大丧之礼

若非特别注明，本条目所有时间皆为东九区标准时间（UTC+9）。

大丧之礼 Ceremony of the Imperial Funeral
载着昭和天皇灵柩前往葬场殿的葱华辇 （1989年〈平成元年〉2月24日摄影）
类型	国事行为 （天皇的国葬） 葬列（皇居正门～葬场总门） 大丧之礼御式 葬列（葬场殿～陵所总门）
国家／地区	日本
地点	东京都新宿区新宿御苑
会场	葬场殿（因应大丧而建）
参与者	天皇 皇族 三权之长等 招待国国家元首・首长 国内参列者
举办频率	天皇或上皇崩御时举行
网站	www.kunaicho.go.jp
← 〈第124代天皇・昭和天皇〉 1989年（平成元年）2月24日

大丧之礼（日语：大喪の礼／たいそうのれい ^{Taisou no rei}）是日本的天皇、上皇的国葬，属于国事行为的皇室礼仪。

日本国宪法下的“天皇（或上皇）的葬礼”，分为基于皇室典范第25条规定的国家仪式“大丧之礼”，以及作为皇室仪式的“大丧仪”。两者合称为“御大丧（ごたいそう）”。

日本的“大丧（たいそう）”可以直接指“天皇的崩御与敛葬”（反义词是指天皇即位的“大典、大礼”）。

概要

日本国宪法第7条

天皇根据内阁之建议与承认，为国民行使左列有关国事之行为。

10.举行仪式。

皇室典范第25条

天皇崩御（＝死去）时，举行大丧之礼。

天皇退位特例法第3条

3 有关上皇身份之登录、丧仪及陵墓等事项，准用于天皇之例。

依据日本国宪法第20条第3项的政教分离原则，国家必须确保宗教的中立性，作为国家仪式的“大丧之礼”，并没有神道或佛教等特定宗教仪式。

作为皇室私人仪式的“大丧仪”，在明治天皇之后采用皇室祭祀的神道仪式。皇室葬仪在飞鸟时代、奈良时代 - 江户时代之间都于佛教寺院采佛教形式葬礼。直到孝明天皇三年祭时，才重新复古采用神式，以神道方式进行。

因应日本国宪法下的政教分离原则，在1989年（平成元年）2月24日的昭和天皇葬仪时，由皇居至葬场所在地的新宿御苑间，葬列、葬场仪式的一部分、新宿御苑至墓所所在地武藏陵墓地之间的葬列为“大丧之礼”（平成元年内阁告示第4号“关于昭和天皇大丧之礼细目之件”竹下改造内阁）。同时在葬列、葬场举行皇室私人仪式“大丧仪”。

旧皇室典范下

明治天皇

1912年（明治45年）7月30日崩御的明治天皇（第122代天皇）大丧仪，于同年（大正元年）9月13日举行。葬仪在大日本帝国陆军练兵场（现在东京明治神宫外苑）举行，隔日9月14日埋葬于京都伏见桃山陵。

嘉仁谨ミテ

皇考ノ灵前ニ白ス

皇考ノ登遐シ给ヒシヨリ夙夜梦寝温容ヲ谖ル能ハス櫬宫ニ殡殿ニ奉馔拜参シテ空シク灵前ニ感泣スルコト早ヤ已ニ四十余日今ヤ伏见桃山ニ敛葬セムトシ轜车ヲ送リテ此ニ来レリ顾フニ曩ニ

