半泽直树第一季第一集
| 一旦被整必定加倍奉还！面临坏上司新英雄的诞生！你能夺回5亿？社宅的妻子战斗的生涯？友情？ （やられたら倍返し！悪い上司に立ち向かうニューヒーロー誕生！！ 5億を取り戻せるか？社宅での妻たちの戦い出世か？友情か？） | |
|---|---|
| 《《半泽直树》》分集 | |
| 剧集编号 | 第1季 第1集 |
| 导演 | 福泽克雄 |
| 编剧 | 八津弘幸 |
| 音乐 | 服部隆之 |
| 首播日期 | 2013年7月7日 |
| 客串演员 | |
《一旦被整必定加倍奉还！面临坏上司新英雄的诞生！你能夺回5亿？社宅的妻子战斗的生涯？友情？》（日语：やられたら倍返し！悪い上司に立ち向かうニューヒーロー誕生！！5億を取り戻せるか？社宅での妻たちの戦い出世か？友情か？）是日本TBS电视台周日剧场电视连续剧《半泽直树》第1季的第1集。节目于2013年7月7日在日本首播，由福泽克雄执导。本集的长度比起其他单集延长了一小时。在本集中，主角半泽直树被大阪西分行行长浅野匡推卸了五亿日圆债务的责任，并因此展开夺回五亿债务的任务。
本集的评价主要为正面的，而其平均收视率则达到19.4%，该季仅次于《最强名医》。
剧情
于1991年，半泽直树（堺雅人饰）成功被聘请成为产业中央银行的员工，并认识了同期的近藤直弼（泷藤贤一饰）和渡真利忍（及川光博饰）。于2002年，泡沫经济爆破，产业中央银行因有大笔呆账而与东京第一银行合并，成为世界篇三大银行东京中央银行。后来，在大阪西分行工作的半泽和其下属中西英治（中岛裕翔饰）接到分行行长浅野匡（石丸干二饰）的命令，贷款给西大阪钢铁。但是，当半泽到访西大阪钢铁，并与社长东田满（宇梶刚士饰）对话后，却认为西大阪钢铁是一间劣质企业。尽管如此，浅野仍然坚持裸贷给西大阪钢铁，并指出自己会负一切责任。因此，银行便借了西大阪钢铁五亿日圆债。因为向西大阪钢铁借了五亿，因此大阪西分行达成了贷款一百亿的目标，并获选为最佳分行。但同为同期的近藤却因为工作压力而患有压力性精神分裂症，并因此被调职。
后来，西大阪钢铁却倒闭了，五亿贷款化为乌有。其实，西大阪钢铁有着良好的业绩，全因他们造假账。这时，浅野却食言，并将责任推卸给半泽。而半泽便接受挑战，并指出若他成功收回五亿，则浅野要下跪道歉。之后，半泽回忆起儿时。当时，他的父亲半泽慎之助（笑福亭鹤瓶饰）尽力挽救半泽螺丝公司，但最后因产业中央银行拒绝贷款而自杀。
为了收回五亿，半泽便找到了因西大阪钢铁倒闭后使得运作困难而倒闭的竹下金属的社长竹下清彦（赤井英和饰）。虽然他企图自杀，但被半泽拯救了。之后，他们便合作寻找东田。可是，大阪西分行裸贷五亿终究被外界知道，并因此引来国税局调查，而这次查察的统括官是黑崎骏一（片冈爱之助饰）。国税局表面上要求银行提供大量资料，但实际上是要调查五亿贷款一案。但国税局的调查显示那五亿贷款还存在，因此让半泽明白了收回那五亿是有可能的。之后，进藤邀约半泽比试剑道，并透露了波野吉（拉沙尔石井饰）的下落，翌日半泽便驱车前往寻找波野对质。
波野告诉了半泽关于东田情妇藤泽未树（坛蜜饰）的资讯。为了更确切知道东田的位置，半泽便在波野告诉他的地点等待藤泽。藤泽果然出现，而东田 也出现了。经过一轮格斗后，半泽战败，并让东田逃走。同时，正在跟踪东田的国税局人员发现了半泽。祸不单行，总部要求半泽隔日赴总馆会议室进行听证调查，而该听证调查其实只是程序，浅野等人其实已决定要将半泽调职。另外，这次负责听证调查的人是令到近藤患有精神病的小木曾忠生（绯田康人饰）。在小木曾的步步进逼下，半泽对他应当负起的"部分"责任深感抱歉，随后他道出了真相，反而将小木曾等人训了一顿，并且扬言要收回五亿元。[1]
制作
本集的编制为岸田大辅、执行制作为露崎裕之、制作人为伊与田英德与饭田和孝、而助理制作人则为萩原孝昭。[2]本集的拍摄地点非常多，银行外的外景包括大阪西分行所在地梅田阪急大楼和东京中央银行总行所在地三井本馆。[3]而其他场景都是室内的。
本集于2013年7月7日在TBS电视台上播放，是《半泽直树》第一季的第1集。本集因为是第一集，所以TBS电视台延长了本集的长度一小时，准确来说是长1小时48分。因此，本集的长度比其他单集长约一倍。[4]
收视率
本集的收视率相对其他电视剧的第一集较高。关东地区的平均收视率和瞬间最高收视率分别达到19.4%[5]和21.9%[6]，而关西地区的平均收视率则达到20.6%[7][8]。
