夜行人生
| 夜行人生 Live by Night | |
|---|---|
_Poster.jpg) 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 宾·艾弗力 |
| 监制 | |
| 编剧 | 丹尼斯·勒翰 宾·艾弗力 |
| 剧本 | 宾·艾弗力 |
| 原著 | 《夜行人生》 丹尼斯·勒翰作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 哈利·葛瑞森-威廉斯 |
| 摄影 | 罗拔·理察森 |
| 剪辑 | 威廉·戈登伯格 |
| 制片商 | |
| 片长 | 129分钟[1] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华纳兄弟 |
| 预算 | 6,500万～9,000万美元[2] |
| 票房 | 2,267万美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 夜色人生 |
| 香港 | 夜行人生 |
| 台湾 | 夜行人生 |
《夜行人生》（英语：Live by Night，中国大陆译《夜色人生》，香港、新加坡、台湾译《夜行人生》）是一部于2016年上映的美国犯罪剧情电影，由宾·艾弗力执导、编剧和监制，剧情改编自丹尼斯·勒翰的2012年同名小说。主要讲述美国黑帮份子乔·考夫林（Joe Coughlin）的故事，由艾弗力、艾莉·芬宁、布莱丹·格里森、克里斯·梅西纳、西耶娜·米勒、佐伊·索尔达娜与克里斯·库柏等人领衔主演。
电影于2016年12月25日在美国限量放映，2017年1月13日广泛发行。发行后的外界口碑以差评居多，还因为票房失利成为票房炸弹。
剧情
1926年，波士顿警察队长汤玛士·考夫林（Thomas Coughlin）之子乔·考夫林（Joe Coughlin）爱上了黑帮首领艾伯特·怀特（Albert White）的情人艾玛·古德（Emma Gould）。汤玛士反对这段关系，并要求乔停止他的不法行为，警告乔他的犯罪行为将会得到报应。怀特的对手、意大利黑帮首领马索·佩斯卡托（Maso Pescatore）发现了乔与艾玛的恋情，决定以此威胁乔为他效力，要乔杀死怀特。乔一口回绝，决定与艾玛一同逃往洛杉矶。为了筹措旅费，乔与同伙狄翁·巴托罗（Dion Bartolo）策划了一场银行抢案。在得手后，乔与警方展开了飞车追逐，造成三名警察丧生。乔试图与艾玛离开，但艾玛出卖了他。乔被怀特和其手下痛殴，这时前来逮捕乔的警察抵达，怀特见状只能收手，放了乔一命。
汤玛士告诉乔，艾玛在与警方的飞车追逐中，连人带车冲入湖中死亡。他还威胁卡尔文·庞德兰特督察（Calvin Bondurant），要他以较轻的罪名来审判乔。乔被送进监狱服刑三年。三年后，乔出狱了。然而，汤玛士于乔出狱前的两周逝世，死因为心脏病。为了对怀特展开复仇行动，乔自愿加入了马索的阵营，并奉命前往佛罗里达州坦帕的伊波市拓展私酒市场，同时对怀特的私酒事业展开攻击。乔与狄翁重新连系，一同负责马索在该区的私酒、赌场及毒品事业。乔还与当地古巴商人的妹妹葛拉谢拉·柯拉莱斯（Graciela Corrales）发展出恋情，两人很快就结为连理。
乔与当地警长厄文·费吉斯（Irving Figgis）结为好友。厄文的女儿洛丽塔（Loretta）前往好莱坞当女演员，但后来却沦落为一名海洛因成瘾的妓女。厄文的小舅子R·D·普拉特（RD Pruitt）和当地的三K党成员开始袭击乔的俱乐部，并杀害他的手下。乔用洛丽塔沦落不良产业的照片与地址威胁厄文出卖普拉特。乔杀死了普拉特，并与手下击溃了三K党在佛罗里达州的势力。意识到禁酒令将会解除的乔不愿遵照马索的命令投资毒品，反而决定兴建赌场。乔打算说服政府让赌博合法化，但戒除毒瘾的洛丽塔变成了虔诚的基督徒，开始四处演讲，要民众反对兴建赌场。她的演讲广受欢迎，政府因而决定不让赌博合法化。
乔料到马索会大发雷霆，特别是因为乔仍不愿投资毒品。在一次会面中，洛丽塔与乔相互倾诉自己的罪恶，乔暗示他利用洛丽塔的相片威胁他父亲。几天后，洛丽塔自杀身亡。一天，乔意外得知艾玛尚未身亡。马索与怀特结盟，打算联手杀掉乔。乔早就料到马索会背叛他，便利用艾玛尚未身亡的消息来让怀特分心。狄翁与其手下透过用来走私私酒的地下隧道伏击马索的人马。乔杀了怀特、马索和马索之子迪戈（Digger）。事成后，乔将领导权交给了狄翁，随后便前往佛罗里达州的妓院与艾玛见面。艾玛道出了她诈死的手法，并表示两人当时在一起也很开心，欢迎乔再来找她玩玩。尘埃落定后，乔与葛拉谢拉搬到迈阿密住了下来，并育有一个儿子。两人建了一些收容所去帮助那些无家可归的孩子们。一天，因洛丽塔之死而发疯狂的厄文持枪朝乔的房子扫射，葛拉谢拉中弹身亡，乔为了自卫而射杀了厄文。悲痛万分的乔将葛拉谢拉葬在她的祖国古巴，并将他剩余的心力全数投入慈善事业。