皇考ノ病革ルヤ上下忧惧シテ天地ニ祈ルアリ兹ニ其ノ葬仪ヲ行フヤ朝野悲伤シテ已マス是レ皆ナ国民忠忱ノ发露スル所ニシテ即チ

皇考徳泽ノ感孚スル所ナリ此ヲ思ヒ彼ヲ念ヒ痛悼ノ情倍マス切ナリ呜呼哀イ哉
— 1912年（大正元年）9月13日，大葬仪上大正天皇的御诔（おんるい）

主要国家的特派使节

各外国皇族・特派使节一览，刊载于1912年（大正元年）9月14日付“官报”号外。国旗及官职名称皆依据1912年当时情况，姓名、官职名依据“官报”之记载。

德意志帝国 海因里希亲王	英国 亚瑟亲王	西班牙 阿方索亲王	美国 特派大使菲兰德·C·诺克斯
法国 特派大使勒庞	俄罗斯帝国 特派大使尼克拉斯	意大利王国 特派大使侯爵亚力山卓·圭乔立	奥匈帝国 特派大使男爵拉斯洛·穆勒·冯·森特哲尔吉
瑞典 特派使节古斯塔夫·奥斯卡·华伦堡	墨西哥 特派使节唐·拉蒙	荷兰 特派使节让·哈尔门	瑞士 特派使节弗里德里希·南特·萨里斯
泰国 特派使节布拉恰姆农·吉塔加	比利时 特派使节伯爵Georges della Faille de Leverghem	智利 特派使节阿弗雷德·萨尼亚尔兹	丹麦 特派使节伯爵贝·拉乌尔菲克
挪威 特派使节贝·安克尔	阿根廷 特派使节法兰西斯科·欧尔齐斯	巴西 特派使节古斯塔沃	葡萄牙 特派使节亨利克

此外英国亦从中国舰队派遣了500名海军仪仗兵。

• 
  明治天皇大丧之礼（伏见桃山御陵）

大正天皇

1926年（大正15年）12月25日崩御的大正天皇（第123代天皇）大丧仪，于隔年1927年（昭和2年）2月7日至2月8日举行。大丧仪于2月7日深夜，以乘载着天皇霊柩的御辇为中心组成的葬列，由宫城（现皇居）正门出发开始。依据宫中传统于夜间进行，葬列在火炬和篝火照明前进。

葬仪于新宿御苑进行，霊柩自新宿御苑临时停车场 - 东浅川临时停车场间开行大丧列车，以铁道运送。

裕仁敬ミテ

皇考ノ神灵ニ白ス　恭シク惟ルニ

皇考位ニ在シマスコト十有五年深仁厚泽人心ヲ感孚シタマヘリ一朝不豫久キニ弥リテ愈エタマハス其ノ大渐ヲ传フルニ当リテハ远近争ヒテ神祇ニ祷リ其ノ大行ヲ闻クニ及ヒテハ亿兆考妣ヲ丧フカ如シ嗟予小子正ニ谅暗ニ在リ梓宫ヲ拜シテ音容ヲ想ヒ殡宫ニ候シテ涕涙ヲ洒ク兹ニ大丧ノ仪ヲ行ヒ哭ヒテ灵柩ヲ送リマツラントス今ニ感シ昔ヲ懐ヒ哀慕何ソ已マン呜呼哀イ哉
— 1927年（昭和2年）2月7日，大葬仪上昭和天皇的御诔（おんるい）

• 
  举行大丧仪的葬场殿。
• 
  轜车（大正天皇霊柩车的牛车）。

现行皇室典范下

昭和天皇

1989年（昭和64年）1月7日崩御的昭和天皇大丧之礼，于同年（平成元年）2月24日由内阁主办（大丧之礼委员会委员长：竹下登内阁总理大臣〈竹下改造内阁〉）。

“大丧之礼”于当天上午9点35分，以昭和天皇霊柩轜车（じしゃ。霊柩车）为中心组成的葬列（车30台、边车30台的车列、全长约800m），随着宫内厅乐部演奏雅乐“宗明乐”与陆上自卫队第1特科连队发射21发吊炮，从下着雨的皇居正门出发。出发之前，先执行了皇室仪式“大丧仪”“敛葬之仪”中的“轜车发引之仪”（日语：轜車発引の儀／じしゃはついんのぎ），自皇居出发后正式开始国家仪式“大丧之礼”。