本集的收视率仅次于泽村一树主演的《最强名医》第二部第一集（19.6%）[9]，并超越了不少著名日剧的第一集，其中包括木村拓哉主演的《PRICELESS～有才怪，这样的东西～》（16.9%）[10]、大野智主演的《怪物小王子》（17.5%）[11]、以及小栗旬主演的《RICH MAN, POOR WOMAN》（13.9%）[12]。本集亦为堺雅人主演剧集第一集的收视最高纪录。[6]
另外，因为本集成功吸引观众，所以自从本集至最终回的收视率不曾下跌，而最终回的平均收视率更达到了42.2%[13]，成为了本世纪日本电视剧最终回的最高纪录[14][15]。
参考文献
- ^ 第1話のあらすじ｜TBSテレビ：日曜劇場『半沢直樹』 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ スタッフ - TBSテレビ：日曜劇場『半沢直樹』[[Category:含有日語的條目]]. [2013-10-03]. （原始内容存档于2013-09-29）. 网址－维基内链冲突 (帮助)
- ^ 半沢直樹のロケ地【 東京・大阪・京都・夜景・社宅・水族館・日本ビル】[[Category:含有日語的條目]]. [2013-10-03]. （原始内容存档于2013-10-03）. 网址－维基内链冲突 (帮助)
- ^ （[//web.archive.org/web/20131011193138/http://www.oricon.co.jp/news/movie/2026377/full/ 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 堺雅人主演『半沢直樹』初回19.4％ ] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ORICON STYLE . 2013年7月8日。
- ^ 堺雅人 半沢“ラストシーン”「一生忘れない」「狂気の沙汰」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2013年9月2日参照。
- ^ 6.0 6.1 半沢直樹:第2話視聴率は21．8％ 堺雅人主演作が第2話で20％超. 每日新闻. 2013-07-16 [2013-07-16]. （原始内容存档于2013-07-17）.
- ^ 「半沢」最終回、平成1位の42.2%! ミタも超えた 関西は歴代1位45.5% - デイリースポーツ、2013年9月24日
- ^ 大台突破！堺雅人主演「半沢直樹」第２話で２１・８％. 体育日本. 2013-07-16 [2013-07-16]. （原始内容存档于2013-07-18）.
- ^ 「ＤＯＣＴＯＲＳ２」最終回は２１・７％ 第１シリーズ上回る好視聴率 -Sponichi Annex 芸能 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2013年9月6日参照。
- ^ PRICELESS〜あるわけねぇだろ、んなもん!〜-スポニチ Sponichi Annex 芸能 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2012年12月25日。
- ^ [[:Template:LangDefOrdGenAa2.1zjaDefOrdGenAa2.2zバックナンバー2012年度 - Video Research]]. [2013-10-03]. （原始内容存档于2013-10-05）. 网址－维基内链冲突 (帮助)
- ^ 小栗旬＆石原さとみの“月９”「リッチマン、プアウーマン」 最終回は１３・２％. リッチマン、プアウーマン. Sponichi Annex. 2012-09-18 [2012-09-18]. （原始内容存档于2012-10-16）.
- ^ （[//web.archive.org/web/20130928014532/http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2013/09/24/0006363552.shtml 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「半沢直樹」平成1位の42・2％！] （页面存档备份，存于互联网档案馆） デイリースポーツ 2013年9月24日
- ^ 半澤直樹 高收視打破家政婦刷下木村 平成之最關西史上最高. [2013-10-03]. （原始内容存档于2013-10-02）.
- ^ 半澤直樹最終收視42.2％ 登日本世紀日劇之冠 - 中時電子報. [2013-10-03]. （原始内容存档于2014-02-25）.