上》如何磨出「台味」？──專訪導演宋欣穎. 阅读生活志. 2017年11月29日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年10月25日） （中文（台湾））.
- ^ 宋欣颖. 【導演手記】宋欣穎《幸福路上》 實現不可能的情感願望. 镜周刊. 2017年12月29日 [2019年6月29日] （中文（台湾））. 参数
|journal=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|website=） (帮助) - ^ 19.0 19.1 项贻斐. 【動畫拚幸福】解嚴搬上大銀幕 《小甜甜》代價高. 镜周刊. 2017年12月15日 [2019年6月29日] （中文（台湾））. 参数
|journal=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|website=） (帮助) - ^ 项贻斐. 【動畫拚幸福3】動畫代工後遺症 溝通管理出問題. 镜周刊. 2017年12月14日 [2019年6月29日] （中文（台湾））. 参数
|journal=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|website=） (帮助) - ^ 21.0 21.1 徐拉瓦（徐国峰）. 動畫師談動畫：在《幸福路上》相遇. 关键评论网. 2018年2月4日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年2月4日） （中文（台湾））.
- ^ 项贻斐. 【動畫拚幸福】桂綸鎂配音挺國片 經歷冰火六重天. 镜周刊. 2017年12月15日 [2019年6月29日] （中文（台湾））. 参数
|journal=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|website=） (帮助) - ^ 23.0 23.1 《幸福路上》億萬大導化身專業配音員！桂綸鎂新片最重要的表哥就是他！. Yahoo奇摩电影. 2017年12月4日 [2019年6月29日] （中文（台湾））.
- ^ 林冠伶. 《幸福路上》全曲MV曝光！蔡依林唱出有淚水溫度的「幸福」. 上报. 2017年11月22日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年1月24日） （中文（台湾））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 女歌手：蔡依林. 《幸福路上》幕後花絮５：天后獻唱！. 传影互动. 2017年12月11日 [2019年6月29日].
- ^ 林郁庭. 《幸福路上》的台灣溫吞世代，如此走過四十年. 端传媒. 2018年1月6日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2019年3月30日） （中文（台湾））.
- ^ 金馬影后桂綸鎂帶觀眾踏上《幸福路上》 金馬影展溫馨閉幕. 金马奖. 2017年11月24日 [2018年11月20日]. （原始内容存档于2018年11月13日） （中文（台湾））.
- ^ 回顧台灣發展歷程 電影「幸福路上」5日上映. 自由时报. 2018年1月4日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年12月3日） （中文（台湾））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 29.0 29.1 潘钰桢. 《幸福路上》揚名國際 奈良美智讚：非常吉卜力. 中国时报. 2018年7月14日 [2019年6月29日] （中文（台湾））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 30.0 30.1 幸福路上8/1法國上映 創台灣動畫里程碑. 中央通讯社. 2018年7月13日 [2019年6月29日] （中文（台湾））.
- ^ 江昭伦. 第20屆義大利遠東影展 台灣電影共襄盛舉. 中央广播电台. 2018年4月23日 [2019年6月29日] （中文（台湾））.
- ^ 李文洁. 新南向文化啟航 台動畫「幸福路上」前進印尼展現人文之美. 英文台湾日报. 2018年9月10日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2021年5月13日） （中文（台湾））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 臺流發威 《與惡》《幸福路上》日版海報一次給你看. 镜周刊 Mirror Media. 2019-09-26 [2019-09-30]. （原始内容存档于2019-09-30） （中文（台湾））.
- ^ ON HAPPINESS ROAD. MUBI. [2019年6月29日] （英语）.
- ^ ON HAPPINESS ROAD. 烂番茄. [2019年6月29日]. （原始内容存档于2021年4月12日） （英语）.
- ^ Hsing fu lu shang (2017). 网络电影数据库. [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年1月17日） （英语）.
- ^ 郑秉泓. 幸福路上：一部講述「迷惘台灣人」的動畫傑作. 联合新闻网. 2018年1月12日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年2月4日） （中文（台湾））.
- ^ 38.0 38.1 38.2 李映昕. 從《幸福路上》談自我追尋之路. 报导者. 2018年1月13日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2019年12月29日） （中文（台湾））.
- ^ 投注真心的幸福漣漪——專訪導演宋欣穎. 时尚精英. 2019年2月12日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2022年6月23日） （中文（台湾））.
- ^ Clarisse Fabre. « Happiness Road » : Taïwan au sucre candi. 世界报. 2018年8月1日 [2018年9月24日]. （原始内容存档于2018年9月24日） （法语）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 曾依璇. 台灣動畫幸福路上登院線 法媒喻為草莓聖代. 中央通讯社. 2018年8月3日 [2018年8月3日]. （原始内容存档于2018年8月3日） （中文（台湾））.
- ^ Liza Yosephine. 'On Happiness Road': A picturesque tale of disillusionment. 雅加达邮报. 2018年9月7日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2019年10月8日） （英语）.
- ^ Clarence Tsui. 'On Happiness Road' ('Xing Fu Lu Shang'): Film Review. 好莱坞报道. 2018年3月20日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2019年7月5日） （英语）.
- ^ 金馬獎第55屆 入圍暨得獎名單. 中央通讯社. 2018年11月18日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年11月7日） （中文（台湾））.
- ^ 唐复年. 《幸福路上》獲台北電影節百萬首獎 卓冠廷：持續支持動畫. 新头壳. 2018年7月15日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年7月17日） （中文（台湾））.
- ^ 46.0 46.1 台灣之光！《幸福路上》列奧斯卡最佳動畫候選名單. 民报. 2018年10月15日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年11月7日） （中文（台湾））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Solar Walk FESTIVALS AND EVENTS NORTH AMERICA Ottawa Int'l Animation Fest 2018 Winners:'Solar Walk' Wins Grand Prize. Animation Magazine. 2018年9月29日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2019年4月27日） （英语）.
- ^ 《幸福路上》突圍而出 勇奪金馬創投百萬首獎. 金马奖. 2013年11月22日 [2019年6月29日] （中文（台湾））.
- ^ 得獎名單. 台北电影节. [2019年6月29日]. （原始内容存档于2021年5月6日） （中文（台湾））.
- ^ 一心圓夢 宋欣穎籌資拍《幸福路上》. 自由时报. 2016年1月3日 [2019年6月29日]. （原始内容存档于2018年8月3日） （中文（台湾））. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 第36屆金穗獎暨 102年度徵選優良電影劇本入圍名單公佈揭曉. 金穗奖. 2014年1月10日 [2019年6月29日] （中文（台湾））.[失效链接]