葬列在送葬曲“哀之极”的演奏中通过樱田门，沿线聚集了约20万民众哀悼，一路经过国会议事堂正门前、宪政记念馆前、三宅坂、赤坂见附、青山一丁目、外苑前、青山三丁目，抵达新宿御苑位于大京町的葬场总门（途中，于青山通有两位激进派青年男性高举“天皇制反对”并冲入车列，但即刻被警备员制服）。抵达后，昭和天皇灵柩由轜车移动至葱华辇（そうかれん，天皇所使用，上头有葱亚科吉祥装饰的舆），著古式钝色衣冠单装束的皇宫护卫官作为“舆丁”，徒步运送灵柩。徒步列在雅乐声中，进入了白木造的葬场殿，安置灵辇（纳有灵柩的葱华辇）。

至此，幔门（门前的全黑色幔幕）关起，设置鸟居后，由国家仪式“大丧之礼”转为皇室仪式“大丧仪”，开始“敛葬之仪”（埋葬当日的仪式）中的“葬场殿之仪”。“葬场殿之仪”正式开始进行，仪式首先演奏“诔歌”，这两首歌皆来自古事记中记载的葬仪。

（诔歌第一）なづきの　田の稲干（いながら）に、稲干に　这ひ回ろふ薢葛（ところづら）

（诔歌第二）浅小竹原（あさじぬはら） 腰なづむ　空は行かず　苇よ行くな

在演奏期间同时进行奠馔币（奉上币帛的神道仪式），并重复演奏诔歌第一与诔歌第二。待奠馔币与诔歌结束后，由祭官长永积寅彦奉上以古文撰写的祭词。

挂ケマクモ恐キ昭和天皇ノ大御柩ノ大前ニ、祭官长永积寅彦　谨ミ敬ヒ恐ミ恐ミモ白サク。

大前ハモ生レマシナカラノ聡シキ御魂ヲモテ、御位ヲ受ケ継キ给ヒテユ、六十年余リノ年、国民ノ幸外ツ国々谊ヲ励ミ给ヒ、尝テ在ラサル激シキ移ロヒノ时ニモ、常ニ変ハラヌ大御心ヲ国民ノ上ニ注キ、喜ヒ哀シミヲ分チ给ヒシハ恐ク尊ク、国民大御恵ヲ忝ミ、顿ニ大御命ノ弥远永ミノミ愿ヒ奉リシニ。

一昨年ノ秋俄ノ御病ノ御事アリ、軈テ常ノ御影ヲ仰カシメ给ヒシニ、去年ノ九月又ノ御病重ク、国中挙リテ皆折リテ顿ニノミ祈キ给フモ空シク、御病改マラサレ给ヒテ、昭和六十年余リ一月七日明ツ方、终ニ崩リ坐シキ、哀シキ哉惜シキ哉。

大宫ノ内ヨ深キ叹キ哀シミニ包マレ、殡宫ニ终日终夜仕ヘ奉ラセ给ヒテ、过キユク月日モ定カナラテ仕へ奉リタレトモ、现世ノ惯习ノ随ニ武蔵野ノ丘ニ陵筑キ、今日ノ此ノ日大丧仪ノ守斎キ仕へ奉ラムト、大御柩ヲ此ノ瑞造ノ宫中ニ留メ奉リテ、宇豆ノ御币帛奉リ、御食御酒种々ノ食ツ物ヲ供へ奉ラシメ、圣上大御亲御诔闻コエ拝マセ给ヒ、皇后宫ニハ御亲、皇太后宫ニハ正仁亲王妃ヲ大御名代トシテ拝マセ给ヒ。东宫ヲ始メ御亲族御族御诀告ケ给ヒ、又　百官人、国民诸々ノ先达、更ニハ外ツ国々ノ君长使人达、アフナアフナ永远ノ御诀告ケ奉ル状ヲ、平ラケク安ラケク见ソナハシ诺ナヘリ给ヘト、恐ミ恐ミモ白ス。