演员
- 宾·艾弗力 饰演 乔·考夫林（Joe Coughlin）
- 布莱丹·格里森 饰演 汤玛士·考夫林（Thomas Coughlin），乔的父亲，警察高官。
- 克里斯·梅西纳 饰演 狄翁·巴托罗（Dion Bartolo），乔的同伙。
- 艾莉·芬宁 饰演 洛丽塔·费吉斯（Loretta Figgis），厄文的女儿。
- 佐伊·索尔达娜 饰演 葛拉谢拉·柯拉莱斯（Graciela Corrales），乔的妻子。
- 克里斯·库柏 饰演 厄文·费吉斯（Irving Figgis），坦帕当地的警察高官，洛丽塔的父亲。
- 席安娜·米勒 饰演 艾玛·古尔德（Emma Gould），艾伯特的情妇，乔的情人。
- 罗拔·葛林尼斯特 饰演 艾伯特·怀特（Albert White），爱尔兰黑帮首领。
- 泰塔斯·威利弗 饰演 提姆·希基（Tim Hickey）
- 雷默·吉罗内 饰演 马索·佩斯卡托（Maso Pescatore），意大利黑帮首领。
- 马克斯·凯塞拉 饰演 迪戈·佩斯卡托（Digger Pescatore），马索·佩斯卡托的儿子。
- 马吉尔 饰演 艾斯特班·苏亚雷斯（Esteban Suarez）
制作
华纳兄弟于2012年4月买下丹尼斯·勒翰的2012年小说《夜行人生》的电影改编权，并打算交给亚壁古道影业拍，间接让里奥纳度·狄卡比奥主演该片[4]。10月，据报导，宾·艾弗力将执导、编剧并主演该片；他亦将与珍妮佛·陶德透过两人的制片公司珍珠街电影公司与亚壁古道影业的狄卡皮欧和珍妮佛·戴维森·基洛兰一同担任制片人[5][6]。
发行
2013年11月，华纳兄弟将电影的上映日排在2015年圣诞节。2014年5月，后被改至2016年10月17日；2015年8月，电影又延期到2017年的一个未知日期[7]。2016年3月，华纳兄弟证实，电影将于2017年10月20日在美国上映[8]。2016年6月，上映日有改至2017年1月13日[9]。2016年10月，电影于2017年1月13日前，定于2016年12月25日在美国限量放映[10]。
评价
电影收获了普遍影评人的差评。根据烂蕃茄上收集的241篇专业影评文章，其中83篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为34%，平均得分5.2分（满分10分），网站影评家共识评论：“《夜行人生》拥有视觉风格和令人印象深刻的演员阵容，但他们迷失在一个潜在的犯罪传奇中，制片人、导演和明星宾·艾弗力重新审视熟悉的主题，效果逐渐减弱。”[11]。而基于另一影评网站Metacritic上的43篇评论文章，其中9篇予以好评，3篇差评，31篇褒贬不一，平均分为49（满分100）[12]。据CinemaScore调查，观众的平均评价于A+至F间落于“B”[13]。
票房
截至2017年1月15日，电影于美国及加拿大的总票房为560万美元，其他地区890万美元。而其生产预算则是6,500万美元[3]。在发行的头两天，《夜行人生》共进账49,000美元（包括首映当天的33,000美元），四家剧院的平均票房为8,250美元，名列第34位[14]。在北美，电影与刚上映的《怪兽卡车》、《送葬人》及《限时救援》和广泛发行的《沉默》以及《恐袭波士顿》共同竞争。据预测，在为期四天的马丁·路德·金纪念日首映周，该片大约能在2,822家剧院中收获约1,000万美元的票房[15]。《夜行人生》最终以540万美元（四天共计640万美元）结束该周，仅位居第11名。Deadline.com将凄惨的首映票房归咎于其周末过于拥挤，以及缺乏影评人赞誉的声音。该周54%的观众为男性，88%的观众年龄是25岁以上[16]。
荣誉
参考资料
- ^ Live by Night (15). British Board of Film Classification. 2016-11-28 [2016-11-28]. （原始内容存档于2017-09-30）.
- ^ Sperling, Nicole. See an exclusive new look at Ben Affleck's Argo follow-up Live By Night. Entertainment Weekly. 2016-11-02 [2016-11-02]. （原始内容存档于2017-08-13）.
