垢尝
垢尝（あかなめ），是出现在鸟山石燕在江户时代的妖怪画集《画图百鬼夜行》等书中记载的日本妖怪[1]。会舔食澡盆或浴缸上累积的污垢。
古典
在古代的妖怪图画上被描绘成、脚上生有勾爪的散发童子模样，趴在浴池旁伸出长长舌头的模样[2]。由于没有留下任何解说，究竟是想描绘成怎么样的妖怪这点终究只是推测，江户时代的怪谈故事书《古今百物语评判》中有名为“垢舐”（垢ねぶり）的妖怪记述、推测垢尝的图就是在描绘垢舐这个妖怪[1]。
根据《古今百物语评判》垢舐是栖息在老旧澡堂的妖怪，据说还会潜入荒废的屋子。根据当时的科学知识，鱼生于水会食水、虱子生于污中会吃食污秽来看，推想生物都会吃食自己降生场所的某些东西，因此垢舐正是自灰尘和污垢的气集中的地方变化诞生之物、因此被认为靠舔舐污垢维生[3]。
昭和平成以后
在昭和・平成后的妖怪相关书籍中，垢尝与垢舐已经被视为相同的妖怪了。根据那些解释，垢尝是栖息在历史悠久的澡堂或荒废古宅的妖怪[4]，会在夜深人静时进入[4]，用长舌头舔食附着在浴池或澡盆等东西上面的污垢[5][6]。虽然除了舔舐污垢外不会做任何事，但对当时的人而言光是妖怪出没就让人感到毛骨悚然，为了不要让垢尝进来浴池，平时就会将浴池和澡盆刷洗干净、让垢尝知道没有污垢可舔[5][7]。虽然没有人见过垢尝的真面目，人们从名字中的“垢（あか，音同“赤”）”联想到红色的脸[5]、也有传说认为是全身赤红[6]。此外、“垢”也有心中的污秽、烦恼与多余的包袱的意思，因此也有一说认为这是告诫人们不只是要清洗浴室、也不要将不净污秽的意念积累于身心的意涵[8]。
备注
- ^ 1.0 1.1 村上 2000，第7页
- ^ 草野巧. 幻想動物事典. 新纪元社. 1997: 7. ISBN 978-4-88317-283-2.
- ^ 山冈元邻. 古今百物語評判. 高田卫编・校中 (编). 江戸怪談集. 岩波文库 下. 岩波书店. 1989: 344–345 [1686]. ISBN 978-4-00-302573-4.
- ^ 4.0 4.1 中村他 1999，第114页
- ^ 5.0 5.1 5.2 岩井 1986，第139页
- ^ 6.0 6.1 多田 1990，第270页
- ^ 水木しげる. 妖鬼化 2. Softgarage. 2004: 6. ISBN 978-4-86133-005-6.
- ^ 宫本幸江・熊谷あづさ. 日本の妖怪の謎と不思議. 学习研究社. 2007: 25. ISBN 978-4-056-04760-8.
参考文献
- 岩井宏实. 暮しの中の妖怪たち. 河出文库. 河出书房新社. 2000 [1986]. ISBN 978-4-309-47396-3.
- 少年社・中村友纪夫・武田えり子编. 妖怪の本 異界の闇に蠢く百鬼夜行の伝説. New sight mook. 学习研究社. 1999. ISBN 978-4-05-602048-9.
- 多田克己. 幻想世界の住人たち. Truth In Fantasy IV. 新纪元社. 1990. ISBN 978-4-915146-44-2.
- 村上健司编著. 妖怪事典. 毎日新闻社. 2000. ISBN 978-4-620-31428-0.