祭词结束后，复由天皇明仁（当时）拜礼、奏上“御诔”（おんるい、吊辞），再由皇后美智子（当时）开始庄严地进行皇族、亲族的拜礼。

明仁谨んで

御父昭和天皇の御霊に申し上げます。

崩御あそばされてより、哀痛は尽きることなく、温容はまのあたりに在ってひとときも忘れることができません。

櫬殿（しんでん）に、また殡宫（ひんきゅう）におまつり申し上げ、霊前にぬかずいて涙すること四十余日、无常の时は流れて、はや敛葬の日を迎え、轜车にしたがって、今ここにまいりました。

顾みれば、さきに御病あつくなられるや、御平愈を祈るあまたの人々の真心が国の内外から寄せられました。今また葬仪にあたり、国内各界の代表はもとより、世界各国、国际机関を代表する人々が集い、おわかれのかなしみを共にいたしております。

皇位に在られること六十有余年、ひたすら国民の幸福と平和を祈念され、未曾有の昭和激动の时代を、国民と苦楽を共にしつつ歩まれた御姿は、永く人々の胸に生き続けることと存じます。

こよなく慈しまれた山川に、草木に、春の色はようやくかえろうとするこのとき、空しく幽明を隔てて、今を思い、昔をしのび、追慕の情はいよいよ切なるものがあります。

诚にかなしみの极みであります。
— 御诔（おんるい） 敛葬の仪 葬场殿の仪

“葬场殿之仪”结束后，再次关闭幔门并移开鸟居等，由内阁官房长官小渕恵三（竹下改造内阁）宣布“兹举行大丧之礼御式。”并开始举行国家仪式“大丧之礼”。接着，天皇明仁与皇后美智子（当时）前进葬场殿前，从正午开始进行1分钟的默哀。默哀后，内阁总理大臣竹下登、众议院议长原健三郎及参议院议长土屋义彦、最高裁判所长官矢口洪一等三权之长进行拜礼与吊辞，参列的各国元首、吊问使节拜礼、参列者一齐拜礼后，葬场殿“大丧之礼御式”正式结束。其后，下午1点40分开始重新组成葬列，通过四谷四丁目、新宿三丁目、新宿四丁目、首都高速道路4号新宿线初台出入口、中央自动车道八王子IC，于下午3点15分抵达陵所所在地武藏陵墓地。至陵所后再次组成徒步列，开始皇室仪式“陵所之仪”，将昭和天皇霊柩下葬陵寝。此陵被命名为武蔵野陵。

“大丧之礼”当天为公休日（平成元年法律第4号“昭和天皇の大丧の礼の行われる日を休日とする法律”）。另外，东京都心为雨天。各地皆降半旗，全国电视、广播（除NHK教育频道・NHK BS1・NHK广播第二频率）皆设置了报导特别节目，民间企业的电视广告全面自肃，改为公共广告机构（现：ACジャパン）的广告。大多数的公共设施皆休馆，多数的百货公司、电影院等亦休息。富士电视台的纪录片节目“世界が日本を见つめた日”（世界注目著日本的一日）播送了当日的报导特集。本日全日间的总收视率（HUD），达到与1972年2月28日强行突入浅间山庄匹敌的62.8％。

“大丧之礼”有来自世界各国的国家元首・使节・大使等，共164国（含EC委员会）27机关，约700人参加，同时也进行了吊问外交。而日本国内的皇族、三权之长及配偶、国会议员（众议院议员及参议院议员）及配偶、干部公务员、都道府县知事、各界代表者等参列（参列者范围依据平成元年内阁告示第4号‘昭和天皇の大丧の礼の细目に関する件’）。

关联项目

• 崩御
• 国葬
• 大行天皇
• 大丧中国旗掲扬方
• 八濑童子
• 皇室用客车#轜车
• 中央自动车道切通爆破事件
• 保守
• 昭和天皇之死

外部链接

• 昭和天皇の崩御に伴う主な仪式・行事一覧PDF（177 KB）
• 外交青书1989：一时代を画した大丧の礼 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• “昭和天皇大丧の礼”に参列した国及び国际机関の代表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 天皇陛下のお言叶に见る、昭和のあの时(朝日新闻) （页面存档备份，存于互联网档案馆）