- ^ 3.0 3.1 Live By Night (2016). Box Office Mojo. [2017-01-15]. （原始内容存档于2017-11-03）.
- ^ Jaugernauth, Kevin. Leonardo DiCaprio Will ‘Live By Night’ In Dennis Lehane Adaptation For Warner Bros.. Indiewire. 2012-04-13 [2016-08-17]. （原始内容存档于2017-01-30）.
- ^ Finke, Nikki. Ben Affleck And Warner Bros Set Next Film: Dennis Lehane Crime Novel 'Live By Night'. Deadline.com. 2013-05-07 [2013-05-07]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ Jersey Boys’ And Ben Affleck's 'Live By Night' Get Release Dates. Deadline.com. 2013-11-05 [2014-04-08]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ Ben Affleck's 'Live by Night' Release Date Pushed Back. variety.com. 2015-08-07 [2016-04-02]. （原始内容存档于2020-10-26）.
- ^ McNary, Dave. Ben Affleck's Crime Drama ‘Live by Night,’ 3 More Warner Bros. Films Dated for 2017. Variety. 2016-03-22 [2016-03-22]. （原始内容存档于2016-09-24）.
- ^ Lincoln, Ross. Warner Bros Pushes ‘Lego Movie 2’ Release To 2019. Deadline.com. 2016-06-17 [2016-06-17]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ McClintock, Pamela. Ben Affleck's 'Live by Night' Lands New December Release Date. The Hollywood Reporter. 2016-10-04 [2016-10-04]. （原始内容存档于2021-02-12）.
- ^ Live By Night (2016). Rotten Tomatoes. [2017-01-13]. （原始内容存档于2020-12-05）.
- ^ Live By Night reviews. Metacritic. [2017-01-13]. （原始内容存档于2020-11-11）.
- ^ CinemaScore. cinemascore.com. [2020-10-05]. （原始内容存档于2015-02-17）.
- ^ With ‘Fences,’ ‘La La Land’ Enter Top 10 As ‘Rogue One’ & ‘Sing’ Rule Holiday – Monday AM Update. Deadline.com. [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Mark Wahlberg's 'Patriots Day' and 'La La Land' to battle 'Hidden Figures' for box office win. Los Angeles Times. [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ ‘Hidden Figures’ Stays Smart, But Why Are So Many Movies Bombing Over MLK Weekend?. Deadline.com. [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-06-23